1 00:01:08,869 --> 00:01:12,206 (ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΙΤΕΙ) 2 00:01:12,240 --> 00:01:14,708 ΒΟΣΚΟΠΟΣ: Απόψε είμαστε πολύ περήφανοι να τιμήσει έναν κύριο 3 00:01:14,742 --> 00:01:17,311 που έχει γράψει πάνω από 17 κινηματογραφικές ταινίες. 4 00:01:17,345 --> 00:01:20,314 Πολλοί από αυτούς έχουν ασχοληθεί με την ανθρώπινη υπόσταση. 5 00:01:20,348 --> 00:01:23,384 Αυτός ο κύριος ήταν υποψήφιος για Όσκαρ το 1993 6 00:01:23,417 --> 00:01:25,786 για την κινηματογραφική του ταινία, McCormick Place. 7 00:01:25,819 --> 00:01:28,656 Απόψε, μαζί με το άλλο διακεκριμένους καλλιτέχνες, 8 00:01:28,689 --> 00:01:32,226 είμαστε περήφανοι το φετινό βραβείο Ανθρωπιστικό Βραβείο 9 00:01:32,260 --> 00:01:34,128 στον κύριο Στίβεν Φίλιπς! 10 00:01:34,162 --> 00:01:35,629 (ΟΛΟΙ ΧΕΙΡΟΚΡΙΤΟΥΝ) 11 00:01:44,238 --> 00:01:45,439 Συγχαρητήρια. 12 00:01:49,177 --> 00:01:51,412 Σας ευχαριστώ πολύ. 13 00:01:51,445 --> 00:01:56,250 Ξέρεις, δεν θα το έκανα ακόμα και να είσαι εδώ απόψε αν δεν ήταν η οικογένειά μου. 14 00:01:56,284 --> 00:01:58,652 Η όμορφη γυναίκα μου, η Λόρα, 15 00:01:58,686 --> 00:02:01,622 οι κόρες μου, Η Μαίρη και η Τζούλι. 16 00:02:01,655 --> 00:02:04,392 Χωρίς τους αγάπη και υποστήριξη, Ο Θεός ξέρει, εγώ... 17 00:02:04,425 --> 00:02:07,828 Είμαι σίγουρος ότι θα ήμουν κάτω στη Δυτική Λεωφόρο σε κάποιο σαρκαστικό μπαρ. 18 00:02:07,861 --> 00:02:08,896 (ΤΟ ΚΟΑΙΝΟ ΓΕΛΑΕΙ) 19 00:02:08,929 --> 00:02:11,932 Όχι ότι δεν είμαι πηγαίνοντας εκεί ούτως ή άλλως. 20 00:02:11,965 --> 00:02:13,601 Απλά θα πέσω ρε παιδιά φύγετε πρώτα. 21 00:02:13,634 --> 00:02:15,203 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 22 00:02:16,437 --> 00:02:19,373 Όντας σεναριογράφος στο Χόλιγουντ 23 00:02:19,407 --> 00:02:23,477 είναι... Μοιάζει πολύ όντας ευνούχος σε όργιο. 24 00:02:23,511 --> 00:02:27,181 Η μόνη διαφορά είναι, οι ευνούχοι παίρνουν να παρακολουθούν 25 00:02:27,215 --> 00:02:28,749 και δεν είμαι καν καλεσμένος στο σετ. 26 00:02:28,782 --> 00:02:31,419 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 27 00:02:31,452 --> 00:02:32,920 Πραγματικά δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω. 28 00:02:32,953 --> 00:02:35,656 Το εκτιμώ. 29 00:02:35,689 --> 00:02:38,226 Μόλις πάω σπίτι, πάω να βάλε το εκεί 30 00:02:38,259 --> 00:02:40,661 στο τζάμι με τους άλλους, 31 00:02:40,694 --> 00:02:42,630 και αυτό θα κάνει συνολικά δύο. 32 00:02:42,663 --> 00:02:45,199 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 33 00:02:45,233 --> 00:02:49,870 Ευχαριστώ πολύ. Και είμαι ο βασιλιάς του δωματίου! 34 00:02:53,574 --> 00:02:54,708 Σας ευχαριστώ. 35 00:03:03,384 --> 00:03:04,852 Αυτό μοιάζει με πέος. 36 00:03:04,885 --> 00:03:06,654 Τι είπατε; Τι; 37 00:03:06,687 --> 00:03:08,356 Που έμαθες αυτή η λέξη; 38 00:03:08,389 --> 00:03:09,290 Από τον Χάουαρντ Στερν. 39 00:03:09,323 --> 00:03:11,392 Δεν υποτίθεται ότι να τον ακούω. 40 00:03:11,425 --> 00:03:12,960 Γιατί είναι αυτή τον ακούω; 41 00:03:12,993 --> 00:03:14,862 Όχι άλλα FM. Αυτό είναι εκτός ορίων για εσάς. 42 00:03:14,895 --> 00:03:16,530 Λένε αυτή τη λέξη και στο AM. 43 00:03:16,564 --> 00:03:18,332 Μετά όχι άλλο ραδιόφωνο κάθε είδους. 44 00:03:18,366 --> 00:03:19,800 Μην ακούς ποτέ ξανά το ραδιόφωνο. 45 00:03:19,833 --> 00:03:21,269 Τι φταίει με "πέος"; 46 00:03:21,302 --> 00:03:24,438 Δεν θέλω ακούστε αυτή τη λέξη, κορίτσια. 47 00:03:24,472 --> 00:03:25,973 Εκτός αν είμαστε μέσα ένα ιατρείο. 48 00:03:26,006 --> 00:03:29,277 Αυτή η λέξη είναι εκτός ορίων στην οικογένεια. 49 00:03:29,310 --> 00:03:31,312 Λοιπόν, πότε ξεκινάτε πυροβολεί το νέο; 50 00:03:31,345 --> 00:03:32,913 Λοιπόν, πρώτα πρέπει δώστε μου να πάω, 51 00:03:32,946 --> 00:03:34,548 και μετά θα το κάνουν το casting. 52 00:03:34,582 --> 00:03:35,449 Τι πάει; 53 00:03:35,483 --> 00:03:37,818 Είναι όταν λένε «ναι», γλυκιά μου. 54 00:03:37,851 --> 00:03:38,952 Πότε νομίζεις θα ακούσεις; 55 00:03:38,986 --> 00:03:41,855 θα έπρεπε να έχω ακούστηκε ήδη. Μάλλον αυτή την εβδομάδα. 56 00:03:41,889 --> 00:03:43,524 Λοιπόν, ποιος πάει να είμαι σε αυτό; 57 00:03:43,557 --> 00:03:44,592 Δεν ξέρω. 58 00:03:44,625 --> 00:03:46,560 Μπορώ να πρωταγωνιστήσω η ταινία, μπαμπά; 59 00:03:46,594 --> 00:03:49,297 Ναι, αγάπη μου, μόλις είσαι ένας μεγαλύτερος άντρας. 60 00:04:08,015 --> 00:04:09,783 ΣΤΙΒΕΝ: Καληνύχτα. Καληνύχτα. 61 00:04:09,817 --> 00:04:11,919 Συγχαρητήρια, μπαμπά. σε αγαπώ. 62 00:04:11,952 --> 00:04:13,821 σε αγαπώ. Είμαι τόσο χαρούμενος ήσουν εκεί. 63 00:04:13,854 --> 00:04:14,988 Κι εγώ επίσης. 64 00:04:15,022 --> 00:04:17,858 Ήταν πραγματικά σημαντικό για μένα. Μην ξυπνάτε πολύ αργά. 65 00:04:17,891 --> 00:04:18,892 Καλά. 66 00:04:22,563 --> 00:04:24,465 Καληνύχτα μωρό μου. 67 00:04:24,498 --> 00:04:27,535 Μπαμπά, τι ακριβώς είναι ανθρωπιστής; 68 00:04:27,568 --> 00:04:30,003 Είναι κάποιος που είναι δεν κέρδισε ποτέ το Όσκαρ. 69 00:04:30,704 --> 00:04:31,939 Κοιμήσου. 70 00:05:03,537 --> 00:05:05,806 Γεια, γεια. Γειά σου. 71 00:05:05,839 --> 00:05:07,975 Ο Τζος διάβασε το σενάριό σου, και είναι έτοιμος να σε δει. 72 00:05:08,008 --> 00:05:09,042 Πώς ακουγόταν; 73 00:05:09,076 --> 00:05:10,344 Ακουγόταν υπέροχος. 74 00:05:23,591 --> 00:05:25,493 Γεια σου, Στίβεν. Έλα μέσα. 75 00:05:31,665 --> 00:05:34,034 Ω. Ομορφη. Ωραίος καναπές. 76 00:05:34,067 --> 00:05:35,836 Είδες Σώζετε τον Στρατιώτη Ράιαν; 77 00:05:35,869 --> 00:05:37,137 Όχι, δεν το έκανα. 78 00:05:37,170 --> 00:05:38,739 Αυτός είναι ο καναπές χρησιμοποίησαν στην εικόνα. 79 00:05:38,772 --> 00:05:40,941 Ω. 80 00:05:40,974 --> 00:05:43,844 Μου αρέσει να παίρνω στηρίγματα πριν το κάνει κάποιος άλλος. 81 00:05:43,877 --> 00:05:46,480 Ξέρεις, είναι κάπως σαν συλλεκτικό πράγμα. 82 00:05:46,514 --> 00:05:49,650 Κάποτε όλα αυτά τα πράγματα πρόκειται να είναι αξίζει μια περιουσία. 83 00:05:49,683 --> 00:05:53,153 Ρε, κάνει η Paramount ας τα πάρεις όλα αυτά όταν φεύγεις από εδώ; 84 00:05:53,186 --> 00:05:54,822 Ποιος είπε ότι φεύγω από εδώ; 85 00:05:54,855 --> 00:05:58,125 Όχι, εννοούσα απλώς αν. 86 00:05:58,158 --> 00:06:00,528 Θα ανησυχώ για αυτό όταν έρθει η ώρα. 87 00:06:00,561 --> 00:06:01,995 Έφαγες; 88 00:06:02,029 --> 00:06:04,998 Όχι, ξέρεις, είχε ένα μικρό Jell-O. 89 00:06:05,032 --> 00:06:06,567 Ερχομαι. Θα σε κεράσω μεσημεριανό. 90 00:06:06,600 --> 00:06:07,968 Ω, υπέροχα. 91 00:06:12,005 --> 00:06:13,507 Είναι αυτό αίμα; 92 00:06:17,711 --> 00:06:20,648 Γεια, συγχαρητήρια σε αυτό το ανθρωπιστικό πράγμα. 93 00:06:22,215 --> 00:06:25,018 Σας ευχαριστώ. Το κάνεις να ακούγεται τόσο σημαντικό. 94 00:06:25,052 --> 00:06:26,687 Τι ήταν αυτό για ακριβως? 95 00:06:26,720 --> 00:06:28,088 Τι εννοείς; 96 00:06:28,121 --> 00:06:30,458 Ήταν για φέτος; 97 00:06:30,491 --> 00:06:34,528 Α, δεν ήταν για οποιοδήποτε συγκεκριμένο έτος. Ήταν για καριέρα. 98 00:06:34,562 --> 00:06:36,730 Λοιπόν, είναι υπέροχο. 99 00:06:36,764 --> 00:06:38,499 Έκανες σπουδαία καριέρα. 100 00:06:39,567 --> 00:06:41,435 Τι εννοείς "είχε"; 101 00:06:41,469 --> 00:06:43,571 Το έχω ακόμα, δεν είμαι; 102 00:06:46,574 --> 00:06:48,108 Διάβασα το σενάριό σου. 103 00:06:48,141 --> 00:06:50,110 Και; 104 00:06:50,143 --> 00:06:52,713 Λοιπόν, επιτρέψτε μου βάλτε το σε μια φόρμα αυτό δεν είναι προσβλητικό. 105 00:06:52,746 --> 00:06:53,947 Επειδή τείνω να είσαι πολύ άμεσος. 106 00:06:53,981 --> 00:06:56,183 Όλοι οι φίλοι μου πες μου αυτό. 107 00:06:56,216 --> 00:06:58,619 Το σενάριο δεν είναι καλό. 108 00:06:58,652 --> 00:07:01,889 Αυτή είναι η μορφή αυτό δεν είναι προσβλητικό; 109 00:07:01,922 --> 00:07:03,724 Τι θα η προσβλητική μορφή να είναι; 110 00:07:03,757 --> 00:07:05,425 (ΓΕΛΙΑ) Ωραία. 111 00:07:06,594 --> 00:07:07,695 Τι κάνεις; 112 00:07:07,728 --> 00:07:11,499 Α, γράφω γραμμές μου αρέσουν. Μου αρέσει αυτή η γραμμή. 113 00:07:11,532 --> 00:07:14,001 Ναι, νομίζω αυτό λέγεται κλοπή. 114 00:07:14,034 --> 00:07:17,505 Λοιπόν, τι φταίει με το σενάριο; Δεν καταλαβαίνω. 115 00:07:17,538 --> 00:07:20,874 Νομίζω τι φταίει με το σενάριο είσαι εσύ. 116 00:07:20,908 --> 00:07:22,743 Δεν ήταν αυτό το σενάριο, από μόνο του, είναι κακό. 117 00:07:22,776 --> 00:07:24,745 Ξέρεις, είναι επίπεδο. 118 00:07:24,778 --> 00:07:27,147 Αισθάνεται σαν να είναι έχει γίνει πριν. 119 00:07:27,180 --> 00:07:29,249 Λοιπόν, έχει έχει γίνει πριν. Δικαίωμα. 120 00:07:29,282 --> 00:07:31,585 Είναι μια ταινία δράσης. Έχει γίνει ένα εκατομμύριο φορές, 121 00:07:31,619 --> 00:07:34,588 αλλά εσείς παιδιά συνέχισε να τα φτιάχνεις, ορίστε λοιπόν ένα καλό. 122 00:07:34,622 --> 00:07:35,923 ΛΑΜΑΣ: Τζος. Πώς πάει; 123 00:07:35,956 --> 00:07:38,792 Γεια σου, Λορέντζο, Απλώς μιλούσα για σένα. 124 00:07:38,826 --> 00:07:40,994 Λορέντζο Λάμας, Στίβεν Φίλιπς. 125 00:07:41,028 --> 00:07:42,963 Γεια σου. Χάρηκα που σε γνώρισα. 126 00:07:42,996 --> 00:07:46,634 Γεια σου. Είμαι στα μισά του δρόμου μέσα από το σενάριό σας. Είναι λαμπρό. 127 00:07:46,667 --> 00:07:47,835 ΛΑΜΑΣ: Ευχαριστώ. 128 00:07:47,868 --> 00:07:51,038 Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. Πραγματικά εξαιρετική δουλειά. 129 00:07:51,071 --> 00:07:53,106 Εκπληκτική επιτυχία. Ευχαριστώ πολύ. 130 00:07:53,140 --> 00:07:54,542 Χάρηκα που σε γνώρισα. 131 00:07:54,575 --> 00:07:55,809 Ναι. 132 00:07:57,578 --> 00:08:00,981 Λοιπόν, δώστε μου σημειώσεις. Θα φτιάξω ό,τι φταίει. 133 00:08:01,014 --> 00:08:02,983 Είναι πέρα ​​από τις σημειώσεις. 134 00:08:03,016 --> 00:08:04,818 Ω, τίποτα δεν είναι πέρα ​​από τις σημειώσεις. Είμαι συγγραφέας. 135 00:08:04,852 --> 00:08:06,620 Τι θέλεις να γίνει; 136 00:08:06,654 --> 00:08:08,656 Άκουσέ με. 137 00:08:08,689 --> 00:08:10,123 Σταμάτησες ποτέ και σκεφτείτε 138 00:08:10,157 --> 00:08:11,625 ίσως είσαι στο εκείνο το σημείο της ζωής σου 139 00:08:11,659 --> 00:08:13,126 εκεί που πρέπει να είσαι οδεύεις σε νέα κατεύθυνση; 140 00:08:13,160 --> 00:08:14,294 Τι; 141 00:08:14,327 --> 00:08:15,896 διάβασα μέσα η Wall Street Journal 142 00:08:15,929 --> 00:08:17,798 όπου όλοι έχουν τουλάχιστον τρεις καριέρες. 143 00:08:17,831 --> 00:08:18,699 Το διάβασες; 144 00:08:18,732 --> 00:08:20,267 Όχι. Λοιπόν... 145 00:08:20,300 --> 00:08:23,804 Ενδεχομένως, το γράψιμο είναι κάτι δεν πρέπει να κάνεις άλλο. 146 00:08:23,837 --> 00:08:26,774 εννοώ, ίσως κατευθύνεσαι για την τρίτη σας καριέρα. 147 00:08:26,807 --> 00:08:28,609 Δεν είχα ποτέ μια δεύτερη καριέρα. 148 00:08:28,642 --> 00:08:30,110 Εντάξει, κατευθύνεσαι για τη δεύτερη καριέρα σας. 149 00:08:30,143 --> 00:08:31,945 Όχι, δεν κατευθύνομαι για οτιδήποτε. 150 00:08:31,979 --> 00:08:34,815 Είμαι πολύ καλός συγγραφέας. Μόλις πήρα ένα σημαντικό βραβείο. 151 00:08:34,848 --> 00:08:36,684 (ΓΕΛΙΑ) Τι, το ανθρωπιστικό βραβείο; 152 00:08:36,717 --> 00:08:39,653 Παρακαλώ. Όλοι το καταλαβαίνουν. Αυτό δεν είναι τίποτα. 153 00:08:39,687 --> 00:08:41,722 Ω, ευχαριστώ, Τζος. 154 00:08:41,755 --> 00:08:45,058 Ξέρεις, Δεν μπορούσα να βάλω το δάχτυλό μου ακριβώς αυτό που ήταν το βραβείο. 155 00:08:45,092 --> 00:08:48,028 Απλώς σκέφτομαι έχεις χάσει την άκρη σου. 156 00:08:49,229 --> 00:08:50,263 βλέπω. 157 00:08:51,264 --> 00:08:53,000 Καλά. 158 00:08:53,033 --> 00:08:55,068 Εσείς λοιπόν δεν θέλω κάντε αυτή την ταινία. 159 00:08:55,102 --> 00:08:56,036 Θα μου δώσεις με τη σειρά, 160 00:08:56,069 --> 00:08:57,270 θα τα καταφέρω κάπου αλλού. 161 00:08:57,304 --> 00:09:00,107 Δεν είναι ακριβώς αυτό αυτό που προσπαθώ να πω. 162 00:09:00,140 --> 00:09:01,842 Δεν νομίζω η συμφωνία σας εδώ πρόκειται να λειτουργήσει. 163 00:09:01,875 --> 00:09:03,143 Τι; 164 00:09:03,176 --> 00:09:04,645 Δεν θέλουμε συνεχίστε να απορρίπτετε τη δουλειά σας 165 00:09:04,678 --> 00:09:06,614 μόνο για να γεμίσει μια συμφωνία τριών εικόνων. 166 00:09:06,647 --> 00:09:09,082 Ξέρεις, πήγαινε. Πήγαινε να πάρεις λίγο ελεύθερο χρόνο. 167 00:09:09,116 --> 00:09:12,219 Αποκτήστε την άκρη σας πίσω. Θα είναι καλό για το κεφάλι σου. 168 00:09:12,252 --> 00:09:15,055 Ω, σε παρακαλώ μη μου το λες τι είναι καλό για το κεφάλι μου. 169 00:09:15,088 --> 00:09:17,057 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά να πάρει άδεια. 170 00:09:17,090 --> 00:09:19,259 Έχω οικογένεια. Πρέπει να βγάλω εισόδημα. 171 00:09:19,292 --> 00:09:21,361 Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μας. 172 00:09:21,394 --> 00:09:23,864 Δεν μπορώ να το πιστέψω συνέβησαν όλα αυτά πάνω από ένα σενάριο. 173 00:09:23,897 --> 00:09:25,799 Α, δεν ήταν μόνο ένα σενάριο. 174 00:09:25,833 --> 00:09:28,368 Δηλαδή ήμασταν όλοι λίγο απογοητευμένος στην τελευταία σου φωτογραφία. 175 00:09:28,401 --> 00:09:30,103 Όλοι είπαν καλά έκανε. 176 00:09:30,137 --> 00:09:31,739 Όλοι είπαν ψέματα. 177 00:09:32,205 --> 00:09:33,641 Γεια σου Τζος. 178 00:09:33,674 --> 00:09:35,142 Γεια σου, Τζένιφερ. 179 00:09:35,175 --> 00:09:37,745 Δεν με κάλεσες ποτέ. Τι συνέβη; 180 00:09:37,778 --> 00:09:39,012 Ω, νόμιζα ότι το έκανα. 181 00:09:39,046 --> 00:09:40,648 Όχι, όχι. Δεν με κάλεσες ποτέ. 182 00:09:40,681 --> 00:09:42,883 Λοιπόν, Τζένιφερ Τίλι, αυτό είναι... 183 00:09:42,916 --> 00:09:43,917 Δεν θέλω να συναντηθούμε άλλα άτομα 184 00:09:43,951 --> 00:09:45,285 αυτή τη στιγμή στη ζωή μου. 185 00:09:45,318 --> 00:09:46,887 Απλά κάνε αυτό που κάνεις πρέπει να κάνουμε. 186 00:09:46,920 --> 00:09:48,822 Πρόστιμο. Άκου, Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. 187 00:09:48,856 --> 00:09:50,157 υπόσχομαι. 188 00:09:50,190 --> 00:09:51,391 Το υπόσχεσαι; 189 00:09:51,424 --> 00:09:53,160 Έχεις τον λόγο μου. 190 00:09:53,193 --> 00:09:54,962 Ο Τζος δεν είναι κούκλος; 191 00:09:54,995 --> 00:09:58,031 Ω, ναι. Όχι, είναι πραγματικά κούκλος. 192 00:09:58,065 --> 00:10:00,033 Είναι τακτικός ο μικρός Τσάκι. 193 00:10:04,171 --> 00:10:06,273 Λοιπόν, απλά περιορίστε. 194 00:10:06,306 --> 00:10:08,976 Ακριβώς τι ακριβώς μου λες; 195 00:10:09,009 --> 00:10:10,343 Θα σε θέλαμε από εδώ στις 5:00. 196 00:10:10,377 --> 00:10:11,411 Τι; 197 00:10:11,444 --> 00:10:13,046 Θα ήταν πραγματικά βοηθήστε μας. 198 00:10:13,080 --> 00:10:14,314 Μπράιαν Ντε Πάλμα χρειάζεται το γραφείο σας. 199 00:10:14,347 --> 00:10:17,150 Τι; Δεν μπορείς να δώσεις Brian De Palma στο γραφείο μου. 200 00:10:17,184 --> 00:10:18,786 Λοιπόν, δεν είναι πραγματικά το γραφείο σας. 201 00:10:18,819 --> 00:10:20,921 εννοώ, είμαστε όλοι απλά χρησιμοποιώντας χώρο εδώ. 202 00:10:20,954 --> 00:10:22,990 Ξέρεις, είμαι που Η Lucille Ball ήταν κάποτε. 203 00:10:23,023 --> 00:10:25,058 Χα. Κρίμα που δεν είσαι που είναι τώρα. 204 00:10:25,092 --> 00:10:27,094 Καλή. 205 00:10:27,127 --> 00:10:30,798 Το γράφεις, Θα σου κόψω το κεφάλι. 206 00:10:30,831 --> 00:10:31,999 ΧΑΛ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: Ναι, Ήξερα ότι αυτό ήταν 207 00:10:32,032 --> 00:10:33,266 επρόκειτο να πει. Με πήρε πρώτος τηλέφωνο. 208 00:10:33,300 --> 00:10:36,003 Γιατί λοιπόν δεν το έκανες πες μου και σώσε με η αμηχανία; 209 00:10:36,036 --> 00:10:38,939 Λοιπόν, είσαι πειστικός τύπος. Σκέφτηκα ότι ίσως το έκανες αλλάξει γνώμη. 210 00:10:38,972 --> 00:10:41,408 ΣΤΙΒΕΝ: Θα το φτιάξουμε λοιπόν αλλού, σωστά; 211 00:10:41,441 --> 00:10:42,910 Νομίζω ότι πάει να είσαι σκληρός, Στίβεν. 212 00:10:42,943 --> 00:10:45,345 Το έψαξα. Δεν φαίνεται να θέλουν κάντε πια δράση. 213 00:10:45,378 --> 00:10:46,680 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 214 00:10:46,714 --> 00:10:48,248 Μόνο αυτό φτιάχνουν είναι δράση. 215 00:10:48,281 --> 00:10:50,050 Δεν θέλουν να κάνουν αυτού του είδους η δράση. 216 00:10:50,083 --> 00:10:51,318 Δεν είναι το φόρτε σου πάντως. 217 00:10:51,351 --> 00:10:53,086 Θα πρέπει να επιστρέψετε στο γράφοντας τις μικρότερες ταινίες. 218 00:10:53,120 --> 00:10:54,788 μου είπες να μην το κάνεις αυτό. 219 00:10:54,822 --> 00:10:56,957 Σωστά, το έκανα, και αυτό ήταν πολύ καλές συμβουλές, 220 00:10:56,990 --> 00:10:58,826 γιατί δεν είναι πραγματικά αγοράζοντας αυτά, είτε. 221 00:10:58,859 --> 00:11:00,660 Ξέρεις τι; Ίσως τώρα είναι η ώρα να πάει στην τηλεόραση. 222 00:11:02,295 --> 00:11:05,966 Βρείτε έναν ανεξάρτητο. Θα πάρω λιγότερα χρήματα. Ρύθμισέ το έτσι. 223 00:11:05,999 --> 00:11:08,035 Έχω προσπαθήσει. Δεν μπορώ. Κανείς δεν αγοράζει. 224 00:11:08,068 --> 00:11:11,038 Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω. Ποια είναι η κριτική; 225 00:11:11,071 --> 00:11:12,439 Ο κόσμος λέει δεν έχει άκρη. 226 00:11:12,472 --> 00:11:14,908 Αυτό το ακούω συνέχεια "χωρίς άκρη" μαλακίες. 227 00:11:14,942 --> 00:11:16,910 Δεν ξέρω καν τι σημαίνει αυτό. 228 00:11:16,944 --> 00:11:19,479 Είναι μια ταινία δράσης. Υπάρχει άφθονο πλεονέκτημα. 229 00:11:19,512 --> 00:11:23,083 Κοίτα, δώσε μου μια εβδομάδα, Θα το φτιάξω. Θα είναι όλα άκρη. 230 00:11:23,116 --> 00:11:24,484 Κοίτα, δεν είναι μόνο αυτό το σενάριο. 231 00:11:24,517 --> 00:11:26,319 Τα άλλα δύο είναι να πάρει τα ίδια σχόλια. 232 00:11:26,353 --> 00:11:28,889 Υπάρχουν άνθρωποι... Δεν συμφωνώ μαζί τους. 233 00:11:28,922 --> 00:11:31,358 Νομίζουν ότι είσαι... Πώς θα το βάλω αυτό; 234 00:11:32,760 --> 00:11:34,061 Περάστε την ακμή σας. 235 00:11:34,094 --> 00:11:35,896 Πάνω από την ακμή μου; 236 00:11:35,929 --> 00:11:38,932 Ζωγράφισε ο Πικάσο μέχρι τα 90 του, για όνομα του Θεού. 237 00:11:38,966 --> 00:11:41,268 Ναι. Αλλά δεν έγραψε ποτέ καλό σενάριο. 238 00:11:41,301 --> 00:11:42,435 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις; Δροσιστείτε. 239 00:11:42,469 --> 00:11:44,404 Κάντε ένα χρόνο άδεια. Καθάρισε το κεφάλι σου. 240 00:11:44,437 --> 00:11:48,341 Δεν μπορώ να πάρω ένα χρόνο άδεια, Χαλ. Έχω μια οικογένεια να ταΐσω. 241 00:11:48,375 --> 00:11:50,043 Κάνε μου μια συνάντηση με τον Στίβεν Σπίλμπεργκ. 242 00:11:50,077 --> 00:11:51,111 (ΓΕΛΙΑ) 243 00:11:51,144 --> 00:11:53,246 Θα κάνει αυτή την ταινία. Το ξέρω. 244 00:11:53,280 --> 00:11:54,481 Ο Στιβ δεν δέχεται συναντήσεις πλέον. 245 00:11:54,514 --> 00:11:55,749 Θα πάρει αυτό. 246 00:11:55,783 --> 00:11:59,086 Είμαστε παλιοί φίλοι. Του αγόραζα σούσι πριν από 25 χρόνια. 247 00:11:59,119 --> 00:12:01,889 Μόλις διάβασα σε κάποιο περιοδικό όπου δεν τρώει σούσι πια. 248 00:12:01,922 --> 00:12:04,124 (ΦΩΝΑΖΕΙ) Ποιος νοιάζεται για το σούσι; 249 00:12:04,157 --> 00:12:06,126 Κάνε μου μια συνάντηση μαζί του. 250 00:12:20,573 --> 00:12:21,975 Γειά σου. 251 00:12:22,009 --> 00:12:23,243 Ναι, κύριε. 252 00:12:23,276 --> 00:12:25,145 Ναί. Είμαι εδώ για να δω Κύριε Σπίλμπεργκ. 253 00:12:25,178 --> 00:12:27,180 Πώς σε λένε; Στίβεν Φίλιπς. 254 00:12:32,853 --> 00:12:34,454 Δεν έχεις ένα drive-on. Μμμ; 255 00:12:34,487 --> 00:12:36,189 Θα πρέπει να φτιάξετε μια αναστροφή εδώ, 256 00:12:36,223 --> 00:12:38,158 παρκάρετε απέναντι και περπατήστε. 257 00:12:38,191 --> 00:12:39,526 Ξέρεις που είναι το κτίριο; 258 00:12:39,559 --> 00:12:41,995 Ναι, είναι σαν εννέα μίλια από εδώ. 259 00:12:42,029 --> 00:12:43,196 Είναι λίγο μακριά. 260 00:12:43,230 --> 00:12:44,264 δεν έχω ένα drive-on; 261 00:12:44,297 --> 00:12:45,899 Όχι κύριε, έχετε μια βόλτα. 262 00:12:45,933 --> 00:12:48,168 Α-χα. Είναι αυτό το χειρότερο ένα άτομο μπορεί να πάρει, 263 00:12:48,201 --> 00:12:50,170 ή υπάρχει σαν συρόμενος; 264 00:12:50,203 --> 00:12:51,338 Ζητώ συγγνώμη; 265 00:12:51,371 --> 00:12:52,940 Δεν πειράζει. Ευχαριστώ. 266 00:13:12,092 --> 00:13:14,494 ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΟΔΗΓΟΣ ΣΤΟ ΗΧΕΙΟ: Στα δεξιά σας είναι οι ηχητικές σκηνές 267 00:13:14,527 --> 00:13:18,832 όπου γύρισαν την ταινία Liar Liar. 268 00:13:18,866 --> 00:13:23,370 Στα αριστερά σας είναι ένας άντρας ο οποίος προφανώς δεν πήρε ένα drive-on. 269 00:13:33,881 --> 00:13:35,883 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 270 00:13:52,232 --> 00:13:54,201 (Οι Ρεσεψιονίστες ΦΥΛΟΥΝΤΑΙ) 271 00:13:54,234 --> 00:13:56,003 (ΧΟΥΝΟΥΝΤΑΙ ΤΗΛΕΦΩΝΑ) 272 00:14:04,411 --> 00:14:05,512 Μπορώ να σε βοηθήσω; 273 00:14:05,545 --> 00:14:07,080 Το όνομά μου είναι Στίβεν Φίλιπς. 274 00:14:07,114 --> 00:14:09,116 Είμαι εδώ για να δω Κύριε Σπίλμπεργκ. 275 00:14:26,599 --> 00:14:28,168 Ορίστε. Πας στο ο δεύτερος όροφος. 276 00:14:28,201 --> 00:14:29,469 Είναι το γραφείο 202. 277 00:14:29,502 --> 00:14:30,971 Ευχαριστώ. 278 00:14:41,949 --> 00:14:45,018 Ναι, κύριε. Λοιπόν, έχεις ραντεβού αυτή τη στιγμή. 279 00:14:46,019 --> 00:14:48,355 Νομίζω ότι ο κύριος είναι εδώ. 280 00:14:48,388 --> 00:14:50,323 Ναι, θα του στείλω ακριβώς μέσα. 281 00:14:51,091 --> 00:14:52,225 Είστε ο κύριος Φίλιπς; 282 00:14:52,259 --> 00:14:53,360 Ναι, είμαι. 283 00:14:53,393 --> 00:14:55,028 Ο κύριος Σπίλμπεργκ θα σας δει. 284 00:14:55,062 --> 00:14:56,229 Σας ευχαριστώ. 285 00:14:59,199 --> 00:15:00,934 (ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΗΧΕΙ) 286 00:15:02,335 --> 00:15:05,172 Έλα μέσα. Κλείσε την πόρτα. Θα έχουμε λίγη ιδιωτικότητα. 287 00:15:08,241 --> 00:15:10,510 θα σηκωνόμουν, αλλά πονάνε τα πόδια μου. 288 00:15:10,543 --> 00:15:11,644 Κάτσε. 289 00:15:11,678 --> 00:15:13,080 Ποιος είσαι; 290 00:15:13,113 --> 00:15:15,949 Είμαι ο Stan Spielberg. Είμαι ο ξάδερφος του Στίβεν. 291 00:15:16,683 --> 00:15:18,151 Λέγε με Σταν. 292 00:15:19,052 --> 00:15:20,687 Είσαι συγγραφέας; 293 00:15:20,720 --> 00:15:23,490 Ναι, αλλά... Πού είναι ο Στίβεν; 294 00:15:23,523 --> 00:15:26,159 Δεν έχω δει τον Στίβεν σε σχεδόν ένα χρόνο. 295 00:15:26,426 --> 00:15:28,095 Ω, όχι. 296 00:15:28,128 --> 00:15:30,730 τον είδα μια φορά στην τηλεόραση. 297 00:15:30,763 --> 00:15:32,365 Τέλος πάντων, ας πάρουμε στην επιχείρηση. 298 00:15:32,399 --> 00:15:34,334 τι έγραψες; Τι; 299 00:15:34,367 --> 00:15:37,237 Έχω πολλά πράγματα στο μυαλό μου. 300 00:15:37,270 --> 00:15:39,672 Τι έκανες; 301 00:15:39,706 --> 00:15:43,710 Ω, ω, το έκανες το θέμα του σκύλου που μιλάει. 302 00:15:43,743 --> 00:15:47,380 Άκουσέ με φίλε μου. Έχει γίνει πριν. 303 00:15:47,414 --> 00:15:50,017 Δεν έκανα τίποτα για ένα σκυλί που μιλάει. 304 00:15:50,450 --> 00:15:51,451 Πραγματικά; 305 00:15:55,788 --> 00:15:59,126 Τι έκανε ο τύπος που είναι εδώ μέσα τώρα γράφω; 306 00:15:59,159 --> 00:16:02,729 Ω, αυτό είναι σωστό. Το μισούσα. Ευχαριστώ. 307 00:16:04,397 --> 00:16:07,267 Λοιπόν, προφανώς, Ούτε εμένα μου άρεσε το δικό σου. 308 00:16:07,300 --> 00:16:10,337 Α-χα. Τι είναι αυτό κάνεις εδώ ακριβώς; 309 00:16:10,370 --> 00:16:13,273 Ξέρεις, δεν... Δεν ξέρω πραγματικά. 310 00:16:13,306 --> 00:16:17,210 Ο Στίβεν μου έδωσε τη δουλειά, και δεν το αμφισβήτησα ποτέ. 311 00:16:17,244 --> 00:16:19,046 τι έκανες πριν από αυτό; Είμαι απλά περίεργος. 312 00:16:19,079 --> 00:16:21,681 Αυτό είναι το πρώτο μου πραγματική απασχόληση. 313 00:16:22,682 --> 00:16:24,717 Εντάξει, τελειώσαμε. Ευχαριστώ. 314 00:16:25,718 --> 00:16:27,354 Απλά θυμηθείτε... 315 00:16:27,387 --> 00:16:31,324 Φτιάξτε το έγχρωμο. Ο κόσμος λατρεύει το χρώμα. 316 00:16:34,194 --> 00:16:37,497 Χτύπησα στον τοίχο. Η καριέρα μου έχει χτύπησε στον τοίχο. 317 00:16:37,530 --> 00:16:40,133 δεν εχω αλλο επιλογές τώρα. Δεν υπάρχει πουθενά να στραφείς. 318 00:16:40,167 --> 00:16:42,402 Μίλα στον Τζακ, θα σε κάνει αισθανθείτε καλύτερα. 319 00:16:42,435 --> 00:16:44,537 Δεν θέλω να το κάνω αυτό. Είναι ταπεινωτικό. 320 00:16:44,571 --> 00:16:46,573 Γιατί είναι ταπεινωτικό; Γι' αυτό είναι οι φίλοι. 321 00:16:46,606 --> 00:16:49,476 Αλλά, ξέρετε, θα με λυπηθεί και αυτό δεν είναι καλό. 322 00:16:49,509 --> 00:16:51,311 Γιατί όχι γράψε κάτι για την εταιρεία του; 323 00:16:51,344 --> 00:16:52,545 Δεν με έχει ρωτήσει. 324 00:16:52,579 --> 00:16:54,614 Λοιπόν, αν ήξερε η συμφωνία χάλασε, ίσως να το έκανε. 325 00:16:54,647 --> 00:16:56,416 Δεν θέλω φιλανθρωπία. 326 00:16:56,449 --> 00:16:59,219 Πήγαινε να του μιλήσεις. Είσαι στην ίδια ηλικία. 327 00:16:59,252 --> 00:17:00,687 Κανείς δεν του λέει είναι πάνω από το λόφο. 328 00:17:00,720 --> 00:17:02,489 Δεν κάνει καλύτερα τώρα από ποτέ; 329 00:17:02,522 --> 00:17:04,224 Ναι. υποθέτω. 330 00:17:04,257 --> 00:17:05,325 Θα βάλει πράγματα σε προοπτική. 331 00:17:05,358 --> 00:17:06,393 Ξέρει τι περνάς. 332 00:17:06,426 --> 00:17:08,661 Είμαι σίγουρος ότι μια φορά στη ζωή του του είπε ένα στούντιο 333 00:17:08,695 --> 00:17:11,098 το ίδιο πράγμα σου λένε. 334 00:17:11,131 --> 00:17:13,400 Εντάξει, θα του μιλήσω. 335 00:18:08,321 --> 00:18:11,124 Λοιπόν, πώς πάει, φίλε; Φαίνεσαι άσχημα. 336 00:18:11,158 --> 00:18:14,361 Ω, Τζακ, έχω μια τρομερή εβδομάδα. 337 00:18:14,394 --> 00:18:16,729 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 338 00:18:16,763 --> 00:18:18,331 Είσαι σε μπελάδες; Χρήματα; 339 00:18:18,365 --> 00:18:21,768 Όχι, δεν είναι λεφτά. Όχι ακόμα, πάντως. 340 00:18:21,801 --> 00:18:23,836 Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα; 341 00:18:23,870 --> 00:18:26,373 Λοιπόν, πριν φτάνουμε σε μένα... 342 00:18:26,406 --> 00:18:28,208 Έχετε σχέση; 343 00:18:29,909 --> 00:18:31,611 (ΓΕΛΑ) Γιατί θα το έλεγες αυτό; 344 00:18:31,644 --> 00:18:34,314 Ποια ήταν η γυναίκα που μπήκε στην καμπίνα; 345 00:18:34,347 --> 00:18:36,149 Το είδες; 346 00:18:36,183 --> 00:18:38,318 Λοιπόν, είμαι... Δεν κατασκόπευα ή οτιδήποτε. 347 00:18:38,351 --> 00:18:40,620 Μόλις έφτασα όταν συνέβη. 348 00:18:40,653 --> 00:18:41,854 Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό. 349 00:18:41,888 --> 00:18:43,723 Έχεις σχέση. 350 00:18:43,756 --> 00:18:47,227 Όχι, όχι. Όχι, όχι, δεν είμαι. Απλώς δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό. 351 00:18:47,260 --> 00:18:49,662 Έλα, είμαι φίλος σου. Θα κρατήσω ένα μυστικό. Ποια είναι αυτή; 352 00:18:49,696 --> 00:18:52,299 Μη με ρωτάς τυχόν ερωτήσεις σχετικά με αυτό. 353 00:18:52,832 --> 00:18:53,900 Καλά. 354 00:18:53,933 --> 00:18:55,335 Ας το ρίξουμε. 355 00:18:55,368 --> 00:18:57,670 Πώς είναι... Πώς είναι το νέο σας σενάριο; 356 00:18:57,704 --> 00:19:01,441 Ω, υπέροχα. Paramount δεν είναι πρόκειται να τα καταφέρει. 357 00:19:01,474 --> 00:19:03,776 Γιατί; Αυτό ήταν ένα... Αυτή ήταν μια υπέροχη ιδέα. Δεν τους αρέσει; 358 00:19:03,810 --> 00:19:06,879 Ω, είναι πολύ πέρα ​​από αυτό. Σταμάτησαν να με συμπαθούν. 359 00:19:06,913 --> 00:19:08,948 Τερμάτισαν η συμφωνία μου. 360 00:19:08,981 --> 00:19:10,317 Πλάκα κάνεις. 361 00:19:10,350 --> 00:19:12,752 Μου λένε Έχω χάσει την άκρη μου. 362 00:19:12,785 --> 00:19:15,422 Αυτή είναι η χειρότερη εβδομάδα Είχα ποτέ στη ζωή μου. 363 00:19:15,455 --> 00:19:16,823 Σύντροφος. 364 00:19:16,856 --> 00:19:18,691 Πριν από επτά ημέρες, Ήμουν στην κορυφή του κόσμου. 365 00:19:18,725 --> 00:19:21,794 Τώρα τελείωσε. Απλά τελείωσε για μένα. 366 00:19:21,828 --> 00:19:24,364 Είχατε αυτό το συναίσθημα πριν. Ναί; 367 00:19:25,665 --> 00:19:26,766 Όχι. 368 00:19:26,799 --> 00:19:30,603 Όχι; Κανείς δεν σου το είπε ποτέ ότι είσαι πάνω από το λόφο; 369 00:19:30,637 --> 00:19:32,472 Όχι, όχι, δεν έχουν. 370 00:19:32,505 --> 00:19:34,774 Μεγάλος. 371 00:19:34,807 --> 00:19:37,810 Κάτι σου λέω, αν δεν είχα οικογένεια, 372 00:19:37,844 --> 00:19:40,447 Νομίζω ότι θα ήμουν έξω αγοράζοντας ηρωίνη αυτή τη στιγμή. 373 00:19:40,480 --> 00:19:43,283 Φίλε, δεν μου αρέσει σε ακούω να μιλάς έτσι. 374 00:19:43,316 --> 00:19:45,752 Έτσι νιώθω. Δηλαδή, γιατί όχι; 375 00:19:46,753 --> 00:19:48,855 (ΑΝΑστεναγμοί) 376 00:19:48,888 --> 00:19:52,191 Εντάξει. Ίσως υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω. 377 00:19:53,793 --> 00:19:55,728 Θεέ μου, Δεν πρέπει να το κάνω αυτό. 378 00:19:55,762 --> 00:19:57,464 Δεν υποτίθεται να κανω τι? 379 00:19:57,497 --> 00:19:58,865 Ακούγεσαι τόσο μυστηριώδης. 380 00:20:01,734 --> 00:20:04,737 Ερχομαι. Κάντε μια βόλτα μαζί μου. Πάω να... 381 00:20:04,771 --> 00:20:08,207 Πάω να σου πω κάτι που μάλλον είσαι δεν πρόκειται να πιστέψω. 382 00:20:10,843 --> 00:20:12,812 Ξέρεις τι είναι μούσα; 383 00:20:12,845 --> 00:20:14,314 Μούσα; 384 00:20:14,347 --> 00:20:15,415 Ναι. 385 00:20:15,448 --> 00:20:16,316 Νομίζω πως ναι. 386 00:20:16,349 --> 00:20:18,351 Λοιπόν, ξέρεις για τη μυθολογία, σωστά; 387 00:20:18,385 --> 00:20:20,920 Ήταν οι κόρες του Δία. Ήταν εννέα από αυτούς. 388 00:20:20,953 --> 00:20:22,722 Ενέπνευσαν όλη τη δημιουργικότητα. 389 00:20:22,755 --> 00:20:26,593 Εκεί... Εκεί είναι που η λέξη «μουσική» προέρχεται από. 390 00:20:26,626 --> 00:20:29,662 Αυτό είναι ενδιαφέρον. Δεν το ήξερα αυτό. Τι νόημα έχει; 391 00:20:31,898 --> 00:20:34,601 Κι αν σου έλεγα ότι... Υπάρχουν ακόμα; 392 00:20:34,634 --> 00:20:36,536 Μούσες; 393 00:20:36,569 --> 00:20:38,971 (ΓΕΛΙΑ) Θα σου έλεγα Πήγα εδώ πάνω σε έναν μονόκερο. 394 00:20:39,005 --> 00:20:40,640 (ΓΕΛΙΑ) 395 00:20:40,673 --> 00:20:43,343 Όχι, είμαι... Είμαι σοβαρός. 396 00:20:43,376 --> 00:20:45,412 Εγώ... θέλω να ακούσεις σε αυτά που έχω να πω 397 00:20:45,445 --> 00:20:47,414 και προσπαθήστε να κρατήσετε ένα ανοιχτό μυαλό. 398 00:20:48,681 --> 00:20:51,651 Κάτσε. 399 00:20:51,684 --> 00:20:56,489 Αυτή... Αυτή η γυναίκα που είδες σήμερα το πρωί να μπεις στο ταξί; 400 00:20:56,523 --> 00:20:57,590 Μμμ-χμμ. 401 00:20:59,526 --> 00:21:00,993 Είναι Μούσα. 402 00:21:01,027 --> 00:21:02,595 Ερχομαι. 403 00:21:02,629 --> 00:21:04,931 Όχι, τη γνώρισα σε ένα πάρτι πριν κανα δυο χρονια. 404 00:21:04,964 --> 00:21:06,533 Ρομπ Ράινερ μας σύστησε. 405 00:21:06,566 --> 00:21:07,867 Ρομπ Ράινερ; 406 00:21:07,900 --> 00:21:08,935 Ναι, υπήρχαν πολλά... 407 00:21:08,968 --> 00:21:11,438 Πολλοί συγγραφείς εκεί, σκηνοθέτες... 408 00:21:11,471 --> 00:21:13,573 Αυτή... Φαινόταν να τους γνωρίσω όλους. 409 00:21:13,606 --> 00:21:15,908 Απλώς ευχαριστώ τον Θεό που τη γνώρισα, γιατί... 410 00:21:15,942 --> 00:21:19,379 Αν είσαι αρκετά τυχερός να είμαι μαζί της, 411 00:21:19,412 --> 00:21:23,049 γράφεις καλύτερα από ό,τι έχετε γράψει ποτέ σε όλη σου τη ζωή. 412 00:21:23,082 --> 00:21:25,084 Ξέρεις, πρέπει να κοιτάξω αρκετά αξιολύπητο 413 00:21:25,117 --> 00:21:27,086 ότι πρέπει να με ηρεμείς με αυτό το παραμύθι. 414 00:21:27,119 --> 00:21:29,656 Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι... Αυτό δεν είναι παραμύθι. 415 00:21:29,689 --> 00:21:30,923 Αυτό είναι πραγματικό. 416 00:21:30,957 --> 00:21:32,024 Είναι αληθινό; 417 00:21:32,058 --> 00:21:34,761 Θυμάσαι πριν ενάμιση χρόνο, 418 00:21:34,794 --> 00:21:36,763 Δεν μπορούσα να σπάσω αυτή η ιστορία του ξενοδοχείου; 419 00:21:36,796 --> 00:21:38,765 Ναι. Λοιπόν, το κατάλαβε. 420 00:21:38,798 --> 00:21:39,966 Το έγραψε για σένα; 421 00:21:39,999 --> 00:21:42,735 Όχι, όχι, δεν το κάνει στην πραγματικότητα γράφουν. 422 00:21:42,769 --> 00:21:44,036 Αυτή εμπνέει. 423 00:21:46,105 --> 00:21:48,107 Από πού είναι; Ελλάδα; 424 00:21:48,140 --> 00:21:49,676 Δεν ξέρω από πού είναι. 425 00:21:49,709 --> 00:21:54,046 Το γενεαλογικό της δέντρο προφανώς πάει μέχρι πίσω στην αρχή του χρόνου. 426 00:21:54,080 --> 00:21:55,615 Ποτέ δεν κάνω πραγματικά ερωτήσεις. 427 00:21:55,648 --> 00:21:58,385 Μόλις πήρα αυτό που της προσφέρει. 428 00:22:00,119 --> 00:22:02,121 Μιλάς σοβαρά. 429 00:22:02,154 --> 00:22:03,790 σοβαρολογώ. 430 00:22:03,823 --> 00:22:04,957 Ορκίζεσαι στον Θεό; 431 00:22:04,991 --> 00:22:06,559 Ορκίζομαι στον Θεό. 432 00:22:08,828 --> 00:22:11,130 Εντάξει, σε πιστεύω. 433 00:22:11,163 --> 00:22:12,865 θέλω μέσα. Πώς θα τη γνωρίσω; 434 00:22:12,899 --> 00:22:15,768 δεν... Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω αυτό. 435 00:22:15,802 --> 00:22:16,836 Λοιπόν, πρέπει να το κάνετε. 436 00:22:16,869 --> 00:22:18,871 Βλέπετε, είναι αστεία σχετικά με την ανάληψη νέους ανθρώπους. 437 00:22:18,905 --> 00:22:20,673 Λοιπόν, δεν είμαι νέος κόσμος, Είμαι ένας από τους καλύτερους φίλους σου. 438 00:22:20,707 --> 00:22:22,074 Πρέπει να της τηλεφωνήσεις. Τηλεφώνησέ της τώρα. 439 00:22:22,108 --> 00:22:23,943 Δεν μπορείς να μου το πεις αυτό, και μετά να μην της τηλεφωνήσει. 440 00:22:23,976 --> 00:22:25,878 Αυτό χρειάζομαι. Αυτός είναι ο λόγος που είμαι εδώ. 441 00:22:25,912 --> 00:22:27,714 Δεν ήξερα ακριβώς γιατί ήρθα. 442 00:22:27,747 --> 00:22:29,482 Αυτός είναι ο λόγος. Κάλεσέ την. 443 00:22:30,817 --> 00:22:32,051 Παρακαλώ. 444 00:22:34,787 --> 00:22:38,658 Και είναι πραγματικά ένας καλός φίλος. 445 00:22:38,691 --> 00:22:40,960 (ΣΤΑΜΥΡΩΝΕΙ) Και σε χρειάζεται. 446 00:22:40,993 --> 00:22:41,928 (ΜΑΛΛΑ) Πες της Προτάθηκα. 447 00:22:41,961 --> 00:22:45,164 Α, προτάθηκε για ένα Όσκαρ. 448 00:22:45,197 --> 00:22:47,434 Είδες McAllister Place; 449 00:22:47,467 --> 00:22:48,868 McCormick Place. McCormick Place; 450 00:22:52,872 --> 00:22:54,707 Λοιπόν, ήταν καλό. Θα πρέπει να το δείτε. 451 00:22:54,741 --> 00:22:56,709 Πήρα την κασέτα. Έχω μια κασέτα. 452 00:22:56,743 --> 00:22:59,011 Τέλος πάντων, έχει πρόβλημα. 453 00:22:59,045 --> 00:23:01,380 Θα μπορούσατε τουλάχιστον συναντηθούμε μαζί του; 454 00:23:04,617 --> 00:23:06,919 Φανταστικός. 455 00:23:06,953 --> 00:23:10,022 Φανταστικός. Σάρα, εγώ... Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά. 456 00:23:10,056 --> 00:23:11,558 Αυτό είναι... Αυτό είναι υπέροχο. 457 00:23:11,591 --> 00:23:14,427 Α, και παρεμπιπτόντως, είχες δίκιο για άλλη μια φορά. 458 00:23:14,994 --> 00:23:17,063 Σχετικά με το Τορόντο. Τόσο πολύ καλύτερα. 459 00:23:18,598 --> 00:23:20,967 Όχι, όχι. Από... Όχι, από το Κεμπέκ. 460 00:23:22,201 --> 00:23:25,204 Ναι, το ξέρω. Πάρα πολλά γαλλικά. 461 00:23:25,237 --> 00:23:28,207 Εντάξει. Και Σάρα, ευχαριστώ και πάλι. 462 00:23:28,240 --> 00:23:29,776 Είσαι μια κούκλα. 463 00:23:31,110 --> 00:23:32,645 πρόκειται να δείτε την σήμερα στις 4:00. 464 00:23:32,679 --> 00:23:34,981 Θεέ μου, Δεν μπορώ να το πιστέψω! 465 00:23:35,014 --> 00:23:36,883 Είσαι καταπληκτική! Ναι. 466 00:23:36,916 --> 00:23:38,618 Θα πας στον Καναδά; 467 00:23:38,651 --> 00:23:41,788 Όχι, όχι, όχι. Όχι, ρυθμίζω μια ταινία στον Καναδά. 468 00:23:41,821 --> 00:23:44,591 Με έπεισε Το Τορόντο ήταν πολύ καλύτερο παρά το Κεμπέκ. 469 00:23:44,624 --> 00:23:47,560 Κάνει και τοποθεσίες; Αυτό είναι ένα θαύμα. 470 00:23:47,594 --> 00:23:48,995 Είναι θαύμα. 471 00:23:49,028 --> 00:23:50,763 Τώρα, εδώ είναι η διεύθυνση. 472 00:23:50,797 --> 00:23:52,532 Με έσωσες. 473 00:23:52,565 --> 00:23:54,133 Δεν ξέρω πώς αλλιώς να το θέσω. Με έσωσες. 474 00:23:54,166 --> 00:23:55,702 Γεια, το μόνο που έκανα ήταν πάρε τη συνάντηση. 475 00:23:55,735 --> 00:23:56,969 Θα πρέπει κάνε τα υπόλοιπα. 476 00:23:57,003 --> 00:23:58,705 Αλλά θα σου πω αυτό... 477 00:23:58,738 --> 00:24:02,809 την πιάνεις, η ζωή σου δεν είναι ποτέ θα είναι το ίδιο. 478 00:24:31,871 --> 00:24:33,640 (ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ) 479 00:24:36,776 --> 00:24:38,010 Μπορώ να σε βοηθήσω; 480 00:24:38,044 --> 00:24:40,046 Ναί. Είναι η Sarah Little εδώ; 481 00:24:40,079 --> 00:24:41,881 Όχι. Ζει στον ξενώνα. 482 00:24:41,914 --> 00:24:43,282 Αχ. Πού θα ήταν αυτό; 483 00:24:43,315 --> 00:24:45,117 Ω, είναι γύρω από την πλάτη. Έχει τη δική του πύλη. 484 00:24:45,151 --> 00:24:46,218 Ω. 485 00:24:46,252 --> 00:24:47,520 Ποιος είσαι; 486 00:24:47,554 --> 00:24:48,888 Είμαι απλά ένας φίλος. 487 00:24:48,921 --> 00:24:49,789 Είσαι ο άντρας της; 488 00:24:49,822 --> 00:24:51,223 Ω, όχι, όχι, όχι. 489 00:24:51,257 --> 00:24:52,659 Λοιπόν, πώς γίνεται δεν εχεις δωρο? 490 00:24:52,692 --> 00:24:54,026 Τι; 491 00:24:54,060 --> 00:24:57,063 Πώς και δεν είσαι να της φέρει τίποτα; Όλοι οι άλλοι το κάνουν. 492 00:24:57,096 --> 00:24:58,731 Δεν ξέρω τίποτα σχετικά με αυτό. 493 00:24:58,765 --> 00:25:00,199 Είμαι... είμαι νέος. 494 00:25:00,232 --> 00:25:02,234 Λοιπόν, εσύ καλύτερα έχουν ένα δώρο. 495 00:25:33,065 --> 00:25:34,300 Ναί. 496 00:25:34,333 --> 00:25:37,336 Γειά σου. Είμαι ο Στίβεν Φίλιπς. Είμαι φίλος του Τζακ. 497 00:25:37,369 --> 00:25:40,339 Ω! Ω! λυπάμαι. Κάτι προέκυψε για μένα σήμερα. 498 00:25:40,372 --> 00:25:41,674 Θα πρέπει να σε δω αύριο το πρωί. 499 00:25:41,708 --> 00:25:43,042 Αύριο; 500 00:25:43,075 --> 00:25:45,011 Έφερες κανένα από τα σενάρια σας μαζί σας; 501 00:25:45,044 --> 00:25:46,312 Όχι, δεν ήξερα έπρεπε να. 502 00:25:46,345 --> 00:25:48,280 Ζητήστε κάποιον αγγελιοφόρο κάποια από τη δουλειά σου. 503 00:25:48,314 --> 00:25:50,983 Θα το διαβάσω απόψε. Θα σε δω αύριο στις 10:30. Καλά; 504 00:25:51,017 --> 00:25:53,085 Λοιπόν, αυτό είναι το τέλος αυτής της συνάντησης; 505 00:25:53,119 --> 00:25:56,155 ήταν εκεί κάτι άλλο ήθελες; 506 00:25:56,188 --> 00:25:58,224 (ΣΤΑΜΥΡΩΝΕΙ) Πώς πήγε αυτό; Καλά; 507 00:25:58,257 --> 00:26:00,159 (ΓΕΛΙΑ) Ναι, πήγε καλά. 508 00:26:02,962 --> 00:26:04,864 ΣΤΙΒΕΝ: Λοιπόν, δεν μπορούσε πραγματικά με βλέπεις. 509 00:26:04,897 --> 00:26:06,699 Θέλει να στείλω μερικές από τις δουλειές μου 510 00:26:06,733 --> 00:26:08,635 και γύρνα πίσω το πρωί. 511 00:26:08,668 --> 00:26:10,002 ΤΖΑΚ: Α, το έκανες της φέρω ένα δώρο; 512 00:26:10,036 --> 00:26:11,270 ΣΤΗΒΕΝ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: Τι; 513 00:26:11,303 --> 00:26:13,272 Ω, ελπίζω να μην πήγες με άδεια χέρια. 514 00:26:13,305 --> 00:26:15,174 Λοιπόν, δεν είπες οτιδήποτε σχετικά με αυτό. 515 00:26:15,207 --> 00:26:18,010 Άκουσέ με, πήγαινε στο Tiffany's τώρα. 516 00:26:18,044 --> 00:26:19,345 Φέρε της κάτι. 517 00:26:19,378 --> 00:26:23,049 Τίφανι; Δεν ψωνίζω για τη γυναίκα μου στο Tiffany's. 518 00:26:23,082 --> 00:26:26,352 Η γυναίκα σου δεν μπορεί σώστε την καριέρα σας. Κάνε αυτό που σου λέω. 519 00:26:26,385 --> 00:26:28,821 Λοιπόν, τι γούστο έχει; Πόσα χρήματα πρέπει να ξοδέψω; 520 00:26:28,855 --> 00:26:30,122 Πάρε της κάτι πολύ... 521 00:26:30,156 --> 00:26:31,223 (ΣΤΑΤΙΚΟ) 522 00:26:31,257 --> 00:26:33,092 Γεια σας... Γεια σας; 523 00:26:33,125 --> 00:26:34,160 σε χάνω. 524 00:26:34,193 --> 00:26:35,261 Δεν μπορώ να σας ακούσω. 525 00:26:35,294 --> 00:26:36,395 Γειά σου; 526 00:26:36,428 --> 00:26:37,697 Γειά σου; 527 00:26:37,730 --> 00:26:38,998 Πόσο πρέπει να ξοδέψω; 528 00:26:39,031 --> 00:26:40,199 Καλή τύχη φίλε. 529 00:26:40,232 --> 00:26:41,801 Πόσα χρήματα; 530 00:26:45,772 --> 00:26:47,173 Είναι αυτός ο Στίβεν; 531 00:26:48,007 --> 00:26:49,742 Φύλλις. 532 00:26:49,776 --> 00:26:51,678 Γεια. Τι κάνετε; 533 00:26:51,711 --> 00:26:52,845 Τι αγοράζετε; 534 00:26:52,879 --> 00:26:54,714 Λοιπόν, είναι μυστικό. 535 00:26:55,682 --> 00:26:56,883 Η Λόρα το ξέρει; 536 00:26:56,916 --> 00:26:58,951 Όχι. Αυτό είναι ένα μυστικό μέσο. 537 00:26:59,819 --> 00:27:00,920 Είναι τα γενέθλιά της; 538 00:27:00,953 --> 00:27:01,988 Όχι. 539 00:27:02,021 --> 00:27:03,690 Ειδική περίσταση; 540 00:27:03,723 --> 00:27:04,857 Α-α. 541 00:27:04,891 --> 00:27:06,425 Μακάρι ο Φρανκ να ήταν σαν εσένα. 542 00:27:06,458 --> 00:27:07,694 (ΓΕΛΙΑ) 543 00:27:09,261 --> 00:27:10,396 Αφού δεν το κάνεις γνωρίζω πραγματικά αυτή τη γυναίκα, 544 00:27:10,429 --> 00:27:12,098 δεν μπορείς να κάνεις λάθος με ένα από αυτά. 545 00:27:12,131 --> 00:27:15,401 Όλοι τους αγαπούν. 546 00:27:15,434 --> 00:27:18,938 (ΣΤΑΜΥΡΩΝΤΑΣ) Λοιπόν, Θα σε αφήσω και το μικρό σου δίλημμα για ψώνια. 547 00:27:18,971 --> 00:27:20,439 Αυτό δεν είναι τι νομίζεις. 548 00:27:20,472 --> 00:27:24,243 Δεν νομίζω τίποτα. Αντίο. 549 00:27:24,276 --> 00:27:27,313 Phyllis, είναι απλά ένα επαγγελματικό δώρο. Αυτό είναι όλο αυτό. 550 00:27:27,346 --> 00:27:28,715 Τα χείλη μου είναι σφραγισμένα. 551 00:27:28,748 --> 00:27:30,817 Τα χείλη σου όχι πρέπει να σφραγιστούν. 552 00:27:30,850 --> 00:27:33,786 Δεν είναι σφράγισμα των χειλιών κατάσταση, Phyllis. 553 00:27:33,820 --> 00:27:35,722 Ξεσφράγισε τα! 554 00:27:35,755 --> 00:27:38,024 Αφήστε τα χείλη σας να το κάνουν τι κάνουν. 555 00:27:39,291 --> 00:27:40,860 (ΑΝΑστεναγμοί) 556 00:27:40,893 --> 00:27:43,362 Ας δούμε. Είναι όλες όμορφες. 557 00:27:43,395 --> 00:27:45,732 Πόσο θα ήταν αυτό; 558 00:27:45,765 --> 00:27:47,066 Αυτό είναι $3.500. 559 00:27:47,099 --> 00:27:49,802 Θεέ μου, όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι. 560 00:27:49,836 --> 00:27:55,742 Όχι. Σκεφτόμουν περισσότερο σαν 50, 60. 561 00:27:55,775 --> 00:27:57,043 Εξήντα τι; 562 00:27:57,076 --> 00:27:58,277 δολάρια. 563 00:27:58,310 --> 00:28:01,080 Ω, βλέπω. 564 00:28:01,113 --> 00:28:07,153 Λοιπόν, αυτές οι στερλίνες Τα ασημένια μπρελόκ κοστίζουν 60$. 565 00:28:07,186 --> 00:28:09,255 Α, καλά, αυτό είναι όμορφο. 566 00:28:10,289 --> 00:28:12,892 Είναι θηλυκό και όμορφο. 567 00:28:12,925 --> 00:28:16,028 Και τι γυναίκα δεν θα μου άρεσε αυτό; 568 00:28:16,062 --> 00:28:17,463 Έρχεται αυτό με κουτί Tiffany; 569 00:28:17,496 --> 00:28:18,865 Ναι, το κάνει. 570 00:28:18,898 --> 00:28:20,199 Τυλίξτε το. Καλά. 571 00:28:21,000 --> 00:28:22,068 Ποια είναι αυτή; 572 00:28:22,101 --> 00:28:23,736 ΣΤΙΒΕΝ: Δεν είναι κανείς. 573 00:28:23,770 --> 00:28:25,404 Ήσουν στο Tiffany's για κανέναν; 574 00:28:25,437 --> 00:28:27,373 Η Φίλις δεν ξέρει οτιδήποτε. 575 00:28:27,406 --> 00:28:28,841 Αν σου έλεγα τι έκανα εκεί, 576 00:28:28,875 --> 00:28:30,109 δεν πρόκειται να πίστεψέ με πάντως. 577 00:28:30,142 --> 00:28:33,245 Λοιπόν, απλά ξεχάστε το προς το παρόν. Θα σου πω αργότερα. 578 00:28:33,279 --> 00:28:34,814 Είσαι ερωτευμένος με καποιον? 579 00:28:34,847 --> 00:28:37,183 Ναί. Εσείς. 580 00:28:37,216 --> 00:28:38,951 Λοιπόν, γιατί δεν το έκανες να μου αγορασω ενα δωρο? 581 00:28:38,985 --> 00:28:40,119 Πώς το ξέρεις Δεν το έκανα; 582 00:28:40,152 --> 00:28:41,788 Εσείς; 583 00:28:41,821 --> 00:28:43,155 Λοιπόν, όχι σήμερα. 584 00:28:43,189 --> 00:28:45,024 Α, αυτό με κάνει νιώθω περίεργα. 585 00:28:45,057 --> 00:28:47,293 δεν μου αρέσει ακούγοντας αυτά τα πράγματα από τους φίλους μου. 586 00:28:47,326 --> 00:28:50,029 Δεν είναι φίλη σου. Είναι μια μεγάλη, χοντρή κουτσομπολιά. 587 00:28:50,062 --> 00:28:51,130 Λοιπόν, τι αγόρασες; 588 00:28:51,163 --> 00:28:53,199 Αγόρασα ένα μικρό μπρελόκ, αυτό είναι όλο. 589 00:28:53,232 --> 00:28:54,200 Απλά ένα τίποτα. Ένα μπρελόκ. 590 00:28:54,233 --> 00:28:56,803 Λοιπόν, γιατί έκανες πρέπει να το αγοράσετε στο Tiffany's; 591 00:28:56,836 --> 00:28:59,271 Κάνε μου τη χάρη. Δώσε μου 24 ώρες. 592 00:28:59,305 --> 00:29:00,940 Επιτρέψτε μου να καταλάβω όλα αυτά έξω, 593 00:29:00,973 --> 00:29:02,208 τότε μπορώ να σου το εξηγήσω. 594 00:29:02,241 --> 00:29:05,311 Απλώς αυτοί... Μου είπαν να μην πω πάρα πολύ αυτή τη στιγμή. 595 00:29:05,344 --> 00:29:06,512 Ποιοι είναι "αυτοί"; 596 00:29:06,545 --> 00:29:07,880 Παρακαλώ, όχι ερωτήσεις. 597 00:29:07,914 --> 00:29:09,515 Απλώς δώστε μου μια υπόδειξη. 598 00:29:09,548 --> 00:29:11,517 Καλά. Μια υπόδειξη. 599 00:29:12,985 --> 00:29:15,888 Είναι μυστικιστικό. Είναι μαγικό. 600 00:29:16,522 --> 00:29:18,858 Απλώς μπορεί να μου σώσει τη ζωή. 601 00:29:18,891 --> 00:29:20,292 Και ήθελε μπρελόκ; 602 00:29:20,326 --> 00:29:21,527 Ναι, έγινε. 603 00:29:29,201 --> 00:29:32,038 Γειά σου. Εδώ. 604 00:29:32,071 --> 00:29:33,172 Έλα μέσα. Ευχαριστώ. 605 00:29:33,205 --> 00:29:34,173 Καλά. 606 00:29:35,407 --> 00:29:36,575 (Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ) 607 00:29:36,608 --> 00:29:38,310 Έλα μέσα. Κάτσε. 608 00:29:42,348 --> 00:29:44,083 Ε, τώρα αυτό Είδα το γούστο σου, 609 00:29:44,116 --> 00:29:45,051 Δεν νομίζω ότι σε κατάλαβα το σωστό δώρο. 610 00:29:45,084 --> 00:29:46,252 Ω, είναι μια χαρά. 611 00:29:46,285 --> 00:29:47,419 ΣΤΙΒΕΝ: Όχι, όχι, όχι, δεν είναι καλά. 612 00:29:47,453 --> 00:29:48,855 ΣΑΡΑ: Όχι, είναι υπέροχο, είμαι σίγουρος. 613 00:29:48,888 --> 00:29:50,289 (ΠΑΡΑΜΥΛΩΝΤΑΣ) Είμαι απλώς... Είμαι λίγο ανήσυχος 614 00:29:50,322 --> 00:29:51,824 γιατί βλέπω τι σου αρεσει και... 615 00:29:51,858 --> 00:29:53,359 Ξεχάστε το. 616 00:29:53,392 --> 00:29:54,493 Εντάξει. 617 00:29:54,526 --> 00:29:55,895 Διάβασα δύο από τα σενάρια σας. 618 00:29:55,928 --> 00:29:57,529 Ναί. 619 00:29:57,563 --> 00:29:59,231 Μπορώ να δω γιατί με χρειάζεσαι. 620 00:29:59,265 --> 00:30:00,599 Ω, καλά, αυτό δεν κάνει ακούγεται πολύ καλός, το κάνει; 621 00:30:00,632 --> 00:30:02,068 Α, μην προσβάλλεσαι. 622 00:30:02,101 --> 00:30:05,504 Έχετε ένα... Πολύ ταλέντο. 623 00:30:05,537 --> 00:30:08,074 Είναι ακριβώς αυτό χάνεις την άκρη σου. 624 00:30:08,107 --> 00:30:10,576 Ιησούς! Το ακούω αυτό από όλους. 625 00:30:10,609 --> 00:30:13,880 Αυτό γιατί είναι αλήθεια. Αλλά σας έχω καλά νέα. 626 00:30:14,646 --> 00:30:16,448 Σε αναλαμβάνω. 627 00:30:16,482 --> 00:30:18,317 Πραγματικά; 628 00:30:18,350 --> 00:30:20,352 Λοιπόν, έχω μια Μούσα. Έχω τη δική μου Μούσα! 629 00:30:20,386 --> 00:30:22,621 Πρώτον, θα χρειαστώ κάπου να ζήσεις. 630 00:30:22,654 --> 00:30:26,092 Προσπάθησε να με πάρεις μια πολύ ωραία σουίτα στο το ξενοδοχείο Four Seasons. 631 00:30:26,125 --> 00:30:27,994 Κάτι σε ψηλό όροφο. 632 00:30:28,027 --> 00:30:29,896 Είναι πολύ πιο ήσυχο με αυτόν τον τρόπο. 633 00:30:29,929 --> 00:30:30,863 Τώρα, δεύτερον, Έχω ειδικές... 634 00:30:30,897 --> 00:30:34,000 Περίμενε, περίμενε. Ας το κάνουμε πηγαίνετε στο "πρώτο". 635 00:30:34,033 --> 00:30:36,936 Τι θέλεις; Μια σουίτα στο Four Seasons; 636 00:30:36,969 --> 00:30:39,438 Ναί. Σε έναν ψηλότερο όροφο, παρακαλώ. 637 00:30:39,471 --> 00:30:41,540 Λοιπόν, τι φταίει με αυτό το μέρος; Είναι υπέροχο. 638 00:30:41,573 --> 00:30:45,377 Ω, είναι ένας ξενώνας, και τους το έχω πει ήδη ότι φεύγω. 639 00:30:45,411 --> 00:30:46,612 Βλέπεις, ο τρόπος που δουλεύω είναι, 640 00:30:46,645 --> 00:30:48,514 αναλαμβάνει ο νέος μου πελάτης όλα μου τα έξοδα. 641 00:30:48,547 --> 00:30:50,917 Και, λοιπόν, είσαι ο νέος μου πελάτης. 642 00:30:52,518 --> 00:30:54,020 Είμαι; Μμμ. 643 00:30:54,053 --> 00:30:55,988 Είμαι ο μόνος νέος πελάτης; 644 00:30:56,022 --> 00:30:57,323 Ναί. 645 00:30:57,356 --> 00:30:59,225 Εννοώ, ο Τζακ, για παράδειγμα, δεν είναι νέος πελάτης; 646 00:30:59,258 --> 00:31:00,726 Όχι. 647 00:31:00,759 --> 00:31:03,329 Λοιπόν, ο Τζακ είναι δεν πρόκειται να κλωτσήσει μέσα για τη σουίτα εδώ; 648 00:31:03,362 --> 00:31:04,496 Όχι, δεν θα το έκανε. 649 00:31:04,530 --> 00:31:07,199 Εντάξει, λοιπόν. Τζι. Ουάου! 650 00:31:07,233 --> 00:31:08,667 Δευτερευόντως... 651 00:31:08,700 --> 00:31:10,569 Απλώς, ξέρετε, είναι ένα νέο κομμάτι των πληροφοριών. 652 00:31:10,602 --> 00:31:12,504 εχω ειδικα διατροφικές ανάγκες. 653 00:31:12,538 --> 00:31:14,573 Υποθέτω ότι η σουίτα θα έχει μικρή κουζίνα. 654 00:31:14,606 --> 00:31:16,008 Θα σε χρειαστώ για να το γεμίσουμε με φαγητό. 655 00:31:16,042 --> 00:31:17,276 Θα ακολουθήσει συνοπτική λίστα. Θα ακολουθήσει. 656 00:31:20,980 --> 00:31:22,949 Δεν είσαι γράφοντας αυτό. 657 00:31:22,982 --> 00:31:25,651 Με θέλεις να το γράψω; 658 00:31:25,684 --> 00:31:26,685 Κανείς δεν είπε τίποτα. 659 00:31:26,718 --> 00:31:28,154 Λοιπόν... 660 00:31:28,187 --> 00:31:30,089 (ΜΟΥΡΓΟΥΜΕ) 661 00:31:30,122 --> 00:31:32,691 Έχω ένα μικρό κομμάτι χαρτί εδώ. 662 00:31:32,724 --> 00:31:34,693 Δεν... δεν... 663 00:31:34,726 --> 00:31:35,962 Ω. 664 00:31:35,995 --> 00:31:37,596 Ε... Τι; 665 00:31:37,629 --> 00:31:38,464 Ω. 666 00:31:41,567 --> 00:31:43,069 (ΑΝΑστεναγμοί) 667 00:31:46,505 --> 00:31:49,175 Εντάξει. Μια σουίτα. 668 00:31:51,443 --> 00:31:53,279 Είπες τον ψηλό όροφο; Μμμ-χμμ. 669 00:31:53,312 --> 00:31:55,247 Λοιπόν, υποθέτω κάτι πάνω από οκτώ θα ήταν αρκετό; 670 00:31:55,281 --> 00:31:56,282 (ΓΕΛΙΑ) Α, όχι! 671 00:31:57,616 --> 00:31:58,650 Εντάξει. 672 00:31:58,684 --> 00:32:00,552 Και οι διατροφικές ανάγκες; 673 00:32:03,455 --> 00:32:07,226 Μέχρι πότε θα είναι αυτό συλλογίζομαι διαδικασία παίρνει; 674 00:32:07,659 --> 00:32:10,062 Πάνω από μια μέρα; 675 00:32:10,096 --> 00:32:14,600 Έμπνευση μπορεί να πάρει μια εβδομάδα έως έξι μήνες. 676 00:32:14,633 --> 00:32:15,667 Αυτό εξαρτάται από εσάς. 677 00:32:15,701 --> 00:32:17,436 Έξι μήνες; 678 00:32:17,469 --> 00:32:19,405 Δεν θέλεις να... Δεν θέλεις να... 679 00:32:19,438 --> 00:32:22,341 Δεν θέλεις να είσαι στις Τέσσερις Εποχές για έξι μήνες. 680 00:32:22,374 --> 00:32:23,242 (ΣΤΑΜΥΡΩΝΕΙ) Αυτό δεν είναι καλό. 681 00:32:23,275 --> 00:32:24,510 Γιατί όχι; 682 00:32:24,543 --> 00:32:26,445 Λοιπόν, πολλοί λόγοι. 683 00:32:26,478 --> 00:32:28,080 Πρώτα απ' όλα, είναι πολύ ψηλά. 684 00:32:28,114 --> 00:32:29,381 θα είμαι καλά. 685 00:32:29,415 --> 00:32:30,749 Λοιπόν, ίσως ψηλά δεν είναι αυτό που εννοούσα. 686 00:32:30,782 --> 00:32:32,084 Ανησυχείς για το κόστος, σωστά; 687 00:32:32,118 --> 00:32:35,187 Όχι, όχι, όχι. Ναι. Ναι. 688 00:32:35,221 --> 00:32:37,389 Εάν αυτή η διαδικασία λειτουργεί και πουλάς αυτό το σενάριο, 689 00:32:37,423 --> 00:32:39,391 θα κάνεις πολλά χρήματα. 690 00:32:39,425 --> 00:32:41,460 Πρέπει να το σκεφτείς αυτό ως επένδυση. 691 00:32:45,064 --> 00:32:46,398 Θα το γράψω. 692 00:32:46,432 --> 00:32:47,599 Και μεταφορά. 693 00:32:47,633 --> 00:32:49,135 Μεταφορά. 694 00:32:49,168 --> 00:32:50,269 Μια λιμουζίνα. 695 00:32:50,302 --> 00:32:52,004 Τι; Λιμουζίνα. 696 00:32:52,038 --> 00:32:53,105 Α, δεν το χρειάζεσαι. 697 00:32:53,139 --> 00:32:55,074 Ναι, ναι, ναι. 698 00:32:55,107 --> 00:32:57,076 Λοιπόν, δηλαδή, είμαι χαρούμενος για να σε οδηγήσω οπουδήποτε θες να πας. 699 00:32:57,109 --> 00:32:58,444 Εσύ πραγματικά δεν χρειάζεται λιμουζίνα. 700 00:32:58,477 --> 00:33:01,247 (ΓΕΛΙΟ) Κι αν χρειαστώ κάτι στη μέση της νύχτας; 701 00:33:01,280 --> 00:33:04,050 Λοιπόν, εννοώ, οι Τέσσερις Η Seasons διαθέτει θυρωρείο, και είμαι διαθέσιμος. 702 00:33:04,083 --> 00:33:06,318 Είσαι καλυμμένος. Το ένα άτομο ή το άλλο, θα είσαι εντάξει. 703 00:33:06,352 --> 00:33:08,654 έχω συνηθίσει να έχει το δικό μου αυτοκίνητο. 704 00:33:08,687 --> 00:33:10,556 Τι θα λέγατε αν φτιάξω συμφωνία μαζί σου; 705 00:33:10,589 --> 00:33:13,159 Μου παίρνεις ένα από αυτά Όσκαρ που πήρες τον Τζακ, 706 00:33:13,192 --> 00:33:15,361 και θα σε οδηγήσω στο φεγγάρι. 707 00:33:15,394 --> 00:33:17,296 Δηλαδή, θα είμαι σε εφημερία 24 ώρες το 24ωρο. 708 00:33:18,530 --> 00:33:20,266 Εντάξει. Θα το δοκιμάσουμε με τον δικό σου τρόπο. 709 00:33:20,299 --> 00:33:24,170 Εντάξει. Τουλάχιστον αυτό. Χωρίς λιμουζίνα. 710 00:33:24,203 --> 00:33:27,039 Τώρα, όσον αφορά τη δουλειά, θα δουλεύουμε στις ώρες μου. 711 00:33:27,073 --> 00:33:28,640 Μερικές φορές, αν είμαι επάνω στο μέσα στη νύχτα 712 00:33:28,674 --> 00:33:31,043 και δεν μπορώ να κοιμηθώ και νιώθω παραγωγικός, 713 00:33:31,077 --> 00:33:32,278 Θα περιμένω να δουλέψεις. 714 00:33:33,712 --> 00:33:35,614 Το κάνετε πραγματικά μερικά από τα γραπτά; 715 00:33:35,647 --> 00:33:37,449 Όχι. 716 00:33:37,483 --> 00:33:39,551 Άρα, δεν είναι σαν Rumpelstiltskin. 717 00:33:39,585 --> 00:33:41,520 Δεν πρόκειται να ξυπνήσω με σενάριο; 718 00:33:41,553 --> 00:33:43,755 Όχι, δεν θα ξυπνήσεις με σενάριο. 719 00:33:43,789 --> 00:33:45,557 (ΑΝΑστενάζοντας) Εντάξει. 720 00:33:45,591 --> 00:33:48,360 Τώρα, θέλω να φύγεις στο Four Seasons σήμερα 721 00:33:48,394 --> 00:33:49,828 για να βεβαιωθείτε ότι σου αρέσει η σουίτα 722 00:33:49,861 --> 00:33:52,131 γιατί θα θέλω μετακομίσει αύριο. 723 00:33:52,164 --> 00:33:54,600 Στο δρόμο σας λοιπόν στο ξενοδοχείο, 724 00:33:54,633 --> 00:33:58,770 πάρε αυτά στο Βασιλικό Καθαριστικά στο Canon Drive 725 00:33:58,804 --> 00:34:01,707 και βεβαιωθείτε ότι είναι στεγνό καθάρισμα. 726 00:34:01,740 --> 00:34:05,311 Γιατί αν δεν το κάνεις προσδιορίστε το στεγνό καθάρισμα, θα τα πλύνουν. 727 00:34:06,612 --> 00:34:07,746 (ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ) 728 00:34:14,620 --> 00:34:16,222 Γεια σας. 729 00:34:16,255 --> 00:34:17,556 Ο μπαμπάς είπε, «Ευχαριστώ». 730 00:34:17,589 --> 00:34:19,358 Και με ήθελε να σου το δώσω αυτό. 731 00:34:19,391 --> 00:34:22,561 Λοιπόν, πες ο πατέρας σου είπα, «Ευχαριστώ πολύ». 732 00:34:22,594 --> 00:34:23,662 Καλά. 733 00:34:23,695 --> 00:34:25,297 Καλά. Αντίο, γλυκιά μου. 734 00:34:25,331 --> 00:34:26,232 (ΓΕΛΙΑ) 735 00:34:29,701 --> 00:34:30,636 (ΑΝΑστενάζοντας) 736 00:34:33,339 --> 00:34:34,406 Χμμ. 737 00:34:36,308 --> 00:34:39,178 Άγια σκατά, σου έδωσα το λάθος δώρο. 738 00:34:39,211 --> 00:34:40,812 Δεν θα σου αρέσει. 739 00:34:40,846 --> 00:34:42,648 Το δώρο μου δεν είναι έτοιμο. 740 00:34:42,681 --> 00:34:45,651 Αυτό είναι ακριβώς όπως ένα μικρό προσωρινό προ-δώρο. 741 00:34:45,684 --> 00:34:47,786 Το πραγματικό δώρο κατασκευάζεται. 742 00:34:47,819 --> 00:34:51,423 Δεν ήταν αυτό που ήθελα, με έπεισαν και τους είπα όχι. 743 00:34:51,457 --> 00:34:53,792 Λοιπόν, θα πάω και πάρε τι Ήθελα πολύ. 744 00:34:53,825 --> 00:34:56,228 Θα μπούκωνες την τουαλέτα σας δοκιμάζοντας για να το ξεπλύνεις αυτό. 745 00:34:56,262 --> 00:34:57,496 Αυτό είναι τρελό. 746 00:34:58,830 --> 00:35:00,399 Έχετε τη λίστα σας; 747 00:35:40,272 --> 00:35:41,607 Καλά. 748 00:35:44,943 --> 00:35:48,514 Γιατί όχι να τακτοποιηθεί; 749 00:35:48,547 --> 00:35:51,417 Πάω να τρέξω κάτω στο λόμπι για ένα λεπτό. 750 00:35:53,619 --> 00:35:54,620 (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΥΛΟΥΝΤΑΙ) 751 00:35:59,358 --> 00:36:02,261 Γεια, πάλι. Είμαι πίσω. 752 00:36:03,595 --> 00:36:05,831 Αν είναι εδώ περισσότερο από τρεις ημέρες, 753 00:36:05,864 --> 00:36:08,567 δεν κάνει έκπτωση κλωτσιά μετά; 754 00:36:08,600 --> 00:36:11,503 Τίποτα δεν πάει να κλωτσήσω, κύριε. Σας το είπα αυτό. 755 00:36:11,537 --> 00:36:13,672 Όχι, ξέρω. Αλλά πες ότι είσαι ένας κάτοικος. 756 00:36:13,705 --> 00:36:15,707 Είμαι σίγουρος ότι έχεις κόσμο που μένουν στο ξενοδοχείο. 757 00:36:15,741 --> 00:36:17,376 Παίρνουν έκπτωση, δεν το κάνουν; 758 00:36:17,409 --> 00:36:18,744 Δεν είναι κάτοικος. 759 00:36:18,777 --> 00:36:20,612 Λοιπόν, πόσες μέρες πληροί τις προϋποθέσεις ως κάτοικος; 760 00:36:20,646 --> 00:36:21,947 Περισσότερα από 30. 761 00:36:21,980 --> 00:36:25,917 Κοίτα, θα σου πω τι. Έλα σε μένα σε ένα μήνα. Θα μιλήσουμε. 762 00:36:25,951 --> 00:36:29,621 Εντάξει. Κάτι τελευταίο. 763 00:36:29,655 --> 00:36:33,492 Για 1.700 την ημέρα, δεν πρέπει να γεμίσεις το ψυγείο; 764 00:36:33,525 --> 00:36:35,994 Απλώς φαίνεται παράξενο ότι πρέπει να το κάνω αυτό. 765 00:36:36,027 --> 00:36:37,496 Γιατί όχι να το γεμίσω με φαγητό; 766 00:36:38,564 --> 00:36:39,498 Αστειεύεσαι; 767 00:36:40,532 --> 00:36:41,600 Γελάμε; 768 00:36:43,335 --> 00:36:46,505 Είσαι μια ενδιαφέρον άνθρωπος, κύριε. Παρακαλώ φύγετε. 769 00:36:56,582 --> 00:36:57,583 ΣΑΡΑ: Ψλ. 770 00:37:01,587 --> 00:37:02,688 (ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ) Συμβουλή του. 771 00:37:02,721 --> 00:37:03,789 Δεν το έκανες φιλοδώρημα του ακόμα; 772 00:37:03,822 --> 00:37:04,956 Δεν δίνω άκρη. 773 00:37:04,990 --> 00:37:06,525 Στεκόταν εδώ όλη την ώρα; 774 00:37:06,558 --> 00:37:07,559 Απλά κάντε το. 775 00:37:07,593 --> 00:37:08,894 (ΑΝΑστενάζοντας) 776 00:37:10,362 --> 00:37:11,430 Ορίστε. 777 00:37:12,698 --> 00:37:14,366 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 778 00:37:18,304 --> 00:37:19,271 Λοιπόν, τι έκανε του δίνεις; 779 00:37:19,305 --> 00:37:20,406 Δέκα δολάρια. 780 00:37:20,439 --> 00:37:21,973 (ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ) Δεν φτάνει αυτό! 781 00:37:22,007 --> 00:37:24,776 Πρέπει να δώσεις είναι τουλάχιστον 20 ή νιώθουν περιφρονημένοι. 782 00:37:24,810 --> 00:37:26,812 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω; Τρέξε πίσω του και να του δώσω περισσότερα χρήματα; 783 00:37:26,845 --> 00:37:29,281 Όχι, μπορείς να το κάνεις την επόμενη φορά. 784 00:37:29,315 --> 00:37:31,350 Δικαίωμα. Θα τον πάρω την επόμενη φορά. 785 00:37:31,950 --> 00:37:33,585 Λοιπόν, τι πιστεύουμε; 786 00:37:33,619 --> 00:37:35,287 ΣΑΡΑ: Μεχ. 787 00:37:35,321 --> 00:37:37,556 Η σουίτα είναι ωραία. Απλώς... Ξέρεις. 788 00:37:37,589 --> 00:37:39,391 (ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ) Είναι πάνω από την πισίνα. 789 00:37:39,425 --> 00:37:42,428 (SCOFFS) Αυτό είναι που θέλετε να είσαι σε αυτό το ξενοδοχείο. 790 00:37:42,461 --> 00:37:45,531 Αυτή είναι η premium πλευρά, την πλευρά της πισίνας. 791 00:37:45,564 --> 00:37:48,600 Ο δρόμος είναι η κακή πλευρά. Η πισίνα είναι η καλή πλευρά. 792 00:37:48,634 --> 00:37:50,336 Αυτό είναι 1.700 τη βραδιά. 793 00:37:50,369 --> 00:37:52,604 Μην μιλάτε για τιμές. 794 00:37:52,638 --> 00:37:54,706 Έχω πολλά σημαντικά πράγματα στο μυαλό μου. 795 00:37:54,740 --> 00:37:57,042 Δεν έχω χώρο για σκέψεις χρημάτων. 796 00:37:57,075 --> 00:37:58,444 Γιατί; 797 00:37:58,477 --> 00:38:01,480 Τώρα, πρέπει να κάνουμε μερικά ψώνια παντοπωλείου. 798 00:38:01,513 --> 00:38:02,448 Ξέρεις, Δεν σε ξέρω τόσο καλά. 799 00:38:02,481 --> 00:38:04,650 Αλλά για να καταλάβω ο τρόπος που μιλάς, 800 00:38:04,683 --> 00:38:07,486 όταν λες "εμείς", εννοείς εμένα. 801 00:38:07,519 --> 00:38:09,054 Ναι. 802 00:38:09,087 --> 00:38:10,922 Εσύ 803 00:38:10,956 --> 00:38:12,591 πρέπει να πάρει μερικά παντοπωλεία. Να η λίστα μου. 804 00:38:13,992 --> 00:38:15,694 Ω. 805 00:38:15,727 --> 00:38:17,463 Και σε παρακαλώ πήγαινε στο κατάστημα υγιεινής διατροφής 806 00:38:17,496 --> 00:38:19,731 γιατί δεν μου αρέσει το άλλο είδος. 807 00:38:19,765 --> 00:38:21,500 Ξέρεις τι; Το ήξερα ψυχικά. 808 00:38:43,455 --> 00:38:45,791 (GASPS) Γεια σου μπαμπά! Ματιά! Ο μπαμπάς είναι εδώ. 809 00:38:46,592 --> 00:38:47,459 Ναί. 810 00:38:48,093 --> 00:38:49,895 Γεια. 811 00:38:49,928 --> 00:38:52,731 Αγάπη μου, πήγαινε να πάρεις αναψυκτικό. 812 00:38:52,764 --> 00:38:53,765 θέλω να μιλήσουμε στον πατέρα σου. 813 00:38:53,799 --> 00:38:54,900 Τι είδους σόδα; 814 00:38:54,933 --> 00:38:56,001 Όποιο είδος θέλετε. 815 00:38:56,034 --> 00:38:57,803 Αμάν! 816 00:38:57,836 --> 00:38:59,104 Γεια. Τι κάνετε; 817 00:38:59,137 --> 00:39:00,572 Τι κάνεις εδώ; 818 00:39:00,606 --> 00:39:01,607 ψωνίζω. 819 00:39:02,508 --> 00:39:04,510 Ψωνίζεις; Ναι. 820 00:39:04,543 --> 00:39:06,812 Μας ψωνίζεις. 821 00:39:06,845 --> 00:39:08,880 πείνασα. Δεν υπήρχε πραγματικά οτιδήποτε στο σπίτι. 822 00:39:08,914 --> 00:39:11,116 Έτσι σκέφτηκα Θα βοηθούσα. 823 00:39:13,452 --> 00:39:14,720 Ποιος τα τρώει αυτά; 824 00:39:14,753 --> 00:39:16,121 Τα σαλιγκάρια; το κάνω. 825 00:39:16,154 --> 00:39:17,355 Από πότε; 826 00:39:17,389 --> 00:39:20,091 Λοιπόν, υπάρχουν πολλά από πράγματα εσείς δεν ξέρω για μένα. 827 00:39:20,125 --> 00:39:22,360 Όπως η ανάγκη σου για ταμπόν. 828 00:39:24,029 --> 00:39:26,598 Την ψωνίζω. Καλά; 829 00:39:26,632 --> 00:39:29,535 επρόκειτο να σου πω σχετικά αν πήγε καλά, πράγμα που έκανε. 830 00:39:29,568 --> 00:39:31,703 Θα δουλεύω με αυτή τη γυναίκα τώρα, και εγω απλα... 831 00:39:31,737 --> 00:39:33,572 Έπρεπε να σηκώσω μερικά πράγματα για αυτήν. Αυτό είναι όλο. 832 00:39:33,605 --> 00:39:36,107 Ποιος στο διάολο είσαι δουλεύοντας με αυτό κάνει πας για ψώνια; 833 00:39:36,141 --> 00:39:37,275 Δεν το καταλαβαίνω. 834 00:39:37,308 --> 00:39:39,711 Λοιπόν, μένει σε ένα ξενοδοχείο και δεν έχει αυτοκίνητο. 835 00:39:39,745 --> 00:39:42,180 Σε ξενοδοχείο; Τι ξενοδοχείο; 836 00:39:42,213 --> 00:39:43,849 Είναι στο Τέσσερις Εποχές. 837 00:39:43,882 --> 00:39:45,751 Γιατί είναι εκεί; 838 00:39:45,784 --> 00:39:47,519 Εκεί την έβαλα. 839 00:39:47,553 --> 00:39:48,954 Βάζεις κάποιον στο ξενοδοχείο Four Seasons; 840 00:39:48,987 --> 00:39:51,457 Αυτά τα δωμάτια κοστίζουν μια περιουσία! 841 00:39:51,490 --> 00:39:53,992 Άκου, μπορούμε να το συζητήσουμε, αλλά δεν θέλουμε να συζητήσουμε είναι στην αγορά, εμείς; 842 00:39:54,025 --> 00:39:55,594 Ας το συζητήσουμε στο σπίτι. 843 00:39:55,627 --> 00:39:57,162 Ποιος στο διάολο είναι αυτό το άτομο; Πες μου αμέσως. 844 00:39:57,195 --> 00:39:58,997 Μπορεί να μη σε δω στο σπίτι. 845 00:39:59,030 --> 00:39:59,965 Τι απειλείς; 846 00:39:59,998 --> 00:40:01,700 Ποια είναι αυτή; 847 00:40:02,233 --> 00:40:03,502 Είναι Μούσα. 848 00:40:06,137 --> 00:40:08,073 Δεν νομίζω σε άκουσα. 849 00:40:08,106 --> 00:40:12,077 Είναι Μούσα. Μια πραγματική, ζωντανή Μούσα. 850 00:40:12,110 --> 00:40:14,680 Αυτός είναι που τρώει σαλιγκάρια; Η Μούσα; 851 00:40:14,713 --> 00:40:15,781 Ναί. 852 00:40:15,814 --> 00:40:16,948 Θα τα πούμε αργότερα. 853 00:40:16,982 --> 00:40:19,885 Κάτι δεν πάει καλά με σένα. Είμαι πραγματικά πολύ ανήσυχος. 854 00:40:19,918 --> 00:40:22,020 Άκουσέ με, Laura, αγάπη μου, πίστεψε με. 855 00:40:22,053 --> 00:40:24,823 Δεν το λέω αυτό εκτός αν το εννοώ. Εμπιστεύσου με. 856 00:40:24,856 --> 00:40:27,092 Απλώς αγοράστε τα σαλιγκάρια και τα ταμπόν. Θα σου μιλήσω αργότερα. 857 00:40:27,125 --> 00:40:30,462 Ορκίζομαι στον Θεό Αλήθεια λέω! Ρώτα τον Τζακ! 858 00:40:30,496 --> 00:40:34,666 Είναι πραγματική Μούσα! Δεν είναι η μόνη! 859 00:40:34,700 --> 00:40:36,434 Ζουν ανάμεσά μας! 860 00:40:37,035 --> 00:40:39,237 Πάμε. Είναι τρελός. 861 00:40:39,270 --> 00:40:40,806 Τι είπε ο Καρλ όταν σε άφησε; 862 00:40:40,839 --> 00:40:44,610 ΣΟΥΖΑΝ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: Δεν είπε τίποτα. Βρήκα ένα σημείωμα. 863 00:40:44,643 --> 00:40:47,646 Είμαι τόσο μπερδεμένος. Σκέφτηκα τα πάντα ήταν εντάξει μαζί μας. 864 00:40:47,679 --> 00:40:49,748 Λοιπόν, τι γίνεται αν είναι σου λεω την αληθεια? 865 00:40:49,781 --> 00:40:53,251 Η αλήθεια; Ότι γνώρισε μια Μούσα; Είσαι τρελός; 866 00:40:53,284 --> 00:40:55,554 Γεια, έχω μια ιδέα. Ακολούθησέ τον. 867 00:40:55,587 --> 00:40:57,589 δεν πάω να τον ακολουθήσει. 868 00:40:57,623 --> 00:40:59,024 Είμαι απλά απογοητευμένος σε τόσα πολλά επίπεδα. 869 00:40:59,057 --> 00:41:01,092 Ίσως αυτός πραγματικά το έχει χάσει. 870 00:41:01,126 --> 00:41:03,862 Θα σκεφτόσασταν ως συγγραφέας θα κατέληγε καλύτερη δικαιολογία από αυτή. 871 00:41:03,895 --> 00:41:07,065 Ναι. Δεν ξέρω. Μάλλον ακούγεται λίγο περίεργο. 872 00:41:07,098 --> 00:41:09,668 Είμαι πολύ στενοχωρημένος αυτή τη στιγμή. Θα σου μιλήσω αργότερα. 873 00:41:09,701 --> 00:41:11,903 Καλά. Λοιπόν, πρόσεχε του εαυτού σου. Εντάξει; 874 00:41:13,138 --> 00:41:14,139 (ΑΝΑστενάζοντας) 875 00:41:14,172 --> 00:41:18,577 Μαμά; Είστε εσείς και ο μπαμπάς παίρνει διαζύγιο; 876 00:41:18,610 --> 00:41:20,612 Τι; Όχι! 877 00:41:20,646 --> 00:41:23,048 Όχι γλυκιά μου, φυσικά όχι. 878 00:41:23,081 --> 00:41:24,516 Τι συμβαίνει; 879 00:41:24,550 --> 00:41:26,918 Δεν ξέρω. Ίσως τίποτα. 880 00:41:26,952 --> 00:41:29,588 Ο μπαμπάς είναι λίγος μπερδεμένος αυτή τη στιγμή. 881 00:41:29,621 --> 00:41:31,022 Το έχει χάσει ο μπαμπάς; 882 00:41:31,056 --> 00:41:32,824 Όχι. Γιατί το λες αυτό; 883 00:41:32,858 --> 00:41:35,193 Η φίλη μου η Κάρεν λέει ότι όλοι οι συγγραφείς να το χάσει τελικά. 884 00:41:35,226 --> 00:41:37,663 Γι' αυτό αυτοκτονούν. 885 00:41:37,696 --> 00:41:39,765 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Και δεν το κάνουν αυτοκτονούν. 886 00:41:39,798 --> 00:41:41,132 Ο Μαργκό Χέμινγουεϊ το έκανε. 887 00:41:41,166 --> 00:41:42,968 σκέφτεσαι του Έρνεστ Χέμινγουεϊ. 888 00:41:43,001 --> 00:41:44,870 Το ίδιο και ο Μαργκό Χέμινγουεϊ. 889 00:41:44,903 --> 00:41:46,838 Δεν είμαστε οι Χέμινγουεϊ. 890 00:41:46,872 --> 00:41:49,808 Αν χωρίσετε εσύ και ο μπαμπάς, μπορώ να αποκτήσω το δικό μου διαμέρισμα; 891 00:41:49,841 --> 00:41:52,611 Πρώτα απ' όλα, δεν χωριζουμε. Δεύτερον, είσαι 12. 892 00:41:52,644 --> 00:41:53,912 Δεν παίρνεις το δικό σας διαμέρισμα. 893 00:41:53,945 --> 00:41:55,280 Ο φίλος μου η Σάντυ το έκανε. 894 00:41:55,313 --> 00:41:57,015 Οι γονείς της Σάντυ βρίσκονται στον όχλο. 895 00:41:57,048 --> 00:41:58,617 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό πια. 896 00:41:59,885 --> 00:42:01,152 Ο Τζακ λοιπόν τη γνωρίζει για ένα χρόνο; 897 00:42:01,186 --> 00:42:02,988 Περισσότερο από αυτό. 898 00:42:03,021 --> 00:42:05,190 Και λέει ότι είναι αληθινή; 899 00:42:05,223 --> 00:42:09,094 Αφού τη γνώρισε, είχε την καλύτερη περίοδο ολόκληρης της ζωής του. 900 00:42:09,127 --> 00:42:11,563 Πήρε το Όσκαρ, για όνομα του Θεού! 901 00:42:11,597 --> 00:42:12,698 Και άλλοι συγγραφείς την ξέρεις; 902 00:42:12,731 --> 00:42:14,165 Ναι, τόνοι! 903 00:42:14,199 --> 00:42:16,101 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 904 00:42:16,134 --> 00:42:17,703 Ποιος θα μπορούσε να είναι τηλεφωνείς αργά; 905 00:42:17,736 --> 00:42:19,304 Θεέ μου! Ελπίζω να μην πέθανε κανείς. 906 00:42:20,672 --> 00:42:21,707 Γειά σου; 907 00:42:21,740 --> 00:42:23,041 Στίβεν; 908 00:42:23,074 --> 00:42:26,211 Είναι εντάξει. Τι συμβαίνει; 909 00:42:26,244 --> 00:42:29,114 δεν μου αρέσει η υπηρεσία δωματίου εδώ. 910 00:42:29,147 --> 00:42:32,183 ΣΤΙΒΕΝ: Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; Είσαι στο Four Seasons. 911 00:42:32,217 --> 00:42:34,753 (ΚΛΑΙΓΕΙ) Θέλω μια σαλάτα Waldorf. 912 00:42:34,786 --> 00:42:37,122 Παραγγείλετε λοιπόν ένα. 913 00:42:37,155 --> 00:42:39,691 (ΡΥΘΜΙΣΗ) Αλλά δεν θα το κάνουν να το κάνουμε μετά τις 10:00. 914 00:42:39,725 --> 00:42:41,793 Εντάξει. Ηρεμώ. Χαλαρώστε. 915 00:42:42,828 --> 00:42:44,863 Υπάρχει λόγος για αυτό. 916 00:42:44,896 --> 00:42:46,331 Μόλις διάβασα στην εφημερίδα 917 00:42:46,364 --> 00:42:49,034 όπου είναι ανθυγιεινό να φάει μαρούλι το βράδυ. 918 00:42:49,067 --> 00:42:50,969 Το έκαναν αυτό σπουδές στο Χάρβαρντ, 919 00:42:51,002 --> 00:42:57,075 και όποιος είχε κάθε είδους χόρτα μετά τις 8:00 είχε πολλά προβλήματα με το κόλον. 920 00:42:57,108 --> 00:42:59,110 Δεν θέλεις άνω και κάτω τελεία προβλήματα, εσύ; 921 00:42:59,144 --> 00:43:00,946 (ΓΕΛΑΜΕ ΑΧΙΟΥΔΙΑΚΑ) Θέλω τη σαλάτα. 922 00:43:01,379 --> 00:43:02,280 Ανάθεμά το. 923 00:43:03,248 --> 00:43:05,917 Είναι αυτή. Θέλει μια σαλάτα. 924 00:43:05,951 --> 00:43:07,018 Ω. 925 00:43:08,754 --> 00:43:11,890 Άκου, ξέρεις, τίποτα δεν είναι ανοιχτό τώρα. Είναι πολύ αργά. 926 00:43:11,923 --> 00:43:13,692 Το Spago είναι ανοιχτό. 927 00:43:13,725 --> 00:43:18,129 Spago; Είσαι σίγουρος Ο Spago μάλιστα κάνει μια σαλάτα Waldorf; 928 00:43:18,163 --> 00:43:20,899 (ΑΝΑστενάζοντας) Ίσως καταφέραμε ένα λάθος. 929 00:43:20,932 --> 00:43:22,000 ΣΤΙΒΕΝ: Τι; 930 00:43:22,033 --> 00:43:23,869 Ίσως εσύ και εγώ δεν πρέπει να συνεργάζονται. 931 00:43:23,902 --> 00:43:27,138 Γιατί; Διότι αναρωτιέμαι η παραγγελία σας; 932 00:43:27,172 --> 00:43:29,340 Απλά βεβαιωθείτε δεν βάζουν οποιοδήποτε τυρί πάνω του. 933 00:43:29,374 --> 00:43:30,408 Γράφεις αυτό κάτω; 934 00:43:30,441 --> 00:43:33,278 Ναι, είμαι πάντα γράφοντάς το. 935 00:43:35,814 --> 00:43:39,017 Χωρίς τυρί. 936 00:43:39,050 --> 00:43:42,020 Επίσης, σταματήστε στο φαρμακείο και πάρε μου καρφίτσες. 937 00:43:42,053 --> 00:43:43,288 Μπόμπι καρφίτσες; 938 00:43:43,321 --> 00:43:44,222 Τα λέμε σύντομα. 939 00:43:47,325 --> 00:43:51,196 Ξέρεις τι; αρχίζω να σε πιστέψω. 940 00:43:51,229 --> 00:43:52,397 Δεν ξέρω ποια είναι αυτή η γυναίκα, 941 00:43:52,430 --> 00:43:54,866 αλλά τουλάχιστον ξέρω δεν έχεις σεξ μαζί της. 942 00:43:54,900 --> 00:43:56,334 Γιατί; 943 00:43:56,367 --> 00:43:57,368 Γιατί μπορούσες ποτέ μην διεγείρεσαι 944 00:43:57,402 --> 00:43:59,304 από κάποιον που σε έφτιαξε κάνε αυτό πολλές δουλειές. 945 00:44:07,713 --> 00:44:09,848 ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: Κουβαλάει μια σαλάτα. Νομίζω ότι είναι στα 15. 946 00:44:09,881 --> 00:44:10,916 Μπορώ να σας βοηθήσω, κύριε; 947 00:44:12,317 --> 00:44:14,119 Πάω στο 1515. 948 00:44:14,152 --> 00:44:15,854 Είστε καλεσμένος, κύριε; 949 00:44:15,887 --> 00:44:18,223 Όχι, ταΐζω ένας καλεσμένος. 950 00:44:30,435 --> 00:44:31,770 Ω. 951 00:44:32,237 --> 00:44:34,305 Ένας Βάλντορφ. 952 00:44:34,339 --> 00:44:36,141 Τηλεφώνησέ με αύριο. κοιμάμαι. 953 00:44:36,174 --> 00:44:37,809 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό; 954 00:44:37,843 --> 00:44:39,010 Το τρως. 955 00:44:39,044 --> 00:44:40,211 Δεν το θέλω. 956 00:44:40,245 --> 00:44:42,247 Λοιπόν, δώσε το στους άστεγους. 957 00:44:42,280 --> 00:44:43,849 Ω, αυτό είναι μια ιδέα διόγκωσης. 958 00:44:43,882 --> 00:44:45,450 Μπορούν να το φάνε με τις καρφίτσες. 959 00:44:45,483 --> 00:44:48,987 Α, ξέχασα οι καρφίτσες μπόμπι. Τηλεφώνησέ με αύριο. 960 00:44:49,020 --> 00:44:50,388 Έχω μια ερώτηση. 961 00:44:50,421 --> 00:44:52,123 ΓΥΝΑΙΚΑ: Πάρε λίγο Ταυτοποίηση, Μπομπ. 962 00:44:53,058 --> 00:44:54,192 (ΣΤΙΒΕΝ ΕΚΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ) 963 00:44:54,225 --> 00:44:55,727 (ΑΝΑστενάζοντας) Λυπάμαι, κύριε. 964 00:44:55,761 --> 00:44:56,962 ΣΤΙΒΕΝ: Ωχ. 965 00:44:56,995 --> 00:44:58,329 είσαι καλά; 966 00:44:58,363 --> 00:44:59,430 Είμαι καλά. 967 00:45:02,868 --> 00:45:04,269 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 968 00:45:15,446 --> 00:45:16,381 Γεια σας. 969 00:45:16,414 --> 00:45:18,016 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) Καλημέρα! 970 00:45:18,049 --> 00:45:19,150 Τι; 971 00:45:19,184 --> 00:45:21,887 Είναι 10:00. Πάμε στο Λονγκ Μπιτς. 972 00:45:21,920 --> 00:45:23,354 Λονγκ Μπιτς; 973 00:45:23,388 --> 00:45:26,925 διάβαζα για αυτό το νέο ενυδρείο και φαίνεται πραγματικά όμορφο. 974 00:45:26,958 --> 00:45:29,094 Πάμε να το ελέγξουμε. 975 00:45:29,127 --> 00:45:30,195 Ενυδρείο; 976 00:45:30,228 --> 00:45:33,031 Απλά πάρε με. 977 00:45:33,064 --> 00:45:35,967 Μπορούμε να πάμε λίγο αργότερα γιατί δεν κατάλαβα να κοιμηθώ... Γεια; 978 00:45:37,368 --> 00:45:38,469 (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΥΛΟΥΝΤΑΙ) 979 00:45:42,073 --> 00:45:43,875 STEVEN: Γιατί λοιπόν αυτό το μέρος; 980 00:45:43,909 --> 00:45:45,844 SARAH: Είδα μια διαφήμιση, τότε είδα ένα όνειρο. 981 00:45:45,877 --> 00:45:48,113 έχω ένα καλό συναίσθημα για αυτό. 982 00:45:48,146 --> 00:45:49,848 Θα έπρεπε να σκέφτομαι μια ιδέα τώρα; 983 00:45:49,881 --> 00:45:52,183 Ησυχία. Απλά απολαύστε τον εαυτό σας. 984 00:45:52,217 --> 00:45:53,819 Πάρτε τα όλα μέσα. 985 00:45:53,852 --> 00:45:54,920 Εντάξει. 986 00:45:54,953 --> 00:45:57,155 Απλά προσπαθήστε να έχετε λίγη διασκέδαση σήμερα. 987 00:45:57,188 --> 00:45:59,357 Θα πάω να προσπαθήσω για να διασκεδάσουμε λίγο. 988 00:46:30,621 --> 00:46:31,957 Ξέρεις κάτι; 989 00:46:31,990 --> 00:46:36,127 Δεν νομίζω ότι το έχω κάνει ποτέ είδα μια καλή ταινία σε ένα μέρος σαν αυτό. 990 00:46:36,161 --> 00:46:37,528 Υπήρχαν δηλαδή εκείνες οι ταινίες του Willy, 991 00:46:37,562 --> 00:46:39,597 αλλά δεν νομίζω τους πυροβόλησαν εδώ πάντως. 992 00:46:39,630 --> 00:46:41,199 Δεν τους είδα ποτέ. 993 00:46:41,232 --> 00:46:43,068 σου λέω, δεν υπήρξε ποτέ μια υπέροχη ταινία 994 00:46:43,101 --> 00:46:45,937 σε αυτό το είδος τοποθεσίας. 995 00:46:45,971 --> 00:46:48,940 Αυτό δεν δανείζει απλώς τον εαυτό του σε ένα από αυτά μεγάλες καλοκαιρινές κωμωδίες; 996 00:46:48,974 --> 00:46:50,341 Απλώς μου φαίνεται, δεν είναι; 997 00:46:50,375 --> 00:46:51,609 Μου κάνει. 998 00:46:51,642 --> 00:46:55,413 Δηλαδή, φανταστείτε Ο Τζιμ Κάρεϊ εργάζεται σε ένα μέρος σαν αυτό. 999 00:46:55,446 --> 00:46:58,316 Αυτό ακούγεται αστείο ήδη. Τζιμ Κάρεϊ και όλα αυτά τα ψάρια. Δικαίωμα; 1000 00:46:58,349 --> 00:47:00,385 Α, λατρεύω τον Jim Carrey. 1001 00:47:00,418 --> 00:47:02,620 Η παράσταση Τρούμαν, Είμαι ιδιαίτερα περήφανος. 1002 00:47:02,653 --> 00:47:04,055 Τι; 1003 00:47:05,123 --> 00:47:06,391 (ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ) Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό. 1004 00:47:06,424 --> 00:47:09,094 Μόλις ξέφυγε, ξέρεις. 1005 00:47:10,095 --> 00:47:12,230 Έκανες το The Truman Show; 1006 00:47:12,263 --> 00:47:16,201 (ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ) Δεν μπορώ πραγματικά να μιλήσω για αυτό. Απλά σβήστε το από το μυαλό σας. 1007 00:47:18,937 --> 00:47:20,471 Ε; 1008 00:47:20,505 --> 00:47:23,008 Λοιπόν, νομίζω θα πρέπει να βάλεις η Βασίλισσα Μαρία μέσα. 1009 00:47:23,041 --> 00:47:26,344 Γιατί είναι υπέροχο αξία παραγωγής και είναι καλή τύχη. 1010 00:47:26,377 --> 00:47:28,246 Πραγματικά; Λοιπόν, το θέμα με το σκάφος ήταν μεγάλη. 1011 00:47:29,014 --> 00:47:31,316 Σάρα; Σάρα! 1012 00:47:33,151 --> 00:47:35,954 (ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ) 1013 00:47:35,987 --> 00:47:40,992 Γεια σου! Γεια. Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω! 1014 00:47:43,528 --> 00:47:47,032 Γεια σου. Γεια σου γλυκιά μου. Τι κάνετε; 1015 00:47:47,065 --> 00:47:48,133 Καλός. 1016 00:47:48,166 --> 00:47:49,534 Είναι τόσο ωραίο να σε δω. 1017 00:47:49,567 --> 00:47:51,669 Ωραία να σε δω και εσενα. 1018 00:47:51,702 --> 00:47:53,571 Θεέ μου. Ευχαριστώ τόσο πολύ για Ο Αμερικανός Πρόεδρος. 1019 00:47:53,604 --> 00:47:54,973 Απλώς ποτέ δεν... 1020 00:47:55,006 --> 00:47:56,374 Α, όχι! 1021 00:47:56,407 --> 00:47:57,542 Πραγματικά, νιώθω όπως εγώ ποτέ... 1022 00:47:57,575 --> 00:47:59,144 Ελάτε. Ναί. 1023 00:47:59,177 --> 00:48:00,411 Όχι, εσύ απλά... Ω. 1024 00:48:00,445 --> 00:48:03,681 Λοιπόν, έλα. Ναι. Ευχαριστώ πολύ. 1025 00:48:03,714 --> 00:48:04,682 Λοιπόν... Α, εσύ. 1026 00:48:04,715 --> 00:48:06,051 Αντίο. 1027 00:48:08,954 --> 00:48:10,121 Ήταν αυτός ο Ρομπ Ράινερ; 1028 00:48:10,155 --> 00:48:13,191 Ναι. Είμαι απλά τρελός για αυτόν. 1029 00:48:13,224 --> 00:48:14,325 Πόσο καιρό έχει τον ξερεις? 1030 00:48:14,359 --> 00:48:16,094 Ω, αυτό είναι εμπιστευτικό. 1031 00:48:18,029 --> 00:48:20,966 Λοιπόν, είμαστε εκεί για 30 λεπτά, και με χτυπάει. 1032 00:48:20,999 --> 00:48:23,001 Αυτό θα μπορούσε να είναι η μεγαλύτερη ιδέα για μια καλοκαιρινή κωμωδία 1033 00:48:23,034 --> 00:48:24,469 είχε ποτέ κανείς! 1034 00:48:24,502 --> 00:48:26,972 Το λατρεύω! Ποια είναι η βασική ιδέα; 1035 00:48:27,005 --> 00:48:29,640 Λοιπόν, δεν έχει διατυπωθεί ακόμα, αλλά να τι σκέφτομαι. 1036 00:48:29,674 --> 00:48:31,476 Πες, Τζιμ Κάρεϊ, εντάξει; 1037 00:48:31,509 --> 00:48:34,946 Κληρονομεί αυτό το ενυδρείο από, σαν, ένας πλούσιος θείος. 1038 00:48:34,980 --> 00:48:38,683 Ξέρετε, στο... Ανοίγεις την ταινία με σκηνή κηδείας, 1039 00:48:38,716 --> 00:48:40,418 και μετά είναι διαβάζοντας τη διαθήκη, 1040 00:48:40,451 --> 00:48:43,221 και ξαφνικά, είναι ιδιοκτήτης αυτού του ενυδρείου. 1041 00:48:43,254 --> 00:48:45,356 (ΓΕΛΙΑ) Και από την πρώτη μέρα, είναι προβλήματα. 1042 00:48:45,390 --> 00:48:48,693 εννοώ, υπάρχουν εισπράκτορες λογαριασμών και προσλαμβάνει κακούς ανθρώπους 1043 00:48:48,726 --> 00:48:51,029 και οι δεξαμενές διαρρέουν. 1044 00:48:51,062 --> 00:48:54,032 Δηλαδή ένα πράγμα μετά το άλλο. Είναι απλώς ένα χάος. 1045 00:48:54,065 --> 00:48:56,234 Ω, αυτό είναι υπέροχο. Αυτή ήταν η ιδέα της; 1046 00:48:56,267 --> 00:48:58,970 Όχι, ήταν ιδέα μου. Είναι όλα ιδέα μου. 1047 00:48:59,004 --> 00:49:01,572 Ξέρεις, δεν γράφει, απλά εμπνέει. 1048 00:49:01,606 --> 00:49:03,608 Κάπως σε δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση. 1049 00:49:03,641 --> 00:49:05,176 Λατρεύω αυτή την κατεύθυνση. 1050 00:49:05,210 --> 00:49:06,344 Ξέρεις, έχω πάει προσπαθώντας να καταλάβω 1051 00:49:06,377 --> 00:49:08,479 πώς να γράψω ένα αυτών των καλοκαιριών κωμωδίες για πάντα. 1052 00:49:08,513 --> 00:49:10,015 Νομίζω ότι το έχω. 1053 00:49:10,048 --> 00:49:11,216 Ο Τζιμ Κάρεϊ θα το έκανε να είσαι υστερικός. 1054 00:49:11,249 --> 00:49:12,317 Δεν θα το έκανε; 1055 00:49:12,350 --> 00:49:13,718 Ο Τζιμ Κάρεϊ ήταν η ιδέα της; 1056 00:49:13,751 --> 00:49:17,588 Η ιδέα μου. Είναι όλα ιδέα μου. Μου. 1057 00:49:17,622 --> 00:49:21,459 Λοιπόν, σίγουρα φαίνεται εμπνευσμένο, και αυτό είναι όλα αυτά έχουν σημασία. 1058 00:49:21,492 --> 00:49:23,094 Ίσως όλα θα αξίζει τον κόπο. 1059 00:49:23,128 --> 00:49:25,196 Το ελπίζω. Σίγουρα μας κοστίζει πολλά χρήματα. 1060 00:49:25,230 --> 00:49:26,998 Λοιπόν, πρέπει να κοιτάξεις σε αυτό σαν επένδυση. 1061 00:49:27,032 --> 00:49:30,001 Αυτό είναι τι Έχω κάνει. Είναι πραγματικά μια επένδυση. 1062 00:49:30,035 --> 00:49:32,203 Με την ευκαιρία, θέλει να έχει μεσημεριανό μαζί σας. 1063 00:49:32,237 --> 00:49:34,272 Γιατί; 1064 00:49:34,305 --> 00:49:36,207 Λοιπόν, για να σε γνωρίσω. Να σε κάνει να νιώσεις καλύτερα για όλο αυτό το θέμα. 1065 00:49:36,241 --> 00:49:38,076 Απλά πήγαινε να τη γνωρίσεις. 1066 00:49:38,109 --> 00:49:40,378 Είναι η Μούσα σου. Δεν έχω τίποτα να της πω. 1067 00:49:40,411 --> 00:49:41,479 Δεν χρειάζεται να τη γνωρίσω. 1068 00:49:41,512 --> 00:49:43,548 Αγάπη μου, ποιο είναι το μεγάλο θέμα; Αφήστε την να σας αγοράσει μεσημεριανό. 1069 00:49:43,581 --> 00:49:44,649 Τι μπορεί να βλάψει; 1070 00:49:44,682 --> 00:49:47,218 Για τι μιλάω; Δεν αγοράζει τίποτα. 1071 00:49:47,252 --> 00:49:48,986 Θα σου αγοράσω δύο γεύματα. 1072 00:49:49,454 --> 00:49:50,988 (ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 1073 00:49:53,391 --> 00:49:55,660 Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. Είσαι τόσο αστείος. 1074 00:49:55,693 --> 00:49:58,329 Νομίζεις έτσι; Ποιος σου κόβει τα μαλλιά; 1075 00:49:58,363 --> 00:49:59,464 Είναι κάτι λάθος με αυτό; 1076 00:49:59,497 --> 00:50:01,466 Όχι, το λατρεύω. 1077 00:50:01,499 --> 00:50:03,568 Ω, αυτός ο τύπος, ο Ότο. Δουλεύει στο Umberto's. 1078 00:50:03,601 --> 00:50:05,336 Α, έχω ακούσει εκείνου του τόπου. 1079 00:50:05,370 --> 00:50:06,571 Θα με ήθελες να του τηλεφωνήσω; 1080 00:50:06,604 --> 00:50:08,506 Αυτό θα ήταν υπέροχο. 1081 00:50:08,539 --> 00:50:10,275 Το ίδιο και η μητέρα σου μια Μούσα; 1082 00:50:10,308 --> 00:50:12,077 Ναι, όλες οι γυναίκες στην οικογένειά μου. 1083 00:50:12,110 --> 00:50:13,344 Τι λες για τον πατέρα σου; 1084 00:50:13,378 --> 00:50:14,512 Αλκοολικός. 1085 00:50:14,545 --> 00:50:16,781 Πραγματικά; έχουμε κάτι κοινό. 1086 00:50:16,814 --> 00:50:18,316 Και το δικό σου; 1087 00:50:18,349 --> 00:50:19,617 Ναι. Δεν ήταν τόσο άσχημα όταν ήμασταν παιδιά, 1088 00:50:19,650 --> 00:50:22,087 αλλά ήταν πραγματικά ντροπιαστικό όταν φτάσαμε στο λύκειο. 1089 00:50:22,120 --> 00:50:23,288 Ζει ακόμα; 1090 00:50:23,321 --> 00:50:25,556 Ναι, είναι ακόμα μαζί. Ζουν στη Φλόριντα. 1091 00:50:25,590 --> 00:50:26,891 Λοιπόν, αυτό ακούγεται ωραίο. 1092 00:50:26,924 --> 00:50:29,127 Φαίνεται να τους αρέσει. Τουλάχιστον τώρα αυτοί μπορούν να πιουν μαζί. 1093 00:50:29,160 --> 00:50:30,761 (ΓΕΛΙΑ) 1094 00:50:30,795 --> 00:50:32,230 Πήγατε στο κολέγιο; 1095 00:50:32,263 --> 00:50:33,331 UCLA. 1096 00:50:33,364 --> 00:50:34,599 τι σπούδασες; 1097 00:50:34,632 --> 00:50:36,534 Ήμουν προνόμιο. βαρέθηκα. 1098 00:50:36,567 --> 00:50:39,337 Είναι ακριβώς αυτό έχεις αυτή την ποιότητα. 1099 00:50:39,370 --> 00:50:42,840 Και με βάζει σε σκέψεις ότι θα μπορούσατε να είστε υπέροχοι συνεργασία με το κοινό. 1100 00:50:42,873 --> 00:50:44,509 Ξέρεις, είναι τόσο αστείο θα έπρεπε να το πεις αυτό. 1101 00:50:44,542 --> 00:50:45,543 Γιατί; 1102 00:50:45,576 --> 00:50:47,178 Γιατί εγώ πάντα ήθελε να πάει στην επιχείρηση. 1103 00:50:47,212 --> 00:50:48,613 Αλλά δεν ξέρω, απλά δεν συνέβη ποτέ. 1104 00:50:49,647 --> 00:50:52,083 Λοιπόν, τι έκανε θελεις να κανεις 1105 00:50:52,117 --> 00:50:54,319 Το ένα πράγμα Κληρονόμησα από η μητέρα μου μαγειρεύει. 1106 00:50:54,352 --> 00:50:56,654 Ήταν του κόσμου ο μεγαλύτερος μάγειρας. Και μπορώ να το κάνω κι εγώ. 1107 00:50:57,455 --> 00:50:58,556 Φτιάχνω αυτά τα μπισκότα... 1108 00:50:58,589 --> 00:51:01,826 Το ορκίζομαι, είναι τα καλύτερα μπισκότα είχατε ποτέ. 1109 00:51:01,859 --> 00:51:05,296 Πραγματικά; Μου αρέσει αυτό. Τι είδους; 1110 00:51:05,330 --> 00:51:09,267 Λοιπόν, τα αγαπημένα μου είναι η σοκολάτα-πλιγούρι μείγμα. 1111 00:51:09,300 --> 00:51:11,636 Είναι υπέροχο είδος συνδυασμού γεύσεων. 1112 00:51:11,669 --> 00:51:13,671 Βλέπεις, καταλαβαίνεις η ομαλότητα από τη σοκολάτα 1113 00:51:13,704 --> 00:51:15,440 και το τραγανό από το πλιγούρι. 1114 00:51:15,473 --> 00:51:18,443 Και όποιος είναι τα γεύτηκε ποτέ, δεν το ξεχνούν ποτέ. 1115 00:51:18,476 --> 00:51:21,712 Γιατί λοιπόν όχι εσείς κυρία Φιλντς; 1116 00:51:21,746 --> 00:51:24,115 Α, δεν ξέρω. Ξέρεις, έχω πάει μεγαλώνοντας την οικογένειά μου. 1117 00:51:24,149 --> 00:51:25,350 Τέλος πάντων, τώρα είναι πολύ αργά. 1118 00:51:25,383 --> 00:51:26,717 Όχι, ποτέ δεν είναι αργά. 1119 00:51:26,751 --> 00:51:30,821 Αυτός ο διάσημος τύπος Amos, πρέπει να ήταν 60 όταν ξεκίνησε. 1120 00:51:30,855 --> 00:51:33,291 Είναι πάντα αναζητώντας νέους ανθρώπους στην επιχείρηση αρτοποιίας. 1121 00:51:33,324 --> 00:51:36,727 Εκεί είναι η έκφραση "η γεύση του μήνα" προήλθε από. 1122 00:51:36,761 --> 00:51:39,697 Λοιπόν, υποθέτω θα μπορούσα να σκεφτώ για αυτό πάλι. 1123 00:51:41,732 --> 00:51:43,734 Είσαι κουρασμένος; 1124 00:51:43,768 --> 00:51:45,770 Με συγχωρείτε. λυπάμαι. 1125 00:51:45,803 --> 00:51:49,307 Απλώς, ξέρετε, Δεν κοιμάμαι πολύ καλά στο ξενοδοχείο. 1126 00:51:49,340 --> 00:51:51,342 Α, το ξέρω δεν μπορεί να είναι το ξενοδοχείο. 1127 00:51:51,376 --> 00:51:53,678 Εννοώ, Στίβεν πήγαν όλα για σένα. 1128 00:51:53,711 --> 00:51:55,846 Έχετε ένα από τα καλύτερα σουίτες που έχουν. 1129 00:51:55,880 --> 00:51:59,417 Α, δεν παραπονιέμαι σχετικά με τη σουίτα. 1130 00:51:59,450 --> 00:52:03,254 Απλώς, ξέρετε, μερικές φορές νιώθω μοναξιά. 1131 00:52:03,288 --> 00:52:04,522 Πού λοιπόν ήσουν πριν; 1132 00:52:04,555 --> 00:52:06,191 Ένας ξενώνας. 1133 00:52:06,224 --> 00:52:07,258 Και έπρεπε να φύγεις; 1134 00:52:07,292 --> 00:52:08,793 Όχι, επέλεξα να φύγω. 1135 00:52:08,826 --> 00:52:12,397 Δεν μένω ποτέ μέσα ένα μέρος πολύ μεγάλο. 1136 00:52:12,430 --> 00:52:14,365 Λοιπόν, εσείς αρέσει να μείνω μέσα άλλο ξενοδοχείο; 1137 00:52:14,399 --> 00:52:16,267 Όχι. 1138 00:52:16,301 --> 00:52:18,403 (ΓΕΛΑ) Ένα ξενοδοχείο είναι ξενοδοχείο. 1139 00:52:19,504 --> 00:52:20,838 Λοιπόν, ξεχάστε το. 1140 00:52:20,871 --> 00:52:23,841 Κοίτα, ας το κάνουμε μίλα για σένα και αυτά τα μπισκότα. 1141 00:52:23,874 --> 00:52:25,743 Σίγουρα θα μας έσωζε πολλά χρήματα. 1142 00:52:25,776 --> 00:52:28,513 Κάτι μου λέει δεν πρέπει να ζει στο σπίτι. 1143 00:52:28,546 --> 00:52:30,681 Μας κοστίζει 10.000 $ την εβδομάδα. 1144 00:52:30,715 --> 00:52:31,682 Λοιπόν, πρώτα από όλα, δεν ξέρεις καν 1145 00:52:31,716 --> 00:52:33,318 που θέλει να μετακομίσει έξω του ξενοδοχείου. 1146 00:52:33,351 --> 00:52:34,952 Λέει εκείνη δεν κοιμάται καλά. 1147 00:52:34,985 --> 00:52:37,822 Λοιπόν, πώς μπορεί; Παραγγέλνει πάρα πολύ. 1148 00:52:37,855 --> 00:52:39,724 Όταν μιλάς στο τηλέφωνο με υπηρεσία δωματίου 24 ώρες την ημέρα, 1149 00:52:39,757 --> 00:52:41,459 πώς μπορείς να κοιμηθείς; 1150 00:52:41,492 --> 00:52:43,461 Οτιδήποτε, Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 1151 00:52:43,494 --> 00:52:46,297 Αγόρι, πρέπει να είχες κάποιο μεσημεριανό γεύμα που θέλετε να ζήσει μαζί μας. 1152 00:52:46,331 --> 00:52:47,698 Απλώς σκεφτόμουν από εσάς. 1153 00:52:47,732 --> 00:52:49,300 Πώς έτσι; 1154 00:52:49,334 --> 00:52:51,236 Λοιπόν, τρέχεις όλα αυτά τα θελήματα... 1155 00:52:51,269 --> 00:52:53,271 Δεν θα ήταν πολύ πιο εύκολο αν ήταν κοντά; 1156 00:52:53,304 --> 00:52:55,673 Τουλάχιστον τότε πότε τρέχεις στο μαγαζί μπορείς να γυρίσεις αμέσως σπίτι. 1157 00:52:55,706 --> 00:52:57,508 Δεν νομίζω είναι καλή ιδέα. 1158 00:52:57,542 --> 00:53:00,245 Τέλος πάντων, δεν υπάρχει μέρος για να μείνει εκείνη. 1159 00:53:00,278 --> 00:53:02,847 Αν μετακινήσετε το δικό σας γραφείο εδώ μέσα, θα μπορούσε να μείνει εκεί έξω. 1160 00:53:02,880 --> 00:53:05,550 Ο ξενώνας είναι δικός μου. 1161 00:53:05,583 --> 00:53:07,385 Υπάρχει λόγος Μετακόμισα από εδώ. 1162 00:53:07,418 --> 00:53:09,354 Δεν υπάρχει χώρος για μένα στο σπίτι. 1163 00:53:09,387 --> 00:53:11,889 Πρόστιμο. Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 1164 00:53:11,922 --> 00:53:14,425 δεν κινούμαι το γραφείο μου. Αφήστε την μείνε εκεί που είναι. 1165 00:53:14,459 --> 00:53:18,496 Μόλις αρχίζω να δουλέψεις. Ας απλά αφήστε το να είναι. 1166 00:53:18,529 --> 00:53:21,732 Αλλά αν δεν είναι ευτυχισμένη, τις συλλογιστικές της ικανότητες μπορεί να μην είναι τόσο καλό. 1167 00:53:21,766 --> 00:53:23,868 Αγόρι, δεν μπορώ σε πιστέψω. 1168 00:53:23,901 --> 00:53:27,638 Έφυγες από αυτήν μεγαλύτερος σκεπτικιστής προς ο μεγαλύτερος υποστηρικτής της. 1169 00:53:27,672 --> 00:53:29,707 Δεν είμαι υποστηρικτής της. Απλώς μας σκέφτομαι. 1170 00:53:29,740 --> 00:53:30,808 Δεν είναι καλή ιδέα. 1171 00:53:30,841 --> 00:53:31,942 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 1172 00:53:33,478 --> 00:53:35,780 (ΞΕΦΝΕΥΟΝΤΑΣ) Γεια σας. 1173 00:53:35,813 --> 00:53:37,815 έχω λαχτάρα. 1174 00:53:37,848 --> 00:53:39,216 Μπορεί να ζήσει εδώ. 1175 00:53:41,051 --> 00:53:44,322 ΛΑΟΥΡΑ: Αρχικά, όταν μετακομίσαμε εδώ, αυτό το δωμάτιο ήταν ένα χάος. 1176 00:53:44,355 --> 00:53:45,390 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 1177 00:53:45,423 --> 00:53:48,426 Το χρησιμοποιούσαν για αποθήκευση. Σας αρέσουν οι τοίχοι; 1178 00:53:48,459 --> 00:53:49,827 SARAH: Πραγματικά δεν το κάνω. 1179 00:53:49,860 --> 00:53:51,228 Δεν ξέρω αν είδες, 1180 00:53:51,262 --> 00:53:54,865 αλλά διάλεξα αυτό κάπως απαλό κίτρινο. Μετά, στο άλλο δωμάτιο... 1181 00:53:54,899 --> 00:53:56,834 Ωχ! 1182 00:53:56,867 --> 00:53:59,370 ΣΤΙΒΕΝ: Αυτό είναι λίγο πιο βαρύ απ' όσο νόμιζα. 1183 00:54:00,738 --> 00:54:03,674 Κυρίες, ήμασταν πρόκειται να κάνει αυτό μαζί. 1184 00:54:03,708 --> 00:54:04,742 (ΤΡΟΧΗΜΑ) 1185 00:54:04,775 --> 00:54:06,644 πήγαινε να είναι έργο. 1186 00:54:07,044 --> 00:54:08,313 Κυρίες. 1187 00:54:08,346 --> 00:54:09,647 Δεν είμαι τόσο σίγουρος για το κίτρινο... 1188 00:54:09,680 --> 00:54:11,649 ΣΤΙΒΕΝ: Γιατί είσαι ανησυχείτε για το κίτρινο; 1189 00:54:11,682 --> 00:54:13,451 δεν πάω να μπορεί να έχει παιδιά πια. 1190 00:54:13,484 --> 00:54:15,420 Που θέλεις αυτό το καταραμένο; 1191 00:54:15,453 --> 00:54:17,021 ΔΥΟ: Εκεί. 1192 00:54:17,054 --> 00:54:20,425 Εντάξει. έχω καρδιακή προσβολή. 1193 00:54:20,458 --> 00:54:22,927 Λοιπόν πάω για να το θέσω εδώ. 1194 00:54:22,960 --> 00:54:26,431 Και όταν έρχονται οι γιατροί, θα το μετακινήσουν όπου το θέλεις. 1195 00:54:33,037 --> 00:54:34,038 Όσο είμαστε εδώ, 1196 00:54:34,071 --> 00:54:36,407 Νομίζω ότι πρέπει πάρε λίγο μαγειρικά σκεύη. 1197 00:54:36,441 --> 00:54:37,775 Αν θέλεις να είναι η κυρία Φιλντς, 1198 00:54:37,808 --> 00:54:39,610 θα το κάνεις χρειάζεται να τα έχει όλα ο σωστός εξοπλισμός. 1199 00:54:39,644 --> 00:54:41,679 Α, απλά μιλούσα. Δεν νομίζω πραγματικά Θέλω να το κάνω αυτό. 1200 00:54:41,712 --> 00:54:42,913 Φυσικά θέλετε να το κάνεις αυτό. 1201 00:54:42,947 --> 00:54:45,683 Δεν θα το έκανες το έχεις πει αν εσύ δεν ήθελε να το κάνει. 1202 00:54:45,716 --> 00:54:47,618 Χρειάζομαι έναν αυγοδάρτη. Νομίζεις ότι είναι πάρα πολλά χρήματα; 1203 00:54:47,652 --> 00:54:49,754 Α, τίποτα πάρα πολλά χρήματα. 1204 00:54:49,787 --> 00:54:51,088 Έχετε Cuisinart; 1205 00:54:51,121 --> 00:54:52,857 Ω, όχι. Αλλά εγώ πραγματικά δεν χρειάζεται αυτό. 1206 00:54:52,890 --> 00:54:55,092 Α, προφανώς δεν πας να είσαι αληθινός μάγειρας. 1207 00:54:55,125 --> 00:54:57,862 Αληθινοί μάγειρες έχουν Cuisinarts. 1208 00:54:57,895 --> 00:54:58,829 Εντάξει, χρειάζομαι ένα. 1209 00:54:58,863 --> 00:54:59,930 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 1210 00:55:01,399 --> 00:55:03,300 Έχετε πολλά να μάθεις. 1211 00:55:36,734 --> 00:55:37,868 (ΡΑΓΧΑΛΙ) 1212 00:55:41,572 --> 00:55:42,773 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 1213 00:55:47,578 --> 00:55:48,613 Γεια σας. 1214 00:55:48,646 --> 00:55:50,615 Οι τοίχοι είναι πολύ φωτεινοί. 1215 00:55:50,648 --> 00:55:52,950 Τι είναι αυτό, κάποιου είδους Κωδικός Β' Παγκόσμιου Πολέμου; 1216 00:55:52,983 --> 00:55:55,520 Δεν μου αρέσει το χρώμα. Δεν θα μπορέσω να κοιμηθείς καλά. 1217 00:55:55,553 --> 00:55:57,087 Πρέπει να τα βάψουμε κάτι άλλο. 1218 00:55:57,121 --> 00:55:59,089 Ορίστε πάλι με το «εμείς». 1219 00:55:59,123 --> 00:56:00,725 Τι θα ήθελες "εμείς" να τα ζωγραφίσουμε; 1220 00:56:00,758 --> 00:56:02,660 Σκούρο γκρι. 1221 00:56:02,693 --> 00:56:04,695 Οι κουρτίνες δεν είναι γκρι; Γιατί όχι απλά κοιτάξτε τις κουρτίνες; 1222 00:56:04,729 --> 00:56:06,030 Θα καλέσω έναν επαγγελματία. 1223 00:56:06,063 --> 00:56:07,865 Όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι. Είμαι στο δρόμο μου. 1224 00:56:09,934 --> 00:56:11,536 (ΑΝΑΣΕΝΑ ΒΑΘΙΑ) 1225 00:56:14,939 --> 00:56:17,074 Λοιπόν, γλυκιά μου, είναι πίσω στο κατάστημα σιδηρικών. 1226 00:56:18,142 --> 00:56:19,444 Τι κάνεις; 1227 00:56:19,477 --> 00:56:20,645 Μαγείρεμα. 1228 00:56:20,678 --> 00:56:22,112 Φαίνεται ότι είσαι μαγειρεύοντας για μια πόλη. 1229 00:56:22,146 --> 00:56:23,548 είμαι. 1230 00:56:23,581 --> 00:56:24,649 Τι σημαίνει αυτό; 1231 00:56:24,682 --> 00:56:26,817 Πραγματικά νομίζω Πάω να το δοκιμάσω αυτό. 1232 00:56:26,851 --> 00:56:27,918 Δοκιμάστε τι; 1233 00:56:27,952 --> 00:56:29,620 Γιατί δεν μπορώ να γίνω η κυρία Φιλντς; 1234 00:56:29,654 --> 00:56:31,889 Τα πράγματά μου είναι απλά τόσο καλό όσο το δικό της. Ίσως καλύτερα. 1235 00:56:31,922 --> 00:56:35,025 Κυρία Φιλντς; Αγάπη μου, δεν θέλεις να είναι η κυρία Φιλντς. 1236 00:56:35,059 --> 00:56:36,427 Από πού προέκυψε αυτό; 1237 00:56:36,461 --> 00:56:38,095 Τι φταίει με την κυρία Φιλντς; 1238 00:56:38,128 --> 00:56:40,164 Λοιπόν, πρώτα από όλα, είστε η κυρία Φίλιπς. 1239 00:56:40,731 --> 00:56:42,533 (ΑΝΑστενάζοντας) 1240 00:56:42,567 --> 00:56:45,135 Επίσης, δεν έχει χωρίσει; Ίσως υπάρχει λόγος, ξέρεις. 1241 00:56:46,837 --> 00:56:48,739 Δεν ξέρω. 1242 00:56:48,773 --> 00:56:53,678 Αγάπη μου, δεν το κάνω έχουν χώρο για ακόμη και αναπνεύστε στο κρησφύγετο. 1243 00:56:53,711 --> 00:56:55,646 Δεν έχουμε άλλα ξενώνας. 1244 00:56:55,680 --> 00:56:57,047 Πραγματικά δεν νομίζω θα έπρεπε να τρέχουμε 1245 00:56:57,081 --> 00:56:58,449 μια επιχείρηση έξω του σπιτιού μας. 1246 00:56:58,483 --> 00:57:00,084 Δεν έχουμε το δωμάτιο, εμείς; 1247 00:57:00,117 --> 00:57:02,019 Αν αυτό πετύχει, Θα βρω μια μεγάλη κουζίνα κάπου. 1248 00:57:02,052 --> 00:57:05,923 Μην ανησυχείς για αυτό. Απλά συγκεντρωθείτε στο γραπτό σου. 1249 00:57:05,956 --> 00:57:07,792 Α, καλά, είναι καλή συμβουλή. 1250 00:57:07,825 --> 00:57:10,695 Αν με χρειάζεσαι, Θα είμαι στο δημιουργικό ενότητα της Βάσης Οικίας. 1251 00:57:21,772 --> 00:57:22,907 (ΑΝΑστενάζοντας) 1252 00:57:24,074 --> 00:57:25,976 Γεια σου. Πήρες το χρώμα; 1253 00:57:26,010 --> 00:57:27,545 Μόλις μου το είπες πριν από 40 δευτερόλεπτα. 1254 00:57:27,578 --> 00:57:29,213 Δεν είχα χρόνο να κάνει την πραγματική αποστολή. 1255 00:57:29,246 --> 00:57:31,649 Ω. Λοιπόν, θα ήθελα να ζωγραφίσω σήμερα. 1256 00:57:31,682 --> 00:57:33,718 Όσο πιο γρήγορα ζωγραφίζω, τόσο πιο γρήγορα μπορώ να κοιμηθώ. Καλά; 1257 00:57:33,751 --> 00:57:36,521 Καλά. Έχω μια ερώτηση. 1258 00:57:36,554 --> 00:57:38,623 Ήταν ιδέα σου να πάρω τη γυναίκα μου στην επιχείρηση; 1259 00:57:38,656 --> 00:57:40,791 Δεν είναι ποτέ ιδέα μου. Δεν δουλεύω έτσι. 1260 00:57:40,825 --> 00:57:42,793 Θέλει να είναι αυτός ο σεφ τώρα. 1261 00:57:42,827 --> 00:57:44,895 Δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς. Θα πρέπει να είστε ενθουσιασμένοι. 1262 00:57:44,929 --> 00:57:46,764 Πάει να κάνει μια περιουσία. 1263 00:57:46,797 --> 00:57:49,099 Λοιπόν, δεν τη χρειάζομαι να κάνει μια περιουσία. Μπορώ να στηρίξω την οικογένειά μας. 1264 00:57:49,133 --> 00:57:51,168 (ΓΕΛΙΑ) Μπορείτε; 1265 00:57:51,201 --> 00:57:52,703 Τι σημαίνει αυτό; 1266 00:57:52,737 --> 00:57:54,204 Τίποτα. Είναι ακριβώς αυτό Δεν νομίζω πραγματικά 1267 00:57:54,238 --> 00:57:56,574 ότι αυτό πρέπει να είναι περίπου ποιος βγάζει τα λεφτά. 1268 00:57:57,742 --> 00:57:59,143 Αφήστε την να ανθίσει. 1269 00:57:59,176 --> 00:58:01,111 Και έχεις μερικά γραπτά να κάνουμε. 1270 00:58:01,145 --> 00:58:03,280 Πώς μπορώ να γράψω; Θέλεις να ζωγραφίσω. 1271 00:58:03,313 --> 00:58:06,651 Ω! Αυτό μου θυμίζει. Όταν πηγαίνετε στο υλικό κατάστημα, χρειάζομαι καρφώματα. 1272 00:58:09,286 --> 00:58:11,889 μετατρέπομαι σε κάτι Δεν θέλω να είμαι. 1273 00:58:13,323 --> 00:58:14,525 (ΜΥΡΙΖΕΙ) 1274 00:58:18,929 --> 00:58:20,097 (ΑΝΑστενάζοντας) 1275 00:58:21,165 --> 00:58:22,232 Με θέλεις για να είμαι ειλικρινής; 1276 00:58:22,266 --> 00:58:24,234 Ναι, φυσικά. 1277 00:58:24,268 --> 00:58:25,903 Αυτά είναι τα καλύτερα μπισκότα που είχα ποτέ. 1278 00:58:25,936 --> 00:58:27,237 Ναί! 1279 00:58:27,271 --> 00:58:30,140 Πάντα. Αυτοί απλά λιώσει στο στόμα σου. 1280 00:58:30,174 --> 00:58:31,542 Είναι όμως καλοί αρκετά για να πουλήσει; 1281 00:58:31,576 --> 00:58:33,744 Κάνεις Famous Amos φαίνονται νεκροί. 1282 00:58:33,778 --> 00:58:35,512 Νομίζω ότι είναι νεκρός. 1283 00:58:35,913 --> 00:58:37,548 τελείωσα. 1284 00:58:37,582 --> 00:58:39,850 Αγάπη μου, μην περπατάς στο πάτωμα! 1285 00:58:39,884 --> 00:58:43,988 Δεν είμαι αστροναύτης. Πρέπει να αγγίξω κάτι. 1286 00:58:44,021 --> 00:58:46,757 Δεν είναι αυτό το χρώμα της βαφής που θα χρησιμοποιήσετε, είναι; 1287 00:58:46,791 --> 00:58:50,160 Φαίνεται πιο ελαφρύ στο πρόσωπό μου παρά κάνει στον τοίχο. 1288 00:58:50,194 --> 00:58:52,697 Γιατί δεν τρέχεις επάνω πολύ γρήγορα, δείτε αν μπορείτε να κοιμηθείτε; 1289 00:58:52,730 --> 00:58:54,531 Ορίστε, αγάπη μου. Γευτείτε αυτά. 1290 00:58:59,303 --> 00:59:02,339 Ω, Θεέ μου. Αυτά είναι συγκλονιστικά. 1291 00:59:02,372 --> 00:59:04,041 Οι άνθρωποι θα αγοράστε τα, σωστά; 1292 00:59:04,074 --> 00:59:05,610 Λοιπόν, σίγουρα, οι άνθρωποι θα τα αγόραζαν. 1293 00:59:05,643 --> 00:59:07,612 Αλλά είναι αυτό θέλεις πραγματικά να κάνεις; 1294 00:59:07,645 --> 00:59:09,714 Γιατί όχι απλά ψήστε τα για όλους μας; 1295 00:59:09,747 --> 00:59:11,616 Γιατί δεν τη θέλεις να τα πουλήσω; 1296 00:59:12,917 --> 00:59:14,652 Ποιανού Μούσα είσαι; 1297 00:59:15,953 --> 00:59:18,055 Θα είμαι πάνω, κοιτάζοντας τον τοίχο. 1298 00:59:20,390 --> 00:59:23,360 Κοίτα, εγώ απλά θέλετε να δοκιμάσετε αυτό. 1299 00:59:23,393 --> 00:59:25,229 Η Σάρα γνωρίζει κάποιον σε αυτό το εστιατόριο, 1300 00:59:25,262 --> 00:59:27,998 και θα το κάνουμε πάρε μερικά εκεί και δες τι θα γίνει. 1301 00:59:28,032 --> 00:59:29,667 Εστιατόριο; Ποιο εστιατόριο; 1302 00:59:29,700 --> 00:59:31,001 Spago. 1303 00:59:31,035 --> 00:59:34,171 Spago; Ο Σπάγκο θα κάνει να πάρω τα μπισκότα; 1304 00:59:34,204 --> 00:59:36,173 Λοιπόν, Σάρα γνωρίζει τον Βόλφγκανγκ. 1305 00:59:36,206 --> 00:59:38,843 Βόλφγκανγκ; Ω, μου. 1306 00:59:38,876 --> 00:59:41,912 Είμαι στο κατάστημα σιδηρικών 20 λεπτά, και είσαι τώρα τον αποκαλεί Βόλφγκανγκ. 1307 00:59:41,946 --> 00:59:43,614 Είμαι σίγουρος ότι τίποτα θα προκύψει από αυτό. 1308 00:59:43,648 --> 00:59:44,849 Είμαι σίγουρος ότι όλα θα προκύψει από αυτό. 1309 00:59:45,816 --> 00:59:46,984 Αγαπητέ μου, 1310 00:59:48,686 --> 00:59:50,287 υπάρχει κάτι στο μυαλό μου και θέλω να το βγάλω. 1311 00:59:50,320 --> 00:59:53,057 Και θέλω να το πω με τον σωστό τρόπο, 1312 00:59:53,090 --> 00:59:54,925 γιατί σε αγαπώ πάρα πολύ. 1313 00:59:54,959 --> 01:00:00,230 Λοιπόν, πώς να το διατυπώσω αυτό με τρόπο που είναι λεπτός χωρίς να το παρακάνω; 1314 01:00:00,264 --> 01:00:02,399 Απλώς... θέλω για να βεβαιωθώ ότι είναι σωστό. 1315 01:00:02,432 --> 01:00:05,803 Δεν έχω σενάριο! Δεν έχω τίποτα! 1316 01:00:05,836 --> 01:00:07,337 Έχω λίγο της γραφής στην αρχή, 1317 01:00:07,371 --> 01:00:10,207 και μετά οι σελίδες σιγά σιγά πηγαίνετε στο λευκό. 1318 01:00:10,240 --> 01:00:12,176 Τότε έχω πολλά από λευκές σελίδες. 1319 01:00:12,209 --> 01:00:14,378 Είναι σαν λίγο σύννεφα στο γραφείο μου. 1320 01:00:14,411 --> 01:00:16,981 Τα στούντιο μισούν το λευκό! Δεν πληρώνουν για αυτό. 1321 01:00:17,014 --> 01:00:20,084 Είδατε το The Shining; Τον ζηλεύω! 1322 01:00:20,117 --> 01:00:23,420 Τουλάχιστον είχε μια καλή πρόταση! Δεν το έχω αυτό! 1323 01:00:23,453 --> 01:00:26,123 Φυσικά, επανέλαβε είναι πάρα πολύ, αλλά ήταν καλό. 1324 01:00:26,156 --> 01:00:29,093 «Ο Στίβεν κάνει μια αποστολή». Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. Θα μπορούσα να το δοκιμάσω! 1325 01:00:29,126 --> 01:00:30,728 Δεν έχω τίποτα! 1326 01:00:30,761 --> 01:00:35,032 Και είμαι λίγο φοβάται ότι αν... 1327 01:00:35,065 --> 01:00:37,935 Τι; Τι; Αν μου δώσει, παίρνει από εσάς; 1328 01:00:37,968 --> 01:00:39,336 Λοιπόν, δεν το έκανα πες το ακριβως. 1329 01:00:39,369 --> 01:00:40,304 Λοιπόν, αυτό είναι αυτό που σκέφτεσαι. 1330 01:00:40,337 --> 01:00:42,673 Δεν ξέρω πώς λειτουργεί μια Μούσα. Εσείς; 1331 01:00:42,707 --> 01:00:45,442 Δείτε τη μυθολογία. Γιατί ήταν εννέα; 1332 01:00:45,475 --> 01:00:48,378 Νομίζω ότι είχαν όλοι μια μικρή, εφηβική εργασία. 1333 01:00:48,412 --> 01:00:50,681 Ο καθένας είχε μια ανάθεση. 1334 01:00:50,715 --> 01:00:52,850 Ίσως είμαστε υπερφορτώνοντάς την. 1335 01:00:52,883 --> 01:00:56,220 Ίσως να γράφω και να μαγειρεύω δεν είναι κάτι που μπορεί να κάνει. 1336 01:00:56,253 --> 01:00:58,055 Είναι σαν μια ηλεκτρική πρίζα. 1337 01:00:58,088 --> 01:00:59,990 Ξέρεις, θα πάρει μια τοστιέρα και ένα φωτιστικό, 1338 01:01:00,024 --> 01:01:02,426 αλλά μετά μπαίνεις στην πρίζα το στεγνωτήριο και το το σπίτι σκοτεινιάζει! 1339 01:01:02,459 --> 01:01:04,862 Και νομίζω το σπίτι μας αρχίζει να σκοτεινιάζει. 1340 01:01:04,895 --> 01:01:06,864 Μπορεί να σε βοηθήσει με τη γραφή σου. Μπορώ να μαγειρέψω μόνος μου. 1341 01:01:06,897 --> 01:01:08,232 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν θέλω να το κάνω αυτό. 1342 01:01:08,265 --> 01:01:10,434 Την χρησιμοποιείς. Προχωρήστε. Χρησιμοποιήστε την. 1343 01:01:10,467 --> 01:01:13,070 Απλώς το λέω... Χρησιμοποιήστε την. 1344 01:01:15,039 --> 01:01:16,741 Στην πραγματικότητα είναι ζώντας μαζί σου; 1345 01:01:16,774 --> 01:01:17,908 ΣΤΙΒΕΝ: Δεν είναι ζώντας μαζί μας. 1346 01:01:17,942 --> 01:01:20,444 Απλώς μένει μαζί μας για λίγο. Αυτό είναι όλο. 1347 01:01:21,145 --> 01:01:22,747 Οπου; 1348 01:01:22,780 --> 01:01:25,950 Είναι στον ξενώνα. Κάποτε ήταν το γραφείο μου. 1349 01:01:25,983 --> 01:01:27,384 Που είσαι; 1350 01:01:27,885 --> 01:01:29,186 Είμαι στο κρησφύγετο. 1351 01:01:30,755 --> 01:01:34,258 Στίβεν, ξέρεις, πρόσεχε. Μην πλησιάζετε πολύ. 1352 01:01:35,025 --> 01:01:36,326 Τι σημαίνει αυτό; 1353 01:01:36,360 --> 01:01:41,131 Λοιπόν, απλά κρατήστε αποστάσεις. 1354 01:01:41,165 --> 01:01:43,433 Ποτέ μην πάρετε πάρα πολύ κοντά σε μια Μούσα. 1355 01:01:43,467 --> 01:01:46,270 Λοιπόν, εσύ ποτέ μου το είπε πριν. 1356 01:01:46,303 --> 01:01:49,373 Υπάρχει κάποια λίστα των κανόνων της Μούσας Πρέπει να ξέρω; 1357 01:01:49,406 --> 01:01:51,008 Όχι, όχι, πραγματικά. 1358 01:01:51,041 --> 01:01:52,209 Να σε ρωτήσω αυτό. 1359 01:01:52,242 --> 01:01:53,844 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 1360 01:01:53,878 --> 01:01:55,880 Νομίζεις ότι μπορεί να βοηθήσει πάρα πολλά άτομα ταυτόχρονα; 1361 01:01:56,947 --> 01:01:58,415 Τι; 1362 01:01:58,448 --> 01:02:00,184 Αυτή αρχίζει για να βοηθήσει τη Λόρα. 1363 01:02:00,217 --> 01:02:02,152 Και απλά αναρωτιέμαι, πιστεύεις ότι είναι εντάξει; 1364 01:02:02,186 --> 01:02:05,489 Δεν είναι ίσως πάρτε από την ιδέα να με βοηθήσεις; 1365 01:02:05,522 --> 01:02:08,525 Τι κάνει με τη Λόρα; 1366 01:02:08,558 --> 01:02:10,327 Η Λόρα θέλει να είναι η κυρία Φιλντς. 1367 01:02:10,360 --> 01:02:11,896 Μπαίνει μέσα την επιχείρηση μπισκότων. 1368 01:02:11,929 --> 01:02:13,397 Α, αλήθεια; 1369 01:02:14,832 --> 01:02:18,235 Και η Σάρα τη βοηθάει; Λοιπόν, αυτό είναι καλό για αυτήν. 1370 01:02:18,268 --> 01:02:21,171 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό; Νομίζεις ότι είναι εντάξει; 1371 01:02:21,205 --> 01:02:23,941 Μην το νομίζεις αυτό μειώνει την ικανότητά της; 1372 01:02:23,974 --> 01:02:26,911 δεν θα το έκανα ανησυχείτε για αυτό. Είστε έτοιμοι; 1373 01:02:26,944 --> 01:02:28,979 Ναι, έχω πάει έτοιμο από τις 7:00. 1374 01:02:29,013 --> 01:02:32,282 Α, παρεμπιπτόντως, Πρέπει να τη δω για περίπου μια ώρα αργότερα. 1375 01:02:32,316 --> 01:02:33,450 Είναι εντάξει; 1376 01:02:33,483 --> 01:02:35,152 Όχι, είναι πραγματικά δεν είναι εντάξει. 1377 01:02:35,185 --> 01:02:38,055 Δεν είχα δύο λεπτά μόνος μου με αυτή τη γυναίκα. 1378 01:02:38,088 --> 01:02:39,289 Πηγαίνω μόνο να πάρει λίγο χρόνο. 1379 01:02:39,323 --> 01:02:41,358 Απλά πρέπει να τρέξω μια ιδέα της πέρασε. 1380 01:02:41,391 --> 01:02:42,960 Φυσικά, έλα. 1381 01:02:42,993 --> 01:02:44,228 Φέρτε τις αποσκευές σας, μετακινηθείτε μέσα. 1382 01:02:44,261 --> 01:02:46,864 Μπορώ απλά να σαπίσω έξω. δεν με νοιάζει. 1383 01:02:46,897 --> 01:02:48,098 Ω, ευχαριστώ, φίλε. Ναι. 1384 01:02:50,901 --> 01:02:52,269 Τα πας πολύ καλά με το παιχνίδι εδώ. 1385 01:02:52,302 --> 01:02:54,204 Δώσε μου τον αριθμό εκείνου του δασκάλου. 1386 01:02:55,039 --> 01:02:56,173 Είναι ζωντανός; 1387 01:02:56,841 --> 01:02:58,075 Είστε έτοιμοι; 1388 01:02:58,108 --> 01:02:59,877 Πάω να μπω μέσα και πάρε ένα τσουράκι. Συνεχίζεις να παίζεις. 1389 01:03:04,314 --> 01:03:08,018 Θεαματικός. Είναι απίστευτο. 1390 01:03:08,052 --> 01:03:10,554 Αυτό είναι το μπισκότο ισοδύναμο της πίτσας μου. 1391 01:03:10,587 --> 01:03:11,555 Σου είπα. 1392 01:03:11,588 --> 01:03:14,258 Είμαι τόσο κολακευμένος. Νομίζω ότι είσαι λαμπρός. 1393 01:03:14,291 --> 01:03:15,993 Θα αρχίσουμε να σερβίρουμε τους στο Spago. 1394 01:03:16,026 --> 01:03:17,394 Τότε θα το πάρω στο Chinois. 1395 01:03:17,427 --> 01:03:19,964 Αν λειτουργεί εκεί, ο ουρανός είναι το όριο. 1396 01:03:19,997 --> 01:03:21,398 Δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω. 1397 01:03:21,431 --> 01:03:24,001 Λύκος, είσαι κούκλα. 1398 01:03:24,034 --> 01:03:27,004 Παρεμπιπτόντως, Σάρα, Έχω κάτι μικρό για σένα. Ελα μαζί μου. 1399 01:03:27,037 --> 01:03:28,238 (ΓΚΕΛΑ) 1400 01:03:35,612 --> 01:03:38,883 Ευχαριστώ για όλη σας η βοήθεια στο Postrio. Κάνει τόσο υπέροχα. 1401 01:03:41,886 --> 01:03:43,420 Πώς έκανε η απόφαση τόσο γρήγορα; 1402 01:03:43,453 --> 01:03:45,222 Νόμιζα ότι θα ήταν πάρει πολύ χρόνο. 1403 01:03:45,255 --> 01:03:46,891 Α-α. Αυτός είναι ο τρόπος χειρουργεί. 1404 01:03:46,924 --> 01:03:49,493 Όταν σκέφτηκε την πίτσα, του πήρε περίπου 30 δευτερόλεπτα 1405 01:03:49,526 --> 01:03:51,561 να αποφασίσει μεταξύ κατσίκας τυρί και μοτσαρέλα. 1406 01:03:51,595 --> 01:03:53,463 Πώς το ξέρεις αυτό; 1407 01:03:53,497 --> 01:03:54,899 Αγάπη μου... 1408 01:04:07,311 --> 01:04:08,645 ΣΤΙΒΕΝ: Αγάπη μου; 1409 01:04:08,678 --> 01:04:09,980 Όχι τώρα μωρό μου, ψήνω. 1410 01:04:10,014 --> 01:04:11,916 πεινάω. 1411 01:04:11,949 --> 01:04:13,017 Πάρτε ένα μπισκότο! 1412 01:04:13,050 --> 01:04:14,885 Δεν είμαι έξι. Θα ήθελα ένα γεύμα. 1413 01:04:14,919 --> 01:04:17,054 Αγάπη μου, πάρε τα παιδιά, πήγαινε στα McDonald's, σε παρακαλώ. 1414 01:04:17,087 --> 01:04:18,655 Είμαι μέχρι τα αυτιά μου σε αυτό. 1415 01:04:18,688 --> 01:04:20,090 ΤΖΑΚ: Γεια σου, φίλε! 1416 01:04:21,558 --> 01:04:23,593 Γεια σου. 1417 01:04:23,627 --> 01:04:24,929 Τι κάνει εδώ; 1418 01:04:24,962 --> 01:04:28,398 Απλά τη βίασε για το τελευταίο της εναπομείναν σταγόνες έμπνευσης. 1419 01:04:30,700 --> 01:04:34,438 Όλα εξαντλήθηκαν στις 9:00. 9:00! Δεν είναι καταπληκτικό; 1420 01:04:34,471 --> 01:04:37,141 Αυτό είναι φανταστικό, αγάπη μου. 1421 01:04:37,174 --> 01:04:39,109 Λοιπόν, τώρα το έκανες. Το έχεις αποδείξει. 1422 01:04:39,143 --> 01:04:41,578 Τώρα μπορούμε να επιστρέψουμε όπως ήμασταν. 1423 01:04:41,611 --> 01:04:43,013 Τι, είσαι τρελός; 1424 01:04:43,047 --> 01:04:46,483 Γιατί να πάμε πίσω; Συμβαίνει. Προσλαμβάνω άλλα δύο άτομα. 1425 01:04:46,516 --> 01:04:49,086 Δεν έχουμε το δωμάτιο εδώ για αυτό. 1426 01:04:49,119 --> 01:04:51,288 Βρήκα ένα μέρος. Οπου; 1427 01:04:51,321 --> 01:04:54,191 Η Σάρα μου βρήκε αυτό υπέροχο παλιό αρτοποιείο στη Βενετία. 1428 01:04:54,224 --> 01:04:55,459 Είναι απολύτως τέλειο. 1429 01:04:55,492 --> 01:04:59,096 Μπορώ να το έχω από μήνα σε μήνα. Έχει ακόμη και σόμπες που λειτουργούν. 1430 01:04:59,129 --> 01:05:01,531 Υποτίθεται ότι είμαι λήψη βοήθειας με η γραφή μου. 1431 01:05:01,565 --> 01:05:04,301 Δεν έχω τρίτη πράξη, και βγάζεις μισθωτήριο. 1432 01:05:04,334 --> 01:05:05,970 Δεν συνάπτω μίσθωση, είναι από μήνα σε μήνα. 1433 01:05:06,003 --> 01:05:07,304 Εντάξει, σταματήστε να είστε κυριολεκτικοί. 1434 01:05:07,337 --> 01:05:09,339 Γεια, αν αυτό λειτουργήσει, δεν θα χρειαστεί πουλήστε το σενάριό σας. 1435 01:05:09,373 --> 01:05:11,141 Μπορώ να μας στηρίξω. 1436 01:05:15,145 --> 01:05:19,149 Απλώς δεν σε βλέπω επιστρέφοντας στο νερό οποτεδήποτε σύντομα. 1437 01:05:19,183 --> 01:05:22,052 (ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ) Μόνο αυτό μπορώ να πω αυτή τη στιγμή. 1438 01:05:22,086 --> 01:05:24,154 Λοιπόν, καμία συνέχεια; 1439 01:05:25,022 --> 01:05:26,356 Όχι. 1440 01:05:27,657 --> 01:05:29,259 Δεν μπορώ να σε ευχαριστήσω αρκετά, Σάρα. 1441 01:05:29,293 --> 01:05:31,395 Λοιπόν, έλα δείτε με οποιαδήποτε στιγμή. 1442 01:05:31,428 --> 01:05:32,963 θα. Αντίο. 1443 01:05:41,171 --> 01:05:43,140 παραλίγο να ξεχάσω. 1444 01:05:43,173 --> 01:05:44,541 Εντάξει, θα το ανοίξω αργότερα. 1445 01:05:44,574 --> 01:05:45,609 Θα σου αρέσει. 1446 01:05:45,642 --> 01:05:48,112 Το αγόρασα μετά το μπόνους του Τιτανικού. 1447 01:05:48,678 --> 01:05:50,180 Δεν είναι... 1448 01:05:51,115 --> 01:05:52,316 (ΓΕΛΑΖΕΙ) Θεέ μου, όχι. 1449 01:06:00,224 --> 01:06:01,491 Χωρίς νερό. 1450 01:06:02,292 --> 01:06:03,994 Μείνετε έξω από το νερό. 1451 01:06:05,095 --> 01:06:06,463 Μείνετε μακριά από το νερό. 1452 01:06:07,497 --> 01:06:09,166 Μην πλησιάζετε στο νερό. 1453 01:06:10,267 --> 01:06:11,601 (ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ) 1454 01:06:13,203 --> 01:06:16,240 Γεια, μπορούμε να μιλήσουμε για ένα δευτερόλεπτο; 1455 01:06:16,273 --> 01:06:17,507 άργησα. Θα μιλήσουμε αργότερα. 1456 01:06:17,541 --> 01:06:18,408 Που πάτε; 1457 01:06:18,442 --> 01:06:20,577 δεν σε ρωταω αυτές οι ερωτήσεις, έτσι; 1458 01:06:20,610 --> 01:06:22,779 Δεν είχα ούτε λεπτό μαζί σου για μέρες. 1459 01:06:22,812 --> 01:06:25,015 Πρέπει να γράψω. Είσαι τόσο απασχολημένος με όλους τους άλλους. 1460 01:06:25,049 --> 01:06:26,116 Τι χρειάζεσαι; 1461 01:06:26,150 --> 01:06:27,517 Λοιπόν, τι θα λέγατε τρίτη πράξη; 1462 01:06:27,551 --> 01:06:30,087 Θα επέστρεφα στο το ενυδρείο. Αυτό νομίζω. 1463 01:06:30,120 --> 01:06:31,755 Πρέπει να επιστρέψω εκεί; 1464 01:06:31,788 --> 01:06:34,991 Τότε όχι. Μην δέχεστε τη συμβουλή μου. Τα λέμε. 1465 01:06:36,226 --> 01:06:37,161 (ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ) 1466 01:06:40,097 --> 01:06:42,366 Άκου, θα επιστρέψω εκεί. Είναι εντάξει. 1467 01:06:42,399 --> 01:06:43,767 Απλώς, τι είμαι θα βρεις; 1468 01:06:43,800 --> 01:06:46,670 Γιατί δεν πας, και μετά μπορείς να μου πεις. 1469 01:06:46,703 --> 01:06:48,372 ΣΤΙΒΕΝ: Εντάξει, αλλά απαντήστε σε αυτό. 1470 01:06:48,405 --> 01:06:51,508 Αν ο Τζιμ Κάρεϊ πουλήσει το πάρκο; 1471 01:06:51,541 --> 01:06:53,610 Δες, δεν ξέρω αν θα εισαγάγει ένας νέος χαρακτήρας 1472 01:06:53,643 --> 01:06:55,279 σε αυτό το στάδιο στο σενάριο. 1473 01:06:55,312 --> 01:06:57,381 Όπως κάποιος που θα το έκανε μπες και αγόρασέ το. 1474 01:06:57,414 --> 01:06:58,782 Καταλαβαίνεις τι ρωταω 1475 01:06:58,815 --> 01:07:00,484 Τι πιστεύεις; έχω μπερδευτεί. 1476 01:07:01,518 --> 01:07:02,786 (ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) 1477 01:07:04,254 --> 01:07:06,423 Είπες δεν κάνω ή κάνω; 1478 01:07:06,456 --> 01:07:09,059 Πουλήστε το; Όχι, να το πουλήσω ή όχι; 1479 01:07:09,826 --> 01:07:11,295 Όχι; 1480 01:07:11,728 --> 01:07:13,097 Κάνω; 1481 01:07:16,300 --> 01:07:17,534 Που πας; 1482 01:07:18,868 --> 01:07:21,571 ΣΤΙΒΕΝ: Λέγεται το Ενυδρείο του Ειρηνικού. 1483 01:07:21,605 --> 01:07:23,006 ΤΖΑΚ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: Γιατί; 1484 01:07:23,039 --> 01:07:26,343 Λοιπόν, δεν θέλω πες πάρα πολλά. Είναι κάπως έτσι αυτό που δουλεύω. 1485 01:07:26,376 --> 01:07:27,444 Τι, φοβάσαι Θα το κλέψω; 1486 01:07:28,112 --> 01:07:30,547 Όχι. Ναι. 1487 01:07:30,580 --> 01:07:33,217 Παρεμπιπτόντως, χρειάζομαι να έρθει αύριο. 1488 01:07:33,250 --> 01:07:34,784 Χρειάζομαι περίπου μισή ώρα. 1489 01:07:34,818 --> 01:07:37,287 Ίσως θα έπρεπε αρχίστε να φέρνετε λίγο φαγητό μαζί σου. 1490 01:07:37,321 --> 01:07:39,289 Θα φέρω λίγο φαγητό μαζί μου, αν θέλεις. 1491 01:07:40,890 --> 01:07:42,792 Πόσο καιρό νομίζεις θα είναι ζώντας μαζί σου; 1492 01:07:42,826 --> 01:07:45,362 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ήθελα να σου μιλήσω για αυτό. 1493 01:07:45,395 --> 01:07:48,398 σκέφτηκα μια φορά Πήρα το σενάριο μου, Θα της ζητούσα να φύγει. 1494 01:07:48,432 --> 01:07:50,434 Στίβεν, πρόσεχε. 1495 01:07:50,467 --> 01:07:51,768 Να προσέχεις; Από τι; 1496 01:07:51,801 --> 01:07:54,238 Λοιπόν, απλά βεβαιωθείτε δεν την νευριάζεις. 1497 01:07:54,271 --> 01:07:56,206 Δεν θέλεις τσαντίζω μια Μούσα. 1498 01:07:56,240 --> 01:08:00,677 Αν τους θυμώσεις, θα μπορούσαν να κάνουν το αντίθετο τι πρέπει να κάνουν. 1499 01:08:00,710 --> 01:08:01,945 Τι είναι το αντίθετο; 1500 01:08:01,978 --> 01:08:04,681 Μπορεί να μην το σκεφτείς ποτέ άλλη μια ιδέα πάλι. 1501 01:08:04,714 --> 01:08:08,285 Θεέ μου, αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. Είναι αλήθεια αυτό; 1502 01:08:08,318 --> 01:08:09,786 Ούτε καν θέλετε να μάθετε. 1503 01:08:09,819 --> 01:08:12,222 Ω, όχι. Όχι. 1504 01:08:17,627 --> 01:08:19,529 Γεια σας. Γεια. Πόσοι σήμερα; 1505 01:08:19,563 --> 01:08:21,898 Ενας. Εντάξει, είναι 13,95 $. 1506 01:08:21,931 --> 01:08:24,168 Λοιπόν, τι κάνει η ώρα η επόμενη εκπομπή συνεχίζεται; 1507 01:08:24,201 --> 01:08:26,170 Α, η επόμενη παράσταση ακυρώνεται, κύριε. 1508 01:08:26,203 --> 01:08:27,704 Ακυρώθηκε; Γιατί; 1509 01:08:27,737 --> 01:08:29,806 Ένα από τα θαλάσσια λιοντάρια δεν αισθάνεται καλά. 1510 01:08:29,839 --> 01:08:30,907 Πλάκα κάνεις. 1511 01:08:30,940 --> 01:08:32,376 Όχι. Λυπάμαι, κύριε. 1512 01:08:32,409 --> 01:08:35,179 Το ψάρι δεν αισθάνεται καλά, και δεν χρειάζεται να δουλέψει; 1513 01:08:35,212 --> 01:08:36,580 Προφανώς όχι. 1514 01:08:36,613 --> 01:08:39,349 Ρε, αν δεν νιώθω καλά, με κάνουν να εμφανιστώ. 1515 01:08:39,383 --> 01:08:40,684 Μάλλον είμαι μέσα το λάθος είδος, ε; 1516 01:08:40,717 --> 01:08:42,552 Υποθέτω ότι είστε, κύριε. 1517 01:08:42,586 --> 01:08:43,820 (ΓΕΛΙΑ) Ευχαριστώ. ΓΥΝΑΙΚΑ: Ευχαριστώ. 1518 01:08:44,854 --> 01:08:47,191 Πώς σας αρέσει αυτό; 1519 01:08:47,224 --> 01:08:49,359 Ποιος ήξερε κιόλας αρρώστησαν τα ψάρια; 1520 01:08:49,393 --> 01:08:52,296 (SCOFFS) Τι κάνουν, κολλήστε ένα θερμόμετρο στα σωθικά τους; 1521 01:08:52,329 --> 01:08:53,597 Που το ξέρουν κιόλας; 1522 01:08:55,765 --> 01:08:56,833 Ω, Θεέ μου. 1523 01:08:58,202 --> 01:09:01,371 Αυτό είναι όλο! Αυτό είναι όλο! 1524 01:09:02,272 --> 01:09:03,307 Άρρωστο ψάρι! 1525 01:09:03,673 --> 01:09:05,775 (ΓΕΛΙΑ) 1526 01:09:05,809 --> 01:09:07,043 Δεν κάνουν κανένα κόλπο. 1527 01:09:07,076 --> 01:09:10,547 Είναι σε φορεία, και πήραν σφεντόνες στα πτερύγια τους. 1528 01:09:11,315 --> 01:09:13,417 Και μετά αρχίζουν να πεθαίνουν. 1529 01:09:13,450 --> 01:09:14,818 Μπορείτε να το δείτε; Έχει τεράστια πλήθη. 1530 01:09:14,851 --> 01:09:18,355 Όλοι περιμένουν για κάτι, και έχει νεκρό ψάρι για επίδειξη. 1531 01:09:18,388 --> 01:09:20,257 Αυτό είναι υπέροχο! Δεν είναι; 1532 01:09:20,290 --> 01:09:21,558 Πού ανεβαίνεις με αυτά τα πράγματα; 1533 01:09:21,591 --> 01:09:23,560 Αυτό είναι το πιο αστείο πράγμα Έχω ακούσει εδώ και χρόνια. 1534 01:09:23,593 --> 01:09:25,462 Θα έχεις τον εαυτό σου μεγάλη επιτυχία, Στίβεν. 1535 01:09:25,495 --> 01:09:28,398 Λοιπόν, ακούστε, κάντε τη συμφωνία τώρα, Γιατί χρειάζομαι πραγματικά τα μετρητά. 1536 01:09:28,432 --> 01:09:30,834 Μπορείτε να κάνετε μια συμφωνία με βάση μια ιδέα, δεν μπορείς; 1537 01:09:30,867 --> 01:09:34,704 Είσαι τόσο κοντά στο να τελειώσεις. Απλώς ολοκληρώστε το σενάριο. Θα πάρουμε 10 φορές περισσότερο. 1538 01:09:34,738 --> 01:09:37,207 Δεν θέλεις να χτυπήσεις ενώ το σίδερο είναι ζεστό; 1539 01:09:37,241 --> 01:09:39,909 Τελειώστε το καταραμένο σενάριο. Το σίδερο θα πάρει φωτιά. 1540 01:09:39,943 --> 01:09:43,380 Γεια, ξέρεις τι μπορεί να είναι αστείο; 1541 01:09:43,413 --> 01:09:46,483 Θα πρέπει να ανοίξουν ένα σούσι μπαρ στο πάρκο και μπορούν να φάνε τα νεκρά ψάρια. 1542 01:09:47,551 --> 01:09:48,685 (ΓΕΛΙΑ) 1543 01:09:50,254 --> 01:09:51,621 διαπραγματεύεσαι, άσε με να γράψω. 1544 01:09:51,655 --> 01:09:53,323 Είναι απλώς μια ιδέα. Τα πετάω έξω. 1545 01:09:53,357 --> 01:09:54,258 Αν δεν σου αρέσουν, μην τα χρησιμοποιείς. 1546 01:09:54,291 --> 01:09:55,959 Μήπως κανείς τα χρησιμοποιήσεις ποτέ; 1547 01:09:57,026 --> 01:09:59,463 Όχι, όχι πραγματικά. Δεν το πίστευα. 1548 01:09:59,496 --> 01:10:01,565 Εντάξει. Θα σου μιλήσω αργότερα. 1549 01:10:01,598 --> 01:10:03,933 Με την ευκαιρία, συγχαρητήρια. Σε τι; 1550 01:10:03,967 --> 01:10:05,635 Αυτά τα μπισκότα η γυναίκα σου φτιάχνει. 1551 01:10:05,669 --> 01:10:07,771 Είναι σε όλη την πόλη. Είναι φοβεροί. 1552 01:10:07,804 --> 01:10:09,439 Το χτύπημα του Spago. 1553 01:10:09,473 --> 01:10:12,309 Ω, ναι. Ευχαριστώ. θα της το πω. 1554 01:10:12,342 --> 01:10:14,344 Σκεφτείτε να φάτε αυτά τα νεκρά ψάρια. 1555 01:10:14,378 --> 01:10:16,546 Καλά. Όχι καλό. 1556 01:10:22,986 --> 01:10:25,021 Γειά σου; Μπορώ να σε βοηθήσω; 1557 01:10:25,054 --> 01:10:27,557 Τι; Ω, Θεέ μου. 1558 01:10:27,591 --> 01:10:29,526 Είναι εδώ η Σάρα; 1559 01:10:29,559 --> 01:10:31,728 Αν δεν το κάνει άνοιξε την πόρτα, Δεν νομίζω ότι είναι εκεί. 1560 01:10:31,761 --> 01:10:34,264 Ανάθεμα! Ανάθεμα! 1561 01:10:34,298 --> 01:10:36,633 Θεέ μου, έχω πάει προσπαθώντας να την πάρει. Δεν μπορώ να την πιάσω. 1562 01:10:36,666 --> 01:10:38,535 Προσπαθώ να δουλέψω αυτό το πράγμα έξω. Είμαι ακριβώς στη μέση του. 1563 01:10:38,568 --> 01:10:40,537 Παρεμπιπτόντως, το πάρκινγκ σας εδώ είναι ανύπαρκτο. 1564 01:10:40,570 --> 01:10:42,038 Είναι πραγματικά ένα πρόβλημα. Θα έπρεπε να κάνετε κάτι για αυτό. 1565 01:10:42,071 --> 01:10:43,973 Λοιπόν, δώσε μου έξι μήνες, Θα βάλω πολλά. 1566 01:10:44,007 --> 01:10:45,575 Ξέρεις τι ώρα επιστρέφει; Όχι, δεν το κάνω. 1567 01:10:45,609 --> 01:10:48,278 Έχετε δωμάτιο τριγύρω εδώ που μπορώ να περιμένω, σαν περιοδικά ή οτιδήποτε άλλο; 1568 01:10:48,312 --> 01:10:49,513 Είναι το ιδιωτικό μου σπίτι. Πραγματικά δεν έχω μια αίθουσα αναμονής. 1569 01:10:49,546 --> 01:10:50,847 Λοιπόν, πες της Ο Μάρτι ήταν εδώ, εντάξει; 1570 01:10:50,880 --> 01:10:52,982 Πρέπει να πάρω αυτό το πράγμα κατάλαβε. έχω δίκιο στη μέση του. 1571 01:10:53,016 --> 01:10:54,718 Πρέπει να πάρω κατάλαβε. Με τι ασχολείστε; 1572 01:10:54,751 --> 01:10:55,885 Υποσχεθείτε ότι δεν θα το κάνετε πείτε σε κανέναν; Ναι. 1573 01:10:55,919 --> 01:10:57,987 Δουλεύω για ένα ριμέικ του Raging Bull. Πραγματικά; 1574 01:10:58,021 --> 01:11:00,524 Ναι, μόνο αυτή τη φορά, το κάνω με ένας πραγματικός αδύνατος τύπος. 1575 01:11:00,557 --> 01:11:02,759 Πραγματικά λεπτό. Μπορείτε να το δείτε; Μπορείτε να το δείτε; 1576 01:11:02,792 --> 01:11:05,562 Ναι, το βλέπω. Όχι σαν το κανονικό λεπτό, αλλά πραγματικά λεπτή. 1577 01:11:05,595 --> 01:11:07,297 Ένας πραγματικός αδύνατος τύπος. Αδύνατη, αλλά θυμωμένη. 1578 01:11:07,331 --> 01:11:08,565 Θυμωμένος; Θυμωμένος. 1579 01:11:08,598 --> 01:11:10,066 Μπορείτε να το δείτε; Θυμωμένος επίσης. 1580 01:11:10,099 --> 01:11:11,635 Αδύνατη και θυμωμένη. Αδύνατη και θυμωμένη. Λεπτό, λεπτό. 1581 01:11:11,668 --> 01:11:12,802 Αδύνατη και θυμωμένη. Λεπτός. Εκπληκτική επιτυχία. 1582 01:11:12,836 --> 01:11:14,371 Ναι. Καλή ιδέα. 1583 01:11:14,404 --> 01:11:15,739 Υπάρχει Starbucks εδώ κοντά; 1584 01:11:15,772 --> 01:11:18,074 Ω, ρε. θα πρόσεχα αν ήμουν στη θέση σου. Μπορείς είχαν την ποσόστωσή σας. 1585 01:11:18,107 --> 01:11:19,909 Ναι, υποθέτω Είχα την... ποσόστωσή μου! 1586 01:11:19,943 --> 01:11:21,077 Αυτό μου δίνει μια ιδέα για κάτι άλλο εντελώς. 1587 01:11:21,110 --> 01:11:22,045 Σας ευχαριστώ. Δεν είχαμε ποτέ αυτή τη συνομιλία. 1588 01:11:22,078 --> 01:11:24,047 Δεν ξέρω ποιος είσαι. Δεν μιλήσαμε ποτέ. 1589 01:11:24,080 --> 01:11:26,350 Με την ευκαιρία, το δώρο είναι στο ταχυδρομείο. Πες της, εντάξει; 1590 01:11:26,383 --> 01:11:27,817 Γεια σου, σου έστειλα ένα σενάριο πριν δύο χρόνια! 1591 01:11:27,851 --> 01:11:29,052 Δεν το πήρα ποτέ. 1592 01:11:45,835 --> 01:11:46,803 κάνετε μια σπουδαία δουλειά. 1593 01:11:46,836 --> 01:11:48,705 Χάρη σε εσάς. 1594 01:11:48,738 --> 01:11:50,073 Είστε έτοιμοι να πάτε για μεσημεριανό γεύμα; 1595 01:11:50,106 --> 01:11:51,675 Ω, είμαι έτοιμος. Ω, καλά. 1596 01:11:53,677 --> 01:11:54,644 θα επιστρέψω. 1597 01:11:58,615 --> 01:12:00,617 Έχω μια πρόταση για σένα. 1598 01:12:01,651 --> 01:12:03,553 ακούω. 1599 01:12:03,587 --> 01:12:05,088 Κι αν έμπαινες μέσα δουλειές μαζί μου; 1600 01:12:05,121 --> 01:12:06,956 Εσύ είσαι αυτός που ενέπνευσε όλα αυτά. 1601 01:12:06,990 --> 01:12:09,559 Θα μπορούσα να σε βάλω στον πίνακα. Εσύ θα μπορούσε να έχει μεγάλο ρόλο. 1602 01:12:09,593 --> 01:12:13,563 Α, δεν μπορώ να εμπλακώ πολύ. Δεν είναι αυτό που κάνει μια Μούσα. 1603 01:12:13,597 --> 01:12:16,666 Μακάρι να το κάνεις σκεφτείτε το. εγώ πραγματικά σαν να σε έχω κοντά σου. 1604 01:12:16,700 --> 01:12:19,969 Πρέπει να προσέχω. Δεν μπορώ να ξεπεράσω τα όριά μου. 1605 01:12:20,003 --> 01:12:21,971 Θα μπορούσα να θυμώσω τους θεούς. 1606 01:12:22,005 --> 01:12:24,040 (ΨΙΘΥΡΙΣΜΟΣ) Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο. 1607 01:12:24,073 --> 01:12:26,009 Πραγματικά; Θα μπορούσες θυμώνει τους θεούς; 1608 01:12:26,042 --> 01:12:27,744 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 1609 01:12:27,777 --> 01:12:31,080 Τι μπορεί να σου συμβεί; Θα σε τιμωρούσαν; 1610 01:12:31,114 --> 01:12:34,050 Α, δεν το κάνεις θέλετε να μάθετε. 1611 01:12:34,083 --> 01:12:37,521 Δεν ξέρεις τι η οργή είναι μέχρι να το κάνεις είδα τον Δία να τσαντίζεται. 1612 01:12:37,754 --> 01:12:39,423 (ΑΝΑστεναγμοί) 1613 01:12:39,456 --> 01:12:43,059 Ω, Θεέ μου, συνεχίζω να ξεχνάω η ζωή σου είναι τόσο απίστευτη. 1614 01:12:44,594 --> 01:12:46,796 Συναντήσατε ποτέ τον Δία; 1615 01:12:46,830 --> 01:12:48,432 Να τον γνωρίσω; 1616 01:12:49,899 --> 01:12:51,501 Είναι ο πατέρας μου. 1617 01:12:51,801 --> 01:12:54,070 Εκπληκτική επιτυχία! 1618 01:12:54,103 --> 01:12:56,673 Ήταν αυτός με το πρόβλημα με το ποτό; 1619 01:12:56,706 --> 01:12:58,642 Αγάπη μου, όλοι οι θεοί πίνουν. 1620 01:13:00,910 --> 01:13:05,181 Ω, ήσουν τόσο ωραίος σε μένα, το ίδιο και ο Στίβεν. 1621 01:13:05,214 --> 01:13:07,984 Και ξέρω ότι έφυγες από το δρόμο σου να με κάνεις άνετα στο σπίτι σας, 1622 01:13:08,017 --> 01:13:09,886 αλλά έχω ένα πρόβλημα. 1623 01:13:09,919 --> 01:13:13,122 Δεν κοιμάμαι καλά. Δεν είμαι άνετα στον ξενώνα. 1624 01:13:13,156 --> 01:13:16,493 Και ξέρεις πόσο ευαίσθητο Είμαι για το πού κοιμάμαι. 1625 01:13:17,494 --> 01:13:20,597 Ξέρεις, μια Μούσα χρειάζεται τον ύπνο της. 1626 01:13:20,630 --> 01:13:25,769 Χρειάζομαι μια ηρεμία, ασφάλεια, ξεκούραστο μέρος. 1627 01:13:25,802 --> 01:13:29,773 Θα το φτιάξουμε. Τι μπορούμε να κάνουμε; Θα το φροντίσουμε. 1628 01:13:29,806 --> 01:13:32,842 Α, δεν νομίζω υπάρχει τίποτα μπορείτε να κάνετε. Απλώς... 1629 01:13:33,943 --> 01:13:36,480 Αισθάνεται λάθος. 1630 01:13:36,513 --> 01:13:41,417 Λοιπόν, τι θα γινόταν αν ήσουν να μετακομίσω στο κυρίως σπίτι; Πώς θα το ήθελες αυτό; 1631 01:13:43,520 --> 01:13:46,189 Λοιπόν, νομίζεις Θα ήμουν πιο άνετα στον καναπέ; 1632 01:13:47,724 --> 01:13:49,626 Δεν χρειάζεται να κοιμάσαι στον καναπέ. 1633 01:13:49,659 --> 01:13:52,529 Δώσε λίγο χρόνο, Μπορώ να το καταλάβω αυτό. Δεν θέλουμε να φύγεις. 1634 01:13:52,562 --> 01:13:54,864 θα καταλάβω κάτι έξω. Ω... 1635 01:13:56,733 --> 01:13:58,768 Της δώσαμε το καταραμένος ξενώνας. 1636 01:13:58,802 --> 01:14:01,671 Αν δεν είναι χαρούμενη, αφήστε την να γυρίσει πίσω στο ξενοδοχείο. 1637 01:14:01,705 --> 01:14:03,873 Δεν είμαι τόσο χαρούμενος, είτε, παρεμπιπτόντως. 1638 01:14:03,907 --> 01:14:05,742 Κάθε φορά που επιστρέφω σπίτι εδώ, είναι σαν το Friars Club. 1639 01:14:05,775 --> 01:14:07,911 Δεν ξέρω ποιος Θα δω το επόμενο. 1640 01:14:07,944 --> 01:14:10,013 Δεν τη θέλουμε για να επιστρέψετε στο ξενοδοχείο. 1641 01:14:10,046 --> 01:14:13,149 Τώρα, άκου, έχω μια ιδέα. Κι αν της δίναμε το υπνοδωμάτιο; 1642 01:14:13,182 --> 01:14:14,584 Μέλι. 1643 01:14:14,618 --> 01:14:17,687 Ο ξενώνας είναι μόλις αρκετά μεγάλο για ένα άτομο, πόσο μάλλον δύο. 1644 01:14:17,721 --> 01:14:19,055 Που θα κοιμηθούμε; 1645 01:14:19,088 --> 01:14:21,057 Δεν είναι ακριβώς αυτό αυτό που είχα στο μυαλό μου. 1646 01:14:21,090 --> 01:14:23,860 Δεν θέλω καν να το ακούσω αυτό. 1647 01:14:23,893 --> 01:14:25,662 Θα μπορούσε να κουκέτα εδώ μαζί μου, θα μπορούσες να κοιμηθείς εκεί έξω, 1648 01:14:25,695 --> 01:14:28,097 μόνο για λίγο, μέχρι να βολευτεί. 1649 01:14:28,131 --> 01:14:30,934 Θα μπορούσε να κουκέτα εδώ μέσα μαζί σου; 1650 01:14:30,967 --> 01:14:33,069 Μπήκατε στους Προσκόπους όταν δεν έψαχνα; 1651 01:14:33,102 --> 01:14:35,138 Από πότε έχεις χρησιμοποίησε τη λέξη "κουκέτα"; 1652 01:14:35,171 --> 01:14:36,840 Ξεχάστε το. Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 1653 01:14:36,873 --> 01:14:39,543 Είναι κακή ιδέα. Δεν θέλω εγκαταλείψτε την κρεβατοκάμαρα. 1654 01:14:40,143 --> 01:14:41,477 Ξεχάστε το. 1655 01:14:42,946 --> 01:14:46,683 Δεν σε ελκύει σε αυτήν, εσύ; 1656 01:14:46,716 --> 01:14:48,752 Δεν θέλεις να κοιμηθώ μαζί της; 1657 01:14:48,785 --> 01:14:49,819 (GASPS) 1658 01:14:49,853 --> 01:14:52,188 Δεν πρόκειται καν αξιοπρέπεια αυτό με μια απάντηση. 1659 01:14:52,221 --> 01:14:54,824 Ω, έλα, τιμήστε το με ένα «όχι». 1660 01:14:54,858 --> 01:14:56,660 Απλώς προσπαθώ κάντε την ευτυχισμένη. 1661 01:14:56,693 --> 01:14:58,061 Όσο πιο ευτυχισμένη είναι, τόσο καλύτερη μούσα είναι. 1662 01:14:58,094 --> 01:15:00,764 Δεν το θέλεις η καλύτερη μούσα που μπορείς να αποκτήσεις; 1663 01:15:00,797 --> 01:15:03,767 Θέλω την καλύτερη μούσα Μπορώ να πάρω ότι δεν το κάνει ζείτε στο κρεβάτι. 1664 01:15:04,668 --> 01:15:05,902 (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΥΛΟΥΝΤΑΙ) 1665 01:15:12,241 --> 01:15:15,111 Αυτό είναι το κορίτσι μου. Είμαι τόσο περήφανος για αυτήν. 1666 01:15:15,144 --> 01:15:18,247 Λύκος, νομίζω αυτή πρέπει να ανοίξουν καταστήματα. Τι πιστεύεις; 1667 01:15:18,281 --> 01:15:20,584 Ναι, αλλά όχι τόσο γρήγορα. Δεν θέλω να τη χάσω. 1668 01:15:20,617 --> 01:15:23,219 Μην ανησυχείς, Δεν πάω πουθενά. Σου χρωστάω πολλά. 1669 01:15:23,252 --> 01:15:25,188 Δεν μου χρωστάς οτιδήποτε. σου χρωστάω. 1670 01:15:25,221 --> 01:15:28,024 Κάνουμε μια περιουσία μαζί σου. 1671 01:15:28,057 --> 01:15:29,826 Τι είδους σειρά φαγητού εισαι μεσα 1672 01:15:29,859 --> 01:15:32,195 Όχι, όχι, όχι. σου λέω συνέχεια, Δεν είμαι στο φαγητό. 1673 01:15:32,228 --> 01:15:34,197 Είμαι συγγραφέας, ένας σεναριογράφος. 1674 01:15:34,230 --> 01:15:36,833 Αχ, κρέμα! Gelato. 1675 01:15:36,866 --> 01:15:39,969 Ο κουνιάδος μου επίσης, φτιάχνει τιραμισού. Είναι πολύ καλό. 1676 01:15:40,003 --> 01:15:42,872 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Σεναριογράφος, γράφω... 1677 01:15:42,906 --> 01:15:45,975 Γράφεις; λες, γράφεις στην κρέμα; Εννοείς σε τούρτα γενεθλίων; 1678 01:15:46,009 --> 01:15:49,579 Ναι, αυτό είναι. Αυτό είναι καλό. Αυτό κάνω. Είμαι συγγραφέας τούρτας γενεθλίων. 1679 01:15:49,613 --> 01:15:52,015 Γράφω «Ευτυχισμένος» και μου Ο σύντροφος γράφει "Γενέθλια". 1680 01:15:52,048 --> 01:15:53,282 Α, ναι. Ναί. 1681 01:15:53,316 --> 01:15:55,151 Δεν ξέρω πώς να γράψε το όλο θέμα. 1682 01:15:55,184 --> 01:15:57,253 Αλλά όχι, θέλω να πω, τι κάνεις πραγματικά στην πραγματική σου ζωή; 1683 01:15:57,286 --> 01:15:59,255 Όχι, προσπαθώ να πω... Περίπου την 88η φορά σου είπα, 1684 01:15:59,288 --> 01:16:00,657 αλλά χαίρομαι να σου πω ξανά. 1685 01:16:00,690 --> 01:16:03,126 Είμαι σεναριογράφος. γράφω, ξέρετε, με ένα στυλό. Ναι, γράφω. 1686 01:16:03,159 --> 01:16:05,161 Αχ, καβαλάρη! Εννοείς άλογο. 1687 01:16:05,194 --> 01:16:07,296 Ναι, ναι, το κατάλαβες. Λατρεύω το άλογο. 1688 01:16:07,330 --> 01:16:08,998 Το λατρεύω. Τρώω και άλογο. 1689 01:16:09,032 --> 01:16:10,033 Τρως άλογο; Ω, ναι. 1690 01:16:10,066 --> 01:16:12,869 Όχι, εννοώ, το κρέας αλόγου, με σπαράγγια. 1691 01:16:12,902 --> 01:16:14,237 Είναι νόστιμο. Δεν το είχα πριν. 1692 01:16:14,270 --> 01:16:15,672 Ποιο είναι το όνομα του αλόγου σου; 1693 01:16:15,705 --> 01:16:17,674 «Σύγχυση» είναι το όνομα του αλόγου μου. 1694 01:16:17,707 --> 01:16:18,574 Α, Κινέζοι. 1695 01:16:18,608 --> 01:16:20,744 Ναι, είναι ένα κινέζικο άλογο. Αυτό είναι σωστό. 1696 01:16:20,777 --> 01:16:25,081 Είμαι εδώ μόνο γιατί Βόλφγκανγκ Πακ, ρίχνει ένα πάρτι για τη γυναίκα μου. 1697 01:16:25,114 --> 01:16:27,016 Λύκος σε πάρκο; 1698 01:16:27,050 --> 01:16:30,720 Όχι, όχι, όχι. Αυτόν, Ο Wolfgang Puck είναι ο τύπος που κατέχει αυτό το εστιατόριο. 1699 01:16:30,754 --> 01:16:32,288 Στο πάρκο; Δουλεύεις στο πάρκο; Ναί. 1700 01:16:32,321 --> 01:16:35,291 Δουλεύω στο πάρκο. Είμαι δασοφύλακας. Είμαι φύλακας πάρκου. 1701 01:16:35,324 --> 01:16:36,893 Γιατί δεν μπορούμε να παγώσουμε αυτά τα μπισκότα; 1702 01:16:36,926 --> 01:16:38,294 Αυτό είναι τι Η Sara Lee το κάνει, πραγματικά. 1703 01:16:38,327 --> 01:16:41,731 Θα το κοιτάξω. Δεν τα έχω δοκιμάσει ακόμα. Είναι τόσο καλοί; 1704 01:16:41,765 --> 01:16:44,300 Μπρούνο, είναι απίστευτο. 1705 01:16:44,333 --> 01:16:47,003 Είμαι περίεργος λοιπόν, πόσο καιρό έχεις ήταν σε αυτή τη χώρα; 1706 01:16:47,036 --> 01:16:48,672 Όχι, γεννήθηκα εδώ. 1707 01:16:48,705 --> 01:16:51,708 Λοιπόν, ορίστε το σχολικό σύστημα. 1708 01:16:51,741 --> 01:16:54,043 Ω, έχεις μια αδερφή στο σχολείο; Ναι, το κάνω. 1709 01:16:54,077 --> 01:16:55,511 τι σου κάνει αδερφή διδάσκει; 1710 01:16:55,544 --> 01:16:58,715 Η αδερφή μου διδάσκει ιππασία, στην πραγματικότητα. Έτσι πήρα το άλογο. 1711 01:16:58,748 --> 01:17:01,718 Όλα συνδυάζονται. Όλα ενώνονται. 1712 01:17:01,751 --> 01:17:03,152 Συνδυάζει... Σωστά. 1713 01:17:03,186 --> 01:17:06,389 Δεν ήταν ο Ε.Τ. ποιος είπε, «Θα σε δω στο σπίτι»; 1714 01:17:06,422 --> 01:17:08,357 Εντάξει, χαιρετίζω. Εντάξει, ο Θεός να σε έχει καλά. 1715 01:17:10,226 --> 01:17:12,395 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 1716 01:17:12,428 --> 01:17:14,864 Ω Βόλφγκανγκ, αυτός είναι ο άντρας μου. 1717 01:17:14,898 --> 01:17:15,999 Ο κύριος Φιλντς. 1718 01:17:16,032 --> 01:17:17,433 Ναι, κύριε Φιλντς. 1719 01:17:17,466 --> 01:17:19,202 Λοιπόν, μου λέει η Λόρα είσαι συγγραφέας. 1720 01:17:19,235 --> 01:17:20,837 Αυτό είναι σωστό. Είμαι συγγραφέας. 1721 01:17:20,870 --> 01:17:22,371 Προτάθηκε για ένα Όσκαρ. 1722 01:17:22,405 --> 01:17:24,140 Ω, ουάου. 1723 01:17:24,173 --> 01:17:26,910 Πραγματικά; Πώς γίνεται δεν ήρθες ποτέ Το πάρτι των Όσκαρ μου; 1724 01:17:26,943 --> 01:17:29,112 Λοιπόν, κανείς με κάλεσε ποτέ. 1725 01:17:29,145 --> 01:17:32,148 Όλοι οι υποψήφιοι είναι εκεί. Ίσως δεν είσαι να μου πεις την αληθεια? 1726 01:17:32,181 --> 01:17:33,416 λέω την αλήθεια. 1727 01:17:33,449 --> 01:17:36,285 Νομίζω ότι ο κύριος Φιλντς είναι ένας μεγάλος, χοντρός ψεύτης. 1728 01:17:36,319 --> 01:17:37,420 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 1729 01:17:44,961 --> 01:17:47,964 Το κάνω μόνο για μόνο μια νύχτα, αυτό είναι. 1730 01:17:47,997 --> 01:17:50,266 Τότε πρέπει να σκεφτούμε από κάτι άλλο. 1731 01:17:50,299 --> 01:17:52,936 Είσαι μια κούκλα. Μόνο την κάνουμε χαρούμενη. 1732 01:17:52,969 --> 01:17:56,139 Είμαι σίγουρος ότι η τρίτη σου πράξη θα έρθει πολύ πιο γρήγορα. 1733 01:17:56,172 --> 01:17:57,907 Δεν ξέρω τι ήταν λάθος με τον ξενώνα. 1734 01:17:57,941 --> 01:18:00,744 Ήμουν εκεί έξω για χρόνια, μια χαρά μου φάνηκε. 1735 01:18:01,410 --> 01:18:03,847 Άκου, το πήρα απόφαση. 1736 01:18:03,880 --> 01:18:05,414 Μόλις τελειώσω με το σενάριο μου, 1737 01:18:05,448 --> 01:18:09,152 Θα τη ρωτήσω πολύ απαλά να φύγει. 1738 01:18:09,185 --> 01:18:11,888 Είσαι σίγουρος ότι είναι εντάξει; Ξέρεις τι είπε ο Τζακ. 1739 01:18:11,921 --> 01:18:13,957 Λοιπόν, δεν με νοιάζει αυτό που είπε ο Τζακ. Τι μπορώ να κάνω; 1740 01:18:13,990 --> 01:18:17,260 Αν θέλει να πάρει μακριά τη δημιουργικότητά μου, τότε θα το κάνει. 1741 01:18:17,293 --> 01:18:20,229 Αλλά θέλω το σπίτι μου πίσω. 1742 01:18:20,263 --> 01:18:23,166 (Αναστεναγμοί) Αυτό είναι σαν Η μούσα που ήρθε στο δείπνο. 1743 01:18:23,199 --> 01:18:25,902 Γεια. Γεια σου! Τι κάνετε; 1744 01:18:25,935 --> 01:18:27,837 Χμ, έχεις ένα επιπλέον συρτάρι, 1745 01:18:27,871 --> 01:18:31,174 γιατί πολύ θα το ήθελα ξεσυσκευάζω πριν κοιμηθώ. 1746 01:18:31,207 --> 01:18:34,443 Τα έχεις όλα αυτά πολύ συγκεκριμένους κανόνες για κοιμισμένος. Είναι ενδιαφέρον. 1747 01:18:34,477 --> 01:18:37,046 Εγώ, θα ήθελα απλώς αφήστε τα πράγματα στη βαλίτσα. 1748 01:18:37,080 --> 01:18:39,749 Ορίστε, πάρτε αυτό το συρτάρι. 1749 01:18:39,783 --> 01:18:40,784 Ω. 1750 01:18:43,452 --> 01:18:44,754 (ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ) 1751 01:18:46,189 --> 01:18:47,957 Σάρα; Ναι; 1752 01:18:47,991 --> 01:18:50,393 Αφού πάρετε το δικό σας υπέροχος νυχτερινός ύπνος... Ναι. 1753 01:18:50,426 --> 01:18:54,263 Ίσως το πρωί θα καθίσεις μαζί μου. Θα ήθελα πολύ να γράψω. 1754 01:18:54,297 --> 01:18:58,902 Λοιπόν, ξέρεις, δεν είναι πραγματικά η δουλειά μου να βγάλουν ιδέες. 1755 01:18:58,935 --> 01:19:01,905 Είναι δουλειά μου να εμπνέω. 1756 01:19:01,938 --> 01:19:04,307 Αλλά κοιμάμαι στο γκαράζ. 1757 01:19:04,340 --> 01:19:06,742 Οπότε ίσως μπορούσες καταλήξουμε σε τουλάχιστον μια ιδέα. 1758 01:19:08,344 --> 01:19:11,347 Καλά. Αλλά μόνο ένα. 1759 01:19:11,380 --> 01:19:14,350 Ξέρεις πώς το σύνολο Η ακτή της Καλιφόρνια έχει πολλά του λαδιού που τρέχει από κάτω; 1760 01:19:14,383 --> 01:19:15,618 Ναι, το κάνω. 1761 01:19:15,651 --> 01:19:18,487 Και στο σενάριό σου, το χτίζεις αυτό μεγάλη δεξαμενή ψαριών, σωστά; 1762 01:19:18,521 --> 01:19:20,523 Δικαίωμα. Κατασκευάζουν ένα τεράστιο. 1763 01:19:20,556 --> 01:19:23,092 Έχετε λοιπόν ένα από αυτά μεγάλα κατασκευαστικά μηχανήματα, 1764 01:19:23,126 --> 01:19:25,194 και σκάβει και σκάβοντας και σκάβοντας, και μπαμ! 1765 01:19:25,228 --> 01:19:27,997 Χτυπάει λάδι και όλοι είναι εκατομμυριούχοι. 1766 01:19:28,031 --> 01:19:29,498 Εννοείς όπως Οι Μπέβερλι Χίλμπιλις; 1767 01:19:29,532 --> 01:19:30,566 Ναι. 1768 01:19:30,599 --> 01:19:33,002 Αυτό ακούγεται υστερικό! 1769 01:19:33,036 --> 01:19:34,337 Λοιπόν αυτό που λες είναι, 1770 01:19:34,370 --> 01:19:36,973 παρόλο που έχουν έχασε ένα τεράστιο ποσό των χρημάτων στο πάρκο, 1771 01:19:37,006 --> 01:19:38,842 ξαφνικά είναι σαν αυτούς τους εκατομμυριούχους 1772 01:19:38,875 --> 01:19:40,576 για έναν λόγο που δεν το κάνουμε γνωρίζουν ακόμη και για. 1773 01:19:40,609 --> 01:19:41,978 Ακριβώς. 1774 01:19:42,011 --> 01:19:45,114 Αν είναι τώρα αυτός ο εκατομμυριούχος, θα μπορούσε να δώσει το πάρκο για φιλανθρωπικούς σκοπούς. 1775 01:19:46,582 --> 01:19:49,118 Μπορεί να ελευθερώσει όλους τους Willys! 1776 01:19:49,152 --> 01:19:51,220 Ορίστε. Πήρες την τρίτη σου πράξη. 1777 01:19:51,254 --> 01:19:54,991 Αυτό είναι υπέροχο! Καλά. Αγάπη μου, θα σε δω το πρωί. 1778 01:19:55,024 --> 01:19:56,092 Καληνύχτα γλυκιά μου. 1779 01:19:56,125 --> 01:19:58,094 Έχω ένα μέρος να πας τώρα! 1780 01:20:00,163 --> 01:20:02,531 Λοιπόν, ποια πλευρά του κρεβατιού θέλεις; 1781 01:20:02,565 --> 01:20:05,168 Ω, θα το κάνετε κοιμηθείς και στο κρεβάτι; 1782 01:20:06,135 --> 01:20:09,272 Λοιπόν, ποια ήταν η ιδέα σας; 1783 01:20:09,305 --> 01:20:11,374 Όχι, δεν πειράζει, μπορούμε να μοιραστούμε το κρεβάτι. 1784 01:20:11,407 --> 01:20:13,309 Θέλετε ολόκληρο το κρεβάτι; 1785 01:20:13,342 --> 01:20:15,611 Λοιπόν, είναι το σπίτι σου, ξέρεις. Οτιδήποτε θέλεις να κάνεις. 1786 01:20:15,644 --> 01:20:19,215 Ω, Θεέ μου. Θέλεις το κρεβάτι, πάρτο. 1787 01:20:19,248 --> 01:20:20,383 Που θα κοιμηθείς; 1788 01:20:20,416 --> 01:20:22,151 Θα κοιμηθώ στο πάτωμα. 1789 01:20:22,185 --> 01:20:24,253 Α, δεν μπορούσα να το αφήσω το κάνεις αυτό. 1790 01:20:24,287 --> 01:20:26,956 Ξεχάστε το. Πάντα ήθελα να δοκιμάσω το πάτωμα. 1791 01:20:26,990 --> 01:20:29,859 Καλά. Θα χρειαστώ ένα μεγάλο, μεγάλο μαξιλάρι 1792 01:20:29,893 --> 01:20:32,328 και ένα ζευγάρι από αυτά αφράτες, μικρές πιτζάμες, όσο πιο αφράτο, τόσο το καλύτερο. 1793 01:20:32,361 --> 01:20:33,429 Και έχετε ένα από αυτά τα πράγματα 1794 01:20:33,462 --> 01:20:34,530 που πας έτσι και σβήνει τα φώτα; 1795 01:20:34,563 --> 01:20:37,967 Γιατί είναι λίγο μακριά για μένα. Θα περιμένω εδώ. 1796 01:20:38,902 --> 01:20:39,936 Όνειρα γλυκά. 1797 01:20:41,370 --> 01:20:43,572 Θέλω να προσπαθήσεις πάρε τουλάχιστον ένα Β στο τεστ σου, 1798 01:20:43,606 --> 01:20:45,508 ή θα γίνω πολύ απογοητευμένος. 1799 01:20:45,541 --> 01:20:47,010 Θα το κάνω, θεία Σάρα. Καλά. 1800 01:20:47,043 --> 01:20:48,577 Αντίο. Αντίο, γλυκιά μου. 1801 01:20:48,611 --> 01:20:50,013 Αντίο, θεία Σάρα. Σε αγαπώ. 1802 01:20:50,046 --> 01:20:51,314 Α, κι εγώ σε αγαπώ. 1803 01:20:53,016 --> 01:20:55,484 Αντίο, μπαμπά. Αντίο, μπαμπά. 1804 01:20:55,518 --> 01:20:58,554 Ρε, ένα βράδυ έξω του σπιτιού, και εκεί πηγαίνει το φιλί της καλημέρας. 1805 01:20:59,688 --> 01:21:01,390 Πότε ξεκίνησαν σε φωνάζει θεία; 1806 01:21:01,424 --> 01:21:03,459 Την ημέρα που έφτασα εδώ. 1807 01:21:03,492 --> 01:21:06,562 Δεν το ήξερα αυτό. Συγγνώμη που χρησιμοποίησα την κρεβατοκάμαρα. Έπρεπε να ντυθώ. 1808 01:21:09,098 --> 01:21:11,467 Λοιπόν, πήρες κανένα γράψιμο έγινε χθες το βράδυ; 1809 01:21:11,500 --> 01:21:13,937 Κι αν σου έλεγα τελείωσα; 1810 01:21:13,970 --> 01:21:17,573 το έκανα. The Beverly Hillbillies τα πράγματα ήταν φανταστικά. 1811 01:21:17,606 --> 01:21:20,376 Κάθε ιδέα λειτούργησε. Κάθε ένα. 1812 01:21:20,409 --> 01:21:22,178 Λοιπόν, σου είπα να μην ανησυχείς. 1813 01:21:22,211 --> 01:21:23,446 Λοιπόν... 1814 01:21:23,947 --> 01:21:25,414 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 1815 01:21:27,150 --> 01:21:29,919 Νιώθω λίγο ένοχος. 1816 01:21:29,953 --> 01:21:32,588 Μοιάζεις σαν να είσαι στον πόνο. Εν τω μεταξύ, Κοιμήθηκα σαν όνειρο. 1817 01:21:34,190 --> 01:21:36,092 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1818 01:21:36,125 --> 01:21:39,195 Λοιπόν, αν θέλετε με συγχωρείτε, θα πάω πήγαινε να κάνεις ένα ντους. 1819 01:21:39,228 --> 01:21:40,563 Ξέρεις πού οι πετσέτες είναι; 1820 01:21:40,596 --> 01:21:43,566 Στην πραγματικότητα, το κάνω. 1821 01:21:43,599 --> 01:21:46,369 Λοιπόν, το ζεστό νερό είναι λίγο αργά να έρθει, αλλά μην ανησυχείς, θα έρθει. 1822 01:21:47,236 --> 01:21:48,504 Καλύτερα να το διορθώσουμε. 1823 01:21:50,106 --> 01:21:52,175 Ναι, είμαστε καλύτερα. 1824 01:21:52,208 --> 01:21:55,311 Είναι κάτι πρέπει να κάνουμε τώρα. Θα το φτιάξουμε. 1825 01:21:55,344 --> 01:21:58,247 Αυτό είναι το ζητούμενο. 1826 01:21:58,281 --> 01:22:00,984 Άκου, αγάπη μου, το ξέρω δεν είχες τρελαθεί εγκαταλείπω την κρεβατοκάμαρα, 1827 01:22:01,017 --> 01:22:03,252 αλλά κοίτα πώς τα πράγματα έχουν πετύχει. Έχετε πήρε ένα λαμπρό σενάριο. 1828 01:22:03,286 --> 01:22:04,620 Αλλά δεν με νοιάζει. 1829 01:22:04,653 --> 01:22:08,457 Κανένα σενάριο δεν μου αξίζει δεν μπορώ να μοιραστώ το συζυγικό κρεβάτι. 1830 01:22:08,491 --> 01:22:10,059 Πρέπει να καταλάβουμε κάτι έξω. 1831 01:22:10,093 --> 01:22:11,160 Κάτι θα σκεφτούμε. 1832 01:22:11,194 --> 01:22:11,995 (ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ) 1833 01:22:13,362 --> 01:22:15,731 Ίσως είναι Ο Μάρτι Σκορσέζε ξανά. 1834 01:22:15,764 --> 01:22:19,002 Αυτή τη φορά μάλλον είναι κάνοντας ένα ριμέικ του Οδηγός ταξί με όλες τις γυναίκες. 1835 01:22:25,074 --> 01:22:26,309 Καλημέρα. Μπορώ να σε βοηθήσω; 1836 01:22:26,342 --> 01:22:28,577 Είσαι ο Στίβεν Φίλιπς; Ναί. 1837 01:22:28,611 --> 01:22:31,580 Το όνομά μου είναι ο Δρ Τζέικομπσον. Αυτή είναι η νοσοκόμα Rennert. 1838 01:22:32,615 --> 01:22:34,150 Μπορούμε να μπούμε, παρακαλώ; 1839 01:22:34,183 --> 01:22:35,985 Σε τι αφορά αυτό; 1840 01:22:36,019 --> 01:22:38,121 Έχετε μια Sarah Little μένει μαζί σου; 1841 01:22:38,154 --> 01:22:39,222 Τι εννοείς με το "κατοικεί"; 1842 01:22:39,255 --> 01:22:41,490 Η Sarah Little μένει εδώ; 1843 01:22:41,524 --> 01:22:44,760 Λοιπόν, μένει μαζί μας, αν αυτό ρωτάς. 1844 01:22:44,793 --> 01:22:47,463 Πρέπει να μιλήσουμε μαζί σου. Υπάρχει κάπου μπορούμε να καθίσουμε; 1845 01:22:48,664 --> 01:22:50,099 Κάτσε εδώ μέσα. 1846 01:22:56,772 --> 01:22:58,174 Τι είναι, γλυκιά μου; 1847 01:22:59,675 --> 01:23:01,744 Αυτοί οι άνθρωποι εδώ φαίνεται να γνωρίζει τη Σάρα. 1848 01:23:01,777 --> 01:23:03,579 Ε, σε παρακαλώ καθίστε, κυρία; 1849 01:23:07,316 --> 01:23:09,052 Υπάρχει κάτι εσείς οι δύο πρέπει να ξέρετε. 1850 01:23:10,086 --> 01:23:11,787 Η δεσποινίς Λιτλ δεν είναι καλά. 1851 01:23:11,820 --> 01:23:13,789 Δεν είναι καλά; Τι εννοείς, "δεν είναι καλά"; 1852 01:23:13,822 --> 01:23:16,425 Ζει σε υγειονομικό έξω από το Σινσινάτι. 1853 01:23:16,459 --> 01:23:18,027 Έχετε ακούσει για το Ινστιτούτο Breyerton; 1854 01:23:18,061 --> 01:23:19,228 Όχι. 1855 01:23:19,262 --> 01:23:20,796 Εκεί μένει η Σάρα. 1856 01:23:20,829 --> 01:23:25,234 Και κάθε λίγα χρόνια, έχει την τάση να τρέχει μακριά. 1857 01:23:25,268 --> 01:23:27,170 Δεν φαίνεται εκτιμήσει το περιβάλλον της. 1858 01:23:27,203 --> 01:23:28,804 Ινστιτούτο Breyerton; 1859 01:23:28,837 --> 01:23:34,243 Πρέπει να είναι σε φαρμακευτική αγωγή. Αυτή είναι πολλαπλή προσωπικότητα. 1860 01:23:34,277 --> 01:23:38,447 Χωρίς τα ναρκωτικά της, έχει την τάση να ενεργεί. 1861 01:23:38,481 --> 01:23:40,549 Αυτό είναι ένα αστείο, σωστά; αστειεύεσαι. 1862 01:23:40,583 --> 01:23:42,385 Αυτό δεν είναι αστείο. 1863 01:23:42,418 --> 01:23:45,454 Ό,τι και να κάνουμε, δεν μπορούμε να φαίνεται κράτα την εκεί. 1864 01:23:45,488 --> 01:23:47,756 Την τελευταία φορά που έφυγε, έφυγε τρέχοντας στο Παρίσι. 1865 01:23:49,625 --> 01:23:51,627 Ισχυρίστηκε ότι ήταν Η κόρη του Πικάσο. 1866 01:23:51,660 --> 01:23:54,197 (ΓΕΛΙΑ) Μπορείτε να φανταστείτε; Και ο κόσμος την πίστεψε. 1867 01:23:56,165 --> 01:23:59,202 Ηλίθιοι άνθρωποι. 1868 01:23:59,235 --> 01:24:02,438 Αλλά το μέρος της Μούσας, όμως είναι σωστό. Ναί; Είναι Μούσα. 1869 01:24:03,372 --> 01:24:04,707 Τι; 1870 01:24:04,740 --> 01:24:08,211 Η Σάρα ισχυρίζεται ότι είναι Μούσα. Σωστά, ναι; 1871 01:24:08,244 --> 01:24:09,312 (ΣΚΗΡΩΜΑ) Μούσα; 1872 01:24:10,646 --> 01:24:12,415 (ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 1873 01:24:12,448 --> 01:24:13,616 Εκεί πάνε πάλι. 1874 01:24:15,451 --> 01:24:17,520 Λοιπόν, αυτό είναι το καλύτερο μέχρι τώρα. 1875 01:24:17,553 --> 01:24:20,123 Μου αρέσει αυτό. Μπορείτε να φανταστείτε; 1876 01:24:20,156 --> 01:24:22,558 Η πρώτη κόρη του Πικάσο, τότε είναι μούσα; 1877 01:24:23,826 --> 01:24:26,362 Υποθέτω αυτό Το γέλιο είναι όχι; 1878 01:24:26,395 --> 01:24:29,398 Πρέπει να το παραδώσεις για αυτήν, έχει αρκετή φαντασία. 1879 01:24:30,699 --> 01:24:32,668 Εσείς οι άνθρωποι έχετε διαπιστευτήρια; 1880 01:24:32,701 --> 01:24:33,802 (ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ) Ίσως δεν είναι πραγματικοί γιατροί. 1881 01:24:33,836 --> 01:24:36,305 Τι είδους διαπιστευτήρια θα περιμένατε να έχουμε; 1882 01:24:36,339 --> 01:24:39,142 δεν κουβαλάω το πτυχίο μου μαζί μου. 1883 01:24:39,175 --> 01:24:41,844 Αλλά εννοώ, εσύ σίγουρα θα μπορούσε να κάνει λάθος. 1884 01:24:41,877 --> 01:24:45,248 Κάνω λάθη κάθε μέρα. Έκανες λάθος. Είναι τόσο απλό. 1885 01:24:45,281 --> 01:24:46,615 έχω φτιάξει κανένα λάθος, κύριε. 1886 01:24:46,649 --> 01:24:48,884 Κύριε Φίλιπς, αυτό είναι το Χόλιγουντ. 1887 01:24:48,917 --> 01:24:51,220 Δεν θα χτυπούσα τον εαυτό σου ότι την πίστεψες. 1888 01:24:51,254 --> 01:24:53,889 Άνθρωποι εδώ πιστέψτε οτιδήποτε, δεν το κάνουν; 1889 01:24:53,922 --> 01:24:55,124 Λοιπόν, εμ... 1890 01:24:55,158 --> 01:24:57,726 Αν δεν σε πειράζει, Πρέπει να μιλήσω με τη Σάρα. Πού είναι αυτή; 1891 01:24:57,760 --> 01:24:59,162 Εμ, στην πραγματικότητα, δεν είναι καν εδώ... 1892 01:24:59,195 --> 01:25:00,663 Είναι στο ντους. Όχι, όχι. 1893 01:25:02,298 --> 01:25:03,532 Δεν θα της κάνεις κακό, είσαι εσύ; 1894 01:25:03,566 --> 01:25:07,203 Όχι, όχι, όχι. Θα είμαστε πολύ ήπιο. 1895 01:25:07,236 --> 01:25:11,340 Αλλά μια πολλαπλή προσωπικότητα; Αυτό είναι αδύνατο. Την ξέρουμε. 1896 01:25:11,374 --> 01:25:14,410 Έχει μια προσωπικότητα. 1897 01:25:14,443 --> 01:25:15,778 Είναι κλασική περίπτωση. 1898 01:25:17,913 --> 01:25:21,517 (ΓΕΛΙΑ) Μούσα! Αυτό είναι τόσο αστείο. 1899 01:25:23,286 --> 01:25:26,155 Θεέ μου, περίμενε να σου πω οι άλλοι γιατροί. 1900 01:25:26,189 --> 01:25:28,424 Πήγαινε μαζί του. Δεν ξέρει όπου είναι το ντους. 1901 01:25:29,858 --> 01:25:34,397 Το θέμα όμως είναι ότι έχει όλες αυτές οι λαμπρές ιδέες. 1902 01:25:34,430 --> 01:25:37,600 Ταιριάζει στη Μούσα προφίλ τέλεια. 1903 01:25:37,633 --> 01:25:40,236 δεν πρόκειται να μαλώνω μαζί σας, κύριε. 1904 01:25:40,269 --> 01:25:43,606 Νοσοκόμα Rennert, ανέβασε σε παρακαλώ εδώ αμέσως; 1905 01:25:54,483 --> 01:25:56,619 Ω, Θεέ μου. Τα καλύτερα σεντόνια μας. 1906 01:25:58,254 --> 01:26:00,456 Αυτό είναι τόσο χαμηλό για εμάς κλίμακα προβλήματος αυτή τη στιγμή. 1907 01:26:01,457 --> 01:26:02,791 Τώρα τι κάνουμε; 1908 01:26:02,825 --> 01:26:05,228 Δεν ξέρω. Δεν νομίζω Έχω την ενέργεια να αρχίστε να ψάχνετε ξανά. 1909 01:26:05,261 --> 01:26:06,929 Δεν ξέρω τι να κάνω. 1910 01:26:06,962 --> 01:26:08,431 (ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ) Λοιπόν, όσο είμαστε εδώ έξω, 1911 01:26:08,464 --> 01:26:10,399 ίσως θα έπρεπε τουλάχιστον δείτε αυτή την Universal περιοδεία. 1912 01:26:10,433 --> 01:26:11,434 Θα μιλήσουμε για αυτό ιδιωτικά. 1913 01:26:15,504 --> 01:26:17,773 ΣΤΙΒΕΝ: Λοιπόν, τι να κάνουμε κάνεις τώρα; Να την κυνηγάς; 1914 01:26:17,806 --> 01:26:20,309 (ΑΝΑστεναγμοί) 1915 01:26:20,343 --> 01:26:24,213 υποθέτω. Πρέπει να καταλαβαίνουμε, έχουμε και άλλοι ασθενείς. 1916 01:26:24,247 --> 01:26:27,583 Απλώς υπάρχει τόσος χρόνος μπορούμε να δώσουμε σε αυτές οι αναζητήσεις της Σάρα. 1917 01:26:27,616 --> 01:26:30,853 Το ινστιτούτο δεν είναι φυλακή. Αν θέλει πραγματικά να φύγει, τι μπορούμε να κάνουμε; 1918 01:26:30,886 --> 01:26:32,488 Αντίο. 1919 01:26:32,521 --> 01:26:33,989 Τα λέμε αργότερα. 1920 01:26:34,022 --> 01:26:38,361 Ω, είπε η νοσοκόμα Ρένερτ κάτι νωρίτερα αυτό Νόμιζα ότι ήταν ενδιαφέρον. 1921 01:26:38,661 --> 01:26:39,862 Ναι; 1922 01:26:39,895 --> 01:26:41,930 Μπορείς να μας βάλεις η Universal περιοδεία; 1923 01:26:41,964 --> 01:26:43,299 (SCOFFS) 1924 01:26:44,567 --> 01:26:45,901 Λοιπόν, ποια ήταν αυτή; 1925 01:26:46,835 --> 01:26:48,804 Ήταν απλώς ένας άνθρωπος. 1926 01:26:48,837 --> 01:26:50,373 Δεν ήταν Μούσα; 1927 01:26:50,406 --> 01:26:51,907 Προφανώς όχι, αγάπη μου. 1928 01:26:51,940 --> 01:26:54,543 Αν και σύμφωνα με τον Hal, Πάω να πουλήσω το νέο μου σενάριο 1929 01:26:54,577 --> 01:26:57,513 πιο γρήγορα από οποιαδήποτε Έχω γράψει ποτέ. 1930 01:26:57,546 --> 01:27:00,249 Και πάω να ανοίξω το πρώτο μου κατάστημα. 1931 01:27:00,283 --> 01:27:02,351 Πραγματικά; Ένα κατάστημα με μπισκότα; 1932 01:27:02,385 --> 01:27:05,621 Συγχαρητήρια. Πού θα είναι το κατάστημα; 1933 01:27:05,654 --> 01:27:07,556 Η Σάρα με βρήκε μια θέση στον Ρόμπερτσον. 1934 01:27:07,590 --> 01:27:10,593 Είναι μια εξαιρετική τοποθεσία. Μπορώ να μετακομίσω τον επόμενο μήνα. 1935 01:27:10,626 --> 01:27:13,462 Ουάου, χρησιμοποιούσες τη Σάρα ως κτηματομεσίτης, ε; 1936 01:27:13,496 --> 01:27:15,798 Δίνει ένα εντελώς νέο νόημα σε πολλαπλές καταχωρίσεις. 1937 01:27:15,831 --> 01:27:16,999 Μπορώ να δουλέψω εκεί, μαμά; 1938 01:27:17,032 --> 01:27:18,301 Ναι γλυκιά μου. 1939 01:27:18,334 --> 01:27:19,668 Κι εγώ; Ναι γλυκιά μου. 1940 01:27:20,303 --> 01:27:21,604 Κι εγώ; 1941 01:27:21,637 --> 01:27:22,605 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 1942 01:27:34,383 --> 01:27:36,051 Λοιπόν, νομίζεις του άρεσε; 1943 01:27:36,084 --> 01:27:38,787 Τον άκουσα να γελάει και γελώντας όταν το διάβαζε. 1944 01:27:38,821 --> 01:27:40,489 Νομίζω ότι του αρέσει. 1945 01:27:40,523 --> 01:27:42,491 Ω, αυτό είναι υπέροχο. Είμαι πολύ περήφανος για αυτό. 1946 01:27:42,525 --> 01:27:44,327 (ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΟΡΤΑΣ) 1947 01:27:44,360 --> 01:27:47,496 Γεια σου, Στίβεν, έλα μέσα. Όχι κλήσεις. 1948 01:27:47,530 --> 01:27:49,365 Λοιπόν, βάλε το σημαντικά μέσω. 1949 01:27:49,398 --> 01:27:50,966 Όχι, βάλτε τα όλα. 1950 01:27:54,102 --> 01:27:55,538 Κάτσε. 1951 01:27:59,575 --> 01:28:02,010 Εντάξει. δεν πρόκειται να κτυπήστε γύρω από τον θάμνο. 1952 01:28:03,412 --> 01:28:05,614 Το σενάριό σου είναι εξαιρετικό. 1953 01:28:05,648 --> 01:28:07,583 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ, Τζος. 1954 01:28:07,616 --> 01:28:10,619 Προερχόμενος από εσάς, αυτό είναι πολύ κομπλιμέντο. 1955 01:28:10,653 --> 01:28:12,755 Είμαι πολύ έκπληκτος στον ατζέντη σου όμως. 1956 01:28:12,788 --> 01:28:14,723 Γιατί; 1957 01:28:14,757 --> 01:28:18,093 Γιατί με έχεις διάβασε ένα σενάριο άλλο στούντιο σκοπεύει να γυρίσει; 1958 01:28:18,126 --> 01:28:20,496 λυπάμαι, Δεν σε άκουσα. Τι είπατε; 1959 01:28:20,529 --> 01:28:23,098 Ναι, μόλις το έμαθα Η Universal απέχει λίγες εβδομάδες από το πυροβολισμό αυτό. 1960 01:28:23,131 --> 01:28:25,067 Λοιπόν, αυτό είναι όχι μια πιθανότητα, γιατί μόλις το έγραψα. 1961 01:28:25,100 --> 01:28:26,369 Λοιπόν, πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 1962 01:28:26,402 --> 01:28:28,337 Λοιπόν, το ίδιο έκανε και ο Ρομπ Ράινερ. 1963 01:28:28,371 --> 01:28:29,572 Ρομπ Ράινερ; 1964 01:28:30,873 --> 01:28:32,908 Η Μούσα το έδωσε στον Ρομπ Ράινερ; 1965 01:28:32,941 --> 01:28:34,643 Η Μούσα; 1966 01:28:34,677 --> 01:28:37,713 (ΣΤΑΜΥΡΩΝΕΙ) Ήμασταν στο... 1967 01:28:37,746 --> 01:28:41,550 Ήταν στο ενυδρείο μαζί μου. Αυτό είναι αδύνατο. 1968 01:28:41,584 --> 01:28:43,386 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 1969 01:28:43,419 --> 01:28:47,523 Εννοώ, δεν είναι την ίδια ιδέα. Δεν είναι. 1970 01:28:47,556 --> 01:28:50,125 Θέλω να πω, υπάρχουν πολλά ταινίες που έχουν την αίσθηση το ίδιο, αλλά δεν είναι. 1971 01:28:50,158 --> 01:28:51,894 Θυμάστε το Big; Ξέρεις, ο Τομ Χανκς. 1972 01:28:51,927 --> 01:28:53,028 Λοιπόν, εννοώ, υπήρχαν όπως εννέα από αυτά, 1973 01:28:53,061 --> 01:28:54,930 αλλά ήταν όλοι διαφορετικοί, έτσι είναι η περίπτωση εδώ. 1974 01:28:54,963 --> 01:28:57,966 Θυμηθείτε ότι ένας άντρας έφτασε ψηλά, και το άλλο ήταν μικρό. 1975 01:28:58,000 --> 01:28:59,935 Και όλοι έβγαλαν λεφτά. Και αυτό θα γίνει βγάλτε χρήματα επίσης. 1976 01:28:59,968 --> 01:29:01,370 Πρέπει να είναι διαφορετικό. 1977 01:29:01,404 --> 01:29:03,472 Είναι η ίδια ακριβώς ταινία. 1978 01:29:03,506 --> 01:29:05,908 Πήραν ακόμη και τον Τζιμ Κάρεϊ, όπως ακριβώς ήθελες. 1979 01:29:05,941 --> 01:29:10,112 Πήρε τον Τζιμ Κάρεϊ; Μου πήρε το γύψο! 1980 01:29:10,145 --> 01:29:12,014 Αυτό είναι κατά οι κανόνες της Ένωσης Συγγραφέων. 1981 01:29:12,047 --> 01:29:14,116 Δεν επιτρέπεται για να το κάνετε αυτό. Αυτό δεν είναι δίκαιο. 1982 01:29:14,149 --> 01:29:17,119 Τίποτα δεν είναι δίκαιο, Στίβεν. Αυτό είναι η ζωή. 1983 01:29:17,152 --> 01:29:18,421 Κοίτα, έχω μια υπέροχη ιδέα. 1984 01:29:18,454 --> 01:29:20,723 Ας πάρουμε τα σενάρια τώρα και διαβάστε τα δυνατά μαζί. 1985 01:29:20,756 --> 01:29:22,658 Μπορούμε να παραγγείλουμε και απλά διαβάστε δυνατά. 1986 01:29:22,691 --> 01:29:23,726 Και είμαι σίγουρος ότι θα είναι διαφορετικά, θα δεις. 1987 01:29:23,759 --> 01:29:25,828 Θα ξεκινήσουμε με την πρώτη σελίδα και μπορούμε να διαβάσουμε και οι δύο. 1988 01:29:25,861 --> 01:29:28,163 Και στη σελίδα 10, θα φύγουμε σαν δρόμος. 1989 01:29:28,196 --> 01:29:30,999 Με τρομάζεις. Τελειώνουμε αυτό συνάντηση αυτή τη στιγμή. 1990 01:29:31,033 --> 01:29:33,869 Γιατί δεν ακολουθείς τη συμβουλή μου και να προχωρήσετε σε αυτή τη νέα καριέρα; 1991 01:29:33,902 --> 01:29:35,771 Κάντε διακοπές. Κάνε κάτι. 1992 01:29:35,804 --> 01:29:39,074 Είναι πολύ αγχωτικό να γράψε, και προφανώς σας έχει φτάσει. 1993 01:29:39,107 --> 01:29:41,143 Ξέρεις, υπάρχει λόγος οι συγγραφείς δεν ζουν πολύ. 1994 01:29:41,176 --> 01:29:44,079 Ναι, άνθρωποι σαν εσένα. Γιατί είσαι ο Διάβολος! 1995 01:29:44,112 --> 01:29:46,048 Γιατί όχι επιτέλους να το παραδεχτείς; Πες το. «Είμαι ο Διάβολος». 1996 01:29:46,081 --> 01:29:47,616 Πες το. Βρε! 1997 01:29:47,650 --> 01:29:49,151 Καλά. Σε θέλω έξω του γραφείου μου αυτή τη στιγμή. 1998 01:29:49,184 --> 01:29:50,886 δεν θέλω να σε ξαναδώ. Βγαίνω! 1999 01:29:50,919 --> 01:29:52,855 Ζητώ συγγνώμη για τον διάβολο πράγμα, ήταν λάθος να πω. 2000 01:29:52,888 --> 01:29:55,190 Το θέμα όμως είναι, είναι ότι η Μούσα μου το έκλεψε! 2001 01:29:55,223 --> 01:29:56,625 Αυτό σου λέω. 2002 01:29:56,659 --> 01:29:59,595 Ω, πάλι η Μούσα. Ο Διάβολος και η Μούσα. 2003 01:29:59,628 --> 01:30:02,130 Γιατί δεν πας να το γράψεις; Ακούγεται σαν α καλή φίλη ταινία. 2004 01:30:02,164 --> 01:30:04,800 Γιατί θα ήταν ο Ρομπ Ράινερ το ενυδρείο; Δεν είναι θα πάω στο ενυδρείο. 2005 01:30:04,833 --> 01:30:06,769 Έχει πολλά να κάνει. Ούτε εγώ ήθελα να πάω. 2006 01:30:06,802 --> 01:30:08,571 Λέει: «Πάμε». Και είπε το το ίδιο πράγμα σε αυτόν. 2007 01:30:08,604 --> 01:30:10,205 Και εκεί ήταν, και κουνούσε το χέρι. 2008 01:30:10,238 --> 01:30:12,441 Και ξέρετε τι Προσπαθώ να σου πω, δεν εχεις; 2009 01:30:12,475 --> 01:30:14,910 Στην πραγματικότητα, το κάνω. 2010 01:30:14,943 --> 01:30:16,712 Θα χρειαστούμε κάποια βοήθεια εδώ μέσα αμέσως. 2011 01:30:16,745 --> 01:30:20,616 Είναι ιδέα μου. Το πήρε η Μούσα. Το έκλεψε. 2012 01:30:21,083 --> 01:30:24,119 Η Μούσα. Η Μούσα. 2013 01:30:25,554 --> 01:30:28,691 Η καταραμένη Μούσα. 2014 01:30:31,794 --> 01:30:35,664 Θέλω αυτό, εκείνος και εκείνος. 2015 01:30:35,698 --> 01:30:38,767 Και παρεμπιπτόντως, Δεν πήρα δωρεάν δείγμα. 2016 01:30:38,801 --> 01:30:40,803 Θέλω το δωρεάν δείγμα μου! 2017 01:30:40,836 --> 01:30:43,572 Σου έδωσα ήδη ένα δωρεάν δείγμα. 2018 01:30:43,606 --> 01:30:46,074 Κι αν με ξαναρωτήσεις, Θα σου ξεβιδώσω το κεφάλι 2019 01:30:46,108 --> 01:30:47,375 και βάλτο μέσα μια μηχανή μπισκότων. 2020 01:30:47,409 --> 01:30:50,245 Τότε θα γίνεις μέρος ενός μπισκότου και μπορείτε να φάτε μόνοι σας! 2021 01:30:50,278 --> 01:30:52,548 Να είσαι καλός στον πελάτη. 2022 01:30:52,581 --> 01:30:54,216 "Πελάτης"; Δεν είναι ο ορισμός ενός πελάτη 2023 01:30:54,249 --> 01:30:55,918 τουλάχιστον κάποιος πάνω από 10; 2024 01:30:55,951 --> 01:30:58,921 σου λέω συνέχεια, Θέλω κι άλλο δείγμα. 2025 01:30:58,954 --> 01:31:00,489 Αυτό είναι όλο. Ένα πνίξιμο! 2026 01:31:00,523 --> 01:31:01,990 Μην τον αγγίζετε. Θα μπορούσαμε να μας μηνύσουν. 2027 01:31:03,526 --> 01:31:04,660 Θα σε φροντίσει. 2028 01:31:06,929 --> 01:31:08,531 Αν με χρειάζεσαι, Θα βγω πίσω. 2029 01:31:08,564 --> 01:31:09,932 Θα είμαι αυτός με το όπλο στο στόμα μου. 2030 01:31:09,965 --> 01:31:12,768 Ο Χαλ είναι στο τηλέφωνο. Λέει ότι είναι σημαντικό. 2031 01:31:12,801 --> 01:31:15,571 Τι θέλει, σταφίδες αντί για ξηρούς καρπούς; 2032 01:31:20,976 --> 01:31:22,010 Ναί; 2033 01:31:22,044 --> 01:31:23,679 Κάθεσαι; 2034 01:31:23,712 --> 01:31:26,682 Όχι. Με θέλεις να σηκώσω ένα σακουλάκι αλεύρι; 2035 01:31:26,715 --> 01:31:29,885 Σας έχω υπέροχα νέα. Η ζωή σας πρόκειται να αλλάξει. 2036 01:31:29,918 --> 01:31:31,854 Η Paramount πάει για να κάνεις την ταινία σου. 2037 01:31:31,887 --> 01:31:33,656 Τι είπατε; 2038 01:31:33,689 --> 01:31:36,258 Η Paramount πάει για να κάνεις την ταινία σου! 2039 01:31:36,291 --> 01:31:38,160 Τώρα, πήγαινε εκεί αμέσως. Θέλουν να έχετε μια δημιουργική συνάντηση. 2040 01:31:38,193 --> 01:31:40,095 Έχουν μερικά προβλήματα, 2041 01:31:40,128 --> 01:31:42,030 αλλά δεν είναι ανησυχούσε για αυτό. Ξέρουν ότι μπορείς να το φτιάξεις. 2042 01:31:42,064 --> 01:31:44,232 Συγχαρητήρια. σου είπα αυτό επρόκειτο να συμβεί. 2043 01:31:44,266 --> 01:31:45,968 Αλλά τι γίνεται με η φωτογραφία του Ρομπ Ράινερ; 2044 01:31:46,001 --> 01:31:47,736 Δεν ανησυχούν σχετικά με αυτό; 2045 01:31:47,770 --> 01:31:49,605 Δεν πηγαίνει. Η Universal τράβηξε την πρίζα. 2046 01:31:49,638 --> 01:31:50,906 Τι συνέβη; 2047 01:31:50,939 --> 01:31:52,741 Ποιος στο διάολο νοιάζεται; Απλώς πηγαίνετε στην Paramount. 2048 01:31:52,775 --> 01:31:54,543 Είναι το σενάριο σου τους ενδιαφέρει. 2049 01:31:54,577 --> 01:31:56,278 Θεέ μου, Χαλ. 2050 01:31:56,311 --> 01:32:00,115 Δεν ξέρεις τι συμβαίνει. Αυτή η κλήση ήρθε ακριβώς στην ώρα της. 2051 01:32:00,148 --> 01:32:00,949 Απλά πήγαινε εκεί. 2052 01:32:18,100 --> 01:32:19,935 Γεια σου, Άννα. Είμαι πίσω. 2053 01:32:19,968 --> 01:32:24,172 Συγχαρητήρια. Το βουητό εδώ γύρω είναι υπέροχο. 2054 01:32:24,206 --> 01:32:27,109 Ευχαριστώ. Λοιπόν, θα σου πω, μετά την τελευταία συνάντηση με τον Τζος, 2055 01:32:27,142 --> 01:32:29,044 ποιος θα είχε ποτέ νόμιζα ότι θα δουλεύαμε πάλι μαζί. 2056 01:32:29,077 --> 01:32:30,713 Σίγουρα δεν το έκανα. 2057 01:32:30,746 --> 01:32:33,849 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, δεν είσαι. Ο Τζος αφέθηκε να φύγει την περασμένη εβδομάδα. 2058 01:32:33,882 --> 01:32:35,117 Τι; 2059 01:32:35,150 --> 01:32:36,752 Τον έπιασαν να κλέβει. 2060 01:32:36,785 --> 01:32:38,120 Όχι. 2061 01:32:38,153 --> 01:32:41,657 Όλα αυτά τα πράγματα του άρεσε να μαζεύει, ανήκε σε άλλους ανθρώπους. 2062 01:32:41,690 --> 01:32:44,359 Ήξερα ότι κάτι ήταν λάθος με αυτόν τον τύπο. 2063 01:32:44,392 --> 01:32:46,829 Μην ανησυχείτε για αυτό. Θα λατρέψεις την Κριστίν. Είναι λαμπρή. 2064 01:32:46,862 --> 01:32:48,631 Όλοι αγαπούν δουλεύοντας μαζί της. 2065 01:32:48,664 --> 01:32:51,900 Άννα, αγαπητή, σε έχω έκανε κράτηση για μεσημεριανό γεύμα; Είσαι ο Στίβεν; 2066 01:32:51,934 --> 01:32:53,301 Ω, σκατά. 2067 01:32:53,335 --> 01:32:56,739 Απλώς μου άρεσε το σενάριό σου. Φυσικά, το κάνει έχουν μερικά προβλήματα. 2068 01:32:56,772 --> 01:32:58,040 Αυτό το ενυδρείο δεν λειτουργεί πραγματικά. 2069 01:32:58,073 --> 01:33:00,175 Αλλά θα το φτιάξουμε. Άννα, θα επιστρέψουμε σε μια ώρα περίπου. 2070 01:33:00,208 --> 01:33:02,277 Πάμε να έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο γεύμα. 2071 01:33:02,310 --> 01:33:04,680 Δεν πεινάω πραγματικά. Βοήθεια! 2072 01:33:04,713 --> 01:33:06,915 Με την ευκαιρία, Άφησα την τσάντα μου στο σπίτι. 2073 01:33:06,949 --> 01:33:08,383 Έχεις πολλά των χρημάτων πάνω σου. 2074 01:33:08,416 --> 01:33:09,785 Ε; Όχι; 2075 01:33:11,419 --> 01:33:14,056 Χρήματα; Όχι άλλα χρήματα!